¡u¦Û¨M¡v¦r¥y¬»Ä²°ò¥»ªk ¿ïºÞ·|©Ú±H±ç¤Ñµa¶Ç³æ

[2016.06.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2¤ë¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ï´Á¶¡¡A¥»¤g¥Á¥D«e½u°Ñ¿ï¤H±ç¤Ñµa´¿¦]¶Ç³æ¦r²´°ÝÃD¡A³Q©Ú§K¶O¶l±H¿ïÁ|¶Ç³æ¡A±ç¨ä«á´N¦¹´£¥X¥qªkÂЮ֡C¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|¬Q¤½¥¬·sªF¸É¿ï³ø§i¡A¸ÑÄÀºÙ±ç¤Ñµaªº¶Ç³æ¤W¡A³¡¤À¦p¡u¦Û¨M«e³~¡v©M¡u¦Û¥D¡vµ¥¦r¥y¤Î¨ä»y¤å­I´º¡A»P¡m°ò¥»ªk¡n¦³®Ú¥»¬»Ä²¡A¬G¾D©Úµ´¶l±H¡C¿ïºÞ·|ºÙ¡A¿ïÁ|¨Æ°È³B¦bªk®x´N¦³Ãö¥qªkÂЮ֧@¥Xµô¨M«e¡AÀ³Ä~Äò¥HÂÔ·VºA«×³B²z¦PÃþ­Ó®×¡A¦V«ß¬F¥q¼x¸ß·N¨£¡C

¥»¥Á«e¡R±N¼vÅT¿ïÁ|¤uµ{

³ø§i¤S«ü¥X¡AÆ[¥G±ç¤Ñµa¶Ç³æªº¤å³¹¾ãÅé«e¤å«á²z¡A·í¤¤ªº¡u¦Ûªv¡v¦³¹H¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤@±ø©Ò­zªº¡u°ª«×¦Ûªv¡v¡A¦Ó¡u«iªZ§Üª§¡v©M¡u¥HªZ¥Ç¸T¡v¦r¥y¥ç¯A¹ª§j¥H«DªkªZ¤O¹F¨ì¥Øªº¡C±ç¤Ñµa¦b¶Ç³æ¤W¡A´¿´£¤Î¡u§Ú­Ì¦³¦Û¨­¾Ëªk¡B³f¹ô¡Bª÷¿ÄÀx³Æ¶q¡BºÖ§Q¡B¤å¤Æ¡B²§©ó¤¤°êªº¾ú¥v¡C­»´ä¦Ûªv¾ú¥v±y¤[¡AµL¶·¥õ¿à¤¤°ê¡v¡C

¥»¥Á«eµo¨¥¤H¶À¥x¥õ»{¬°³ø§i¤º®e¹ï¥»¤g¬£©Mªx¥Á°Ñ¿ï9¤ë¥ßªk·|§¡¦³¤j¼vÅT¡A¦]ªx¥Á¥ç¦³¤H´£¥X¡u¦Û¨M¡v¡A¦Ó­Ô¿ï¤H¨Ì¿à§K¶O¶l±H¶Ç³æªí¹F¬F¨£¡A­Y³s¡u¦Û¨M¡v©M¡u¦Ûªv¡vµ¥³£¤£¯à´£¤Î¡A¿ïÁ|¤uµ{±N¨ü¼vÅT¡C

¥t¥~¡A·sªF¸É¿ïÂI²¼´Á¶¡¡A´¿¦³²¼¯¸¿ò¥¢²¼½c±¾ÂêÂê°Í¡A³Ì²×»Ý¥Ñ«K¦çĵ­û¥HÅK°Å¶}Âê¡A¤Þ°_ª§Ä³¡C³ø§i«ü²¼¯¸¥D¥ô·í®É¦V²¼¯¸©Ò¦b¾Ç®Õ­É¥Î¤u¨ã¡A·Ç³ÆÆw¶}±¾Âê¡A¦ý¦³¨£¾Ç®Õ¤u¨ã©Î¥¼¯à¡u¦³®Ä¨³³t¦a¡v¥´¶}±¾Âê¡A¬GÁܽÐĵ¤è´£¨Ñ¤u¨ã¨Ã¨ó§U¶}Âê¡C

²¼½c°ÅÂê«eºÃµo²{Âê°Í

³ø§i³zÅS¡A·í®É²¼¯¸¥D¥ô·Ç³Æ¥H¤u¨ã¶}Âê«e¡A ¦³¤u§@¤H­û§iª¾²¼¯¸¥D¥ô¡AºÙµo²{¦³¸üþӫʽcÃÒªº³z©ú½¦³U¡A¤º¦³¤@±øÂê°Í¡A¦ý²¼¯¸¥D¥ô¦]¥¼¯àªÖ©w¸ÓÂê°Í¬O¿ò¥¢ªºÂê°Í¡A »{¬°¸ÓÂê°Í­Y¤£¯à¶}û£±¾Âê¡A©Î¤Þ°_¦b³õ¤H¤h²q´ú¡A ¬G³Ì²×¤´¨M©w¥H¤u¨ã¶}Âê¡C³ø§iºÙ¡A¬Û«H½¦³U¤ºªºÂê°Í´N¬O²¼½c±¾ÂꪺÂê°Í¡A¦ý¥¼´£¤Î¨Æ¥ó¤¤¦³§_¤H­û»Ý­n­t³d¡C

§ó¦h´ä»D
´ä¤j±M²Õ¡R®Õ©e¤í¹Î¶¤¨ó§@  ¸ß¾Ç¥Í®Õ¤Íµ¥·N¨£  ±N´£®ÕºÊ¨î«Øij
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾ÇÀË°Q¤j¾ÇºÞªvªº±M³d¤p²Õ¬QÁ|¦æ¿Ô¸ß·|¡A¿Ô¸ß¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Íµ¥«ù¥÷ªÌ·N¨£¡C¤p²Õ¥D®u¡B¬ù§J¤j¾Ç®ÕºÊMalcolm John Gran... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í·|¡B¤¤¤j¾Ç¥Í¡B¨ä¥L¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¤Î®Õ¥~¤H¤h«e¤é¦b¤¤¤j®Õ¸³·|¶}·|«e¤i½ÄÀ»·|ij³õ¦a¡A²V¶Ã¤¤¤@¦W«O¦w­û¨ü¶Ë¡C¨Æ«á®Õ¸³·|¨M©wÁ|¿ì¬ã... ¸Ô±¡
®aªøºÙ­p¨ü¥¥®É¶¡¡uŦb®gºë«e¡v  µLŽ¨¡m¨S¦³°_¶]½u¡H¡n±µ3§ë¶D
¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨·s¸`¥Ø¡m¨S¦³°_¶]½u¡H¡n©P¤@­º¼½·Sª§Ä³¡A¸`¥Ø¤¤¦³®aªøºÙ³ø¥®¸X¶éÄvª§¤j¡A¡u¤jB¡v¦³Àu¶Õ¡A¬G­pºâ¦n¨ü¥¥®É¶¡Åý¤l¤k¦b¦~ªì¥X¥Í¡AºÙ¡uĹ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¯A¶û«Dªk¤zÂZ¹qªí¥H¶BÄF¹q¶O¡A±ó«O¼ç°k¬ù14¦~«á¦Ü¤W¤ë©³ªð´ä¡A¾D·G¸p©ë®·¡C·G¸p¬Q¤é°_¶D¸Ó¨k¤l¯A¶û¦ê¿Ñ¨ä¥L¤H«Dªk¤zÂZ18­Ó°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Áĵ¤èÄY¼F°õªk¥´À»¹H¤Ï¥æ³q±ø¨Ò¨®½ø¤Î³~¤H¡A¦³¤£ªk¤À¤l¶X¾÷¡u«_ĵ»@´Ú¡v¡C¤@¦W¥~¶Ä¬Q¤È¦b´ä®q¦è°ÏºÃ¹H¨Ò¹L°¨¸ô¡A³Q¨â¦W¦ÛºÙĵ­ûºI°±¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992