­^³ø¡G¼Ú·ù°ÓB­p¹º Åý²æ¼Ú¹Lµ{­W

[2016.06.20] µoªí
¤½§ë©Ô²¼¬¡°Ê­«·s®i¶}¡A¦³¯d¼Ú¬Q¤éÁ|¦æ³y¶Õ¤j·|¡A°Ñ¥[ªÌ¨­¬ï¤ä«ù¯d¼ÚªºTž`¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê²æ¼Ú¤½§ë©|¾l3¤ÑÁ|¦æ¡A¼Ú·ù¾Ú³ø¥¿¬°¤½§ë¥X²{ªº³ÌÃaµ²ªG§@·Ç³Æ¡C­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n¬Q¤Þ­z¼Ú·ù©x­û®ø®§ºÙ¡A¼Ú·ù¹L¥h¼Æ¬P´Á¤w¯µ±K°Q½×À³¥I­^°ê²æ¼Úªº¡uB­p¹º¡v¡C¸Ó³ø¤Þ­zªk°ê¼Ú·ù©x­ûºÙ¡A¦³±jµw¬£­Òij¤@¥¹¤½§ë¨M©w­^°êÂ÷¶}¼Ú·ù¡A¼Ú·ù­n¥O²æ¼Ú¹Lµ{§xÃø­«­«¡A¥O¥¦¦¨¬°¤@¦¸µh­Wªº¹Lµ{¡A¥H§K²æ¼Ú«é¦p¯f¬r½¯©µ¡C

¡m¿W¥ß³ø¡nºÙ¡A¼Ú·ù°ª©xªá¼Æ¬P´Á¯µ±K¶}·|¬ã¨sÀ³ÅÜ¡A¦ýµJÂI¨Ã«D¦b¦p¦ó¥O²æ¼Ú¹Lµ{¶¶§Q¡A¦Ó¬O¦b¦p¦ó«O»Ù¼Ú·ù¡A³¡¤À©x­û»{¬°¤@¥¹­^°ê¨M©w²æ¼Ú¡A¾ã­Ó²æ¼Ú¹Lµ{À³§xÃø­«­«¡A¥Hªý¤î¨ä¥L°ê®a¥é®Ä¡C¤@¦Wªk°ê°ª©x¦V¸Ó³øºÙ¡A­^°ê¤HÁ`·R§âºM°h´yø¦¨³Ó§Q¡A¡u¦ý¨ä¥L27­Ó¼Ú·ù°ê®a¤£§Æ±æ­^°ê²æ¼Ú¹³²Ä2¦¸¥@¬É¤j¾Ô­^­xºM¥X´°§Jº¸§J¨º¼Ë¡A¦Ó¬O­n§ó¹³®³¯}±[±q²ö´µ¬ìºM°h(¯ëÃø¬Ý)¡C¡v

ªk©x­û¡G²æ¼Ú­n¹³®³¯}±[±Ñ¨«

¨Æ¹ê¤W¡A¦³¼Ú·ù©x­û¤W¤ë¤w¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡nªí©ú¡G¡u(Åý­^°ê)§â²æ¼Ú·í¦¨¦¨´N¡A±N¬O¼Ú·ùªº¥½¤é¡Cµ´¤£¯àÅý¦¹±¡úGµo¥Í¡C¡v¦³©x­û§óÁn¨¥¡A¦³¥²­nªý¤î­^°ê²æ¼Ú¦p¯f¬r¯ë¶Ç¬V¨ä¥L°ê®a¡C

°²¦p©P¥|¤½§ë³q¹L²æ¼Ú¡A¥Á²³±N¦³6¬P´Á®É¶¡¬D¾Ô¤½§ëµ²ªG¡C­º¬Û¥d±ö­Û¬Û«H³Ì§Ö·|¦b¤U©P¤G¦b¼Ú·ù®p·|¤W¡A¥¿¦¡¦V¼Ú·ù´£¥X­^°ê²æ¼Ú¥Ó½Ð¡A±Ò°ÊÂÇ2009¦~¡m¨½´µ¥»±ø¬ù¡n¥[¤J¼Ú·ù±ø¬ùªº²Ä50¶µ±ø´Ú¡A¶}®i²æ¼Úµ{§Ç¡C

®Ú¾Ú¸Ó±ø´Ú¡A­^°ê±N¦³2¦~®É¶¡»P¼Ú·ù°Ó°Q©¹«áªºÂù¤èÃö«Y¡C·í¦~¦³¥÷³]­p¥X²æ¼Ú±ø´Úªº¹F¤Ò(Andrew Duff)ªí¥Ü¡G¡u¼Ú·ù¤£·|Åý¤w¸gÂ÷¶}ªº°ê®aªø®É¶¡¦b¡y·o¶Ã¡z¡C²æ¼Ú±ø´Ú¤´µM§â¤j¼Æ¦hÄw½X¶°¤¤¦b¯d¼Ú¦¨­ûªº¤â¤¤¡C¡v¡m¿W¥ß³ø¡nºÙ¡A¼w°ê©Mªk°ê¥¿¯óij27­Ó¼Ú·ù¦¨­û°êÀ³¹ï­^°ê²æ¼Ú«ü¤Þ¡A·í¤¤©Î¥]¬A¸T¤î­^°ê°Ñ»P¼Ú·ù¤èªº²æ¼Ú½Í§P¡Cªk°ê®ø®§«ü­^°ê¦b¨â¦~®É¶¡¤º¥ç¥i¯à³Q±Æ°£¦b¼Ú·ù¨Mµ¦¾÷¨î¥~¡A­^°ê±N¦³¦p³Q­°®æ¬°­Ô¿ï·|­û°ê¡A¤£¯à¦A¥X®u¼Ú·ù·|ij¡C

¥t¤@¤jÅܼƬO¡A¼Ú·ù©x­û¤£ªÖ©w©¡®É¸ò¼Ú·ù½Í§Pªº­^°ê­º¬Û¬O½Ö¡A¤]¤£ª¾¹D­^°êªº½Lºâ¡C­Õ­Y­^°ê¿ï¥Á¦p¨M©w²æ¼Ú¡AÅã¥Ü¥d±ö­Û´å»¡¥¢±Ñ¡A©¡®É¥i¯à·|«Å¥¬±N·|¤U¥x¡A¦³ªk°ê©x­ûºÙ¡G¡u§Ú­Ì¥¼ª¾·|»P½Ö©Î¾÷ºc³B²z²æ¼Ú°ÝÃD¡C¬O¥d±ö­Û¡HÁÙ¬O(«e­Û´°¥«ªø¡B²æ¼Ú¬£¥D­n¤Hª«)¬ù¿«»¹¡H­^°ê·QÂ÷¶}¼Ú·ù¡A¦ý¤´¯d¦b³æ¤@¥«³õ¡H§í©Î¹ý©³ºJ²M»P¼Ú·ùªºÃö«Y¡H¡v

ÁöµM¦³©x­û­p¹º­V«Ý³q¹L²æ¼Ú«áªº­^°ê¡A§@¬°¹ï¨ä¥L¦¨­ûªºÄµ§Ù¡A¦ý¥ç¦³·Å©M¬£»{¬°¤£À³¥Î¤O¹L²r¡A¦Ò¼{²{¹ê¥i¦æªº¤èªk¡A¥H§K¨ë¿E¼Ú·ù¤ºªººÃ¼Ú±¡ºü¡C³ø¹D«ü¡Aªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¤Î¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤]¶É¦V·Å©M³B²z¡A»{¬°­«ÂIÀ³¦b¦p¦ó«OÅ@¼Ú·ù¡A¦Ó«D¦V­^°ê³ø´_¡C¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬°Ç¬Q©IÆ~¡A­nºû«ù¤@­Ó¹Îµ²±j¤jªº¼Ú·ù¡C¥L¨S¦³´£¤Î­^°ê¡A¨Ã©Ó»{¼Ú·ù¨Ã¤£§¹¬ü¡A¦ýºÙ21¥@¬ö¨S¦³°ê®a¥i¥H³æ¾Ì¤@¤v¤§¤OÀ³¥I21¥@¬öªº¬D¾Ô¡C(¿W¥ß³ø/½Ã³ø)

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992