§ÜijªÌ±jÂô ¥xÆW¥Á¬F©²
¥Á²³¡G¶Âºµ³¡¶¤®³Âí¼Éºj±½®g

[2016.06.20] µoªí
¦ó¦u¬°³Q»¶´Ô¤ô¼Q«á¥þ¨­¹L±Ó¡C
¥Á²³³Q¶Âºµ³¡¶¤À£¨î¦b¦a¡C
¦bĵ¹îÀ°§U¤U²æ¨­ªº¥Á²³¡A¨­¤W¯d¦³¬õº£¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦ÛºÙ¬O¤½¥Á°OªÌªº¬x¯À¯]°d½|ºa¥Á«á¤Þµo¥~¬É§åµû¡A¨ä©ÒÄݪº¥xÆW¥Á¬F©²¤]¦¨¬O«D¤§¦a¡C¬Q¤Ñ¤W¤È¦³6¦ì¥Á²³«e©¹¥xÆW¥Á¬F©²Àt¤s¤¤¥¡·|À]§Üij¡A¨ä¤¤2¤H±j¦æÂô¤J¾Dĵ½ÃÀ£¨î¡C¦b²{³õ°Ñ»P§Üijªº¦ó¦u¬°«üºÙ¡A¹ï¤è¬£¥X¶Âºµ³¡¶¤¡AÁÙ®³¥XÂí¼Éºj¸Ë¶ñ¾ó½¦¤l¼u±½®g¡A6¤H¤¤¦³3¤H¨ü¶Ë¡C¦ýÀt¤s¤À§½¨Æ«áºÙ¡A²{³õ±ÄÃҨå¼µo²{ºj¼u¡A­n¥Á²³§NÀR¡C¥Õ¦â¥¿¸qªÀ·|Áp·ù«ã¦bÁy®Ñ¤½¥¬¼v¤ù¡A§åÀt¤s¤À§½¥]§È¡A¨Ã»¡¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡C

¾Ú³ø¹D¡A¥xÆW¥Á¬F©²µo¨¥¤H®}®æÅï«h»¡¡A¥L­Ì¹ªÀy¥Á²³¥Î©M¥­²z©Êªº¤è¦¡§Üij¡A»P¥Á¬F©²©¼¦¹·¾³q¤F¸Ñ¡A¤]§Æ±æ¥xÆW·í§½ÂÔ·V³B²z¡A¦^Âkªk«ß¼h­±´N¬O«I¤J¥Á¦v¡A¹ï¦¹¤]·|´£¥X§i¶D¡A¨Ì·Óªk«ßµ{§Ç¶i¦æ¡G¡u§Ú­Ì¬O¬F©²³æ¦ì¡A¨M¤£®e¨ü«I¥Ç¡A­±¹ï¹Hªk¨Æ¥ó¤]¨M¤£¼e¶U¡C¡v

¾Ú³ø¹D¡A·s¥_¥«45·³¨k¤l¦ó¦u¬°©M5¦Wºô¸ô¤W¥l¶°ªº¤Í¤H¬Q¤é­u¥xÆW¥Á¬F©²§Üij¡A¨ä¤¤¨â¤H¸òþÓ¨®½ø¶i¤J¡A¨S·Q¨ì¾D¨ì¶Âºµ³¡¶¤À£¨î¡AÁÙ¾D»¶´Ô¤ô¡B¾ó½¦¤l¼u®gÀ»¡AÂù¸}Âù¤â³QÅKÁå¸ò§ô±a¸j¦í¡A¥xÆW¥Á¬F©²ªº¤H³ø®×¦³¤H¤J«I«áĵ¤è¨ì³õ¡A¶Âºµ³¡¶¤¬Æ¦Ü­n¹ïĵ¤è®gÀ»¡AÁÙ­n¥Î¹qÀ»´Î¹qÀ»2¦W¥Á²³¡A¹G±oĵ¤è¤j³Û¡u¹qÀ»¥L­Ì§Ú´N¶}ºj¡I¡v¶Âºµ³¡¶¤¤~§@½}¡C

¦ó¦u¬°«ü±±¡A¥xÆW¥Á¬F©²¦V§Üij¥Á²³°Ê¥Î¨p¦D¡A¡u¥L­Ì¦³Âí¼Éºj¡B¹qÀ»´ÎÁÙ¦³»¶´Ô¤ô¡AÀ£¨î¤FÂô¤Jªº2¤H«á¡AÁÙ¹ï¥L­Ì®±¥´¸}½ð¡A¨Ã­­¨î¦æ°Ê¡AÀH«á¹ï¥~³òªº4¤H¼âÅx»¶´Ô¤ô¡A¨ÃÁ|°_Âí¼Éºj±½®g¡A°£¦¹¤§¥~¡A¥L­Ì¤â¤WÁÙ¦³¹qÀ»´Î¡A®Ú¥»´N¬O¤@­Ó¨p¤H³¡¶¤¡I¡v¨Æ«á¦ó¦u¬°¤]»P¨ü¶Ëªº¥Á²³¨ìÂå°|Åç¶Ë¡A±N¹ï¥xÆW¥Á¬F©²´£°_§i¶D¡C

45·³ªº´^¥ý¥Íµ¥¬Ý¨£¬Q¦­ªº¥Á¬F©²§Üij·s»D«á¡A¬Q¤U¤È¤]©M3¦W¤Í¤H¶}¨®¨ì¥Á¬F©²«e¼»­ß¯È¡A¨S·Q¨ìÂ÷¶}®É³º³Q¶}¤F¤@ºj¡A»ù­È6¸U¤¸ªº¨®«á¾×­·¬Á¼þ¾ã­±µõ±¼¡C

Àt¤sĵ¤è¬Q±ßªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥Á²³»P¥Á¬F©²¤H­û¤¬±±·´·l¡B¶Ë®`¡A¸g½Ð¥ÜÀ˹î©x«á¤£¤©¸Ñ°e¨ç°e°»¿ì¡Cĵ¤èªí¥Ü¡A¦³Ãö¥Á²³«üºÙºÃ¾DºjÀ»¡A²{³õ±ÄÃҨå¼µo²{ºj¼u¡A«áÄò±N¶i¤@¨B½Õ¬d¡A¤]©IÆ~¥Á²³§NÀR¡B²z©Ê¡A¤£­n¥H¨­¸Õªk¡C

¥Ñ©ó¦³³¡¤À´CÅé³ø¹D¬O¥Á²³¦b²{³õÅx­ß¯È¡B¡u¼Q»¶´Ô¤ô¡B§ëÂY¥Û¶ô¡v©MµI¿NºX¼m¡A¥Õ¦â¥¿¸qªÀ·|Áp·ù¬Q±ß«ã¦bÁy®Ñ¤½¥¬¼v¤ù¡A¨ÃºÙ±q¥Á¬F©²ºÊµø¾¹µe­±6¤À38¬í¶}©l¥i¥H¬Ý¨ì¥Á¬F©²¼QÅx¤j¶q»¶´Ô¯»¡A¥Á²³¥u¦³­ß¯È¸òÂû³J¡C

¥Õ·ù¸ÑÄÀ¡A¥áÂû³J¬O¬°¤F¤£Åý¥Á¬F©²ªº¤H¦A«×´ÛÀ£³QÀ£¨îªº¤H¡A¨Ã¥Bµe­±¥i¥H¬Ý¨ìĵ¤è¨ì³õ«á¡A§Üij¥Á²³¦³³Q¶ì½¦¤l¼u¶}ºj¡A½¥»\¤¤ºj¡Aĵ¤è¦¹¦¸³Ü¥O©ñ¤U¡Aĵ¤è¤]®tÂI¤¤ºj¡Aµe­±¥i¥H¬Ý¨ì¦³¡u±Çºj¹w³Æ°Ê§@¡v¡C

¥Õ·ù»¡¡A¦¹®É²{³õĵ­û³Ü¥O¡u¤£­ã¹qÀ»¥Á²³¡A´±¹qÀ»´N¶}ºj¡I¡v¥Õ·ù¤Ï°Ý¡A¡u¦pªG¨S¦³»¡³o¨Ç¸Ü¡B¸ò¶}ºjµe­±¡A½Ð°ÝÀt¤s¤À§½¡Aµe­±¤¤Äµ¤è±Çºj°Ê§@¬OÁ¿¤°»ò¡H¡IÁÙ¦³¥Á¬F©²¶}ºjµe­±¤]¥X¨Ó¤F¡H«ç»ò·|¨S¦³¡A¬ÛÃöµ§¿ý³£¦³ÃÒ©ú¡C¡v

¥Õ·ù¨Ã©IÆ~¡u½²­^¤å¬F©²¦A¤£³B²z¥xÆW¥Á¬F©²¡A´N­n³Q¬Ý¨S¦³¤F¡AÁÙ¬O¦]¬°ªL§Óª@(¥xÆW¥Á¬F©²³Ð¿ì¤H)¬Oªü«ó©e¥ô«ß®v¡A§A°Ê¤£¤F¡I¦pªG¬F©²¬O³o¼ËºA«×¤U¥h¡A§Ú­Ì¤£±Æ°£«e¶i¤º¬F³¡¡I¡v

ºô¤Í¤]¯d¨¥¡u±j¯P«Øij¥Î¤ôªÎ¨®¤Ï¨î¡C¨ìªù¤f¬ðµM»ÖªùÃa¤F¶Ãº|¤ôªÎ¡A¤F¤£°_»@¿ú¡C¡v¡B¡u¤Ó¸Ø±i¤F¡A³o³£¤£¿ì¡AÃø¹D¯uªº¬O¥~³ò²Õ´¶Ü¡H¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j30·³ªºµá«ß»«³Ò¤u¹F¤å¡A«e¦~·m§T®ç¶é¤@®aÂø³f©±¡A±þ¦º¦ÑÁó«á©Ê«I¨äµáÄy©d¤l¡A¤@¼f±N¥L§P¦º¡A°ª°|¦Ò¶q¥L¦]¤k¨à¿©±w¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A«æ»ÝÂå... ¸Ô±¡
ªá¬ü§Ð¨k¾ã«¬Ö`¦º ¦WÂå°e¿ì
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥~«¬«G²´ªº25·³¥~©ç¨k¼Òªô¬f»¨¡A¥Ø«e¦bªO¾ôºÊ²z¯¸ªA´À¥N§Ð¡A¥L«e¤Ñ¨ì¥x¥_¥«ªkªy®É©|¶E©Ò¶©»ó¤Î¹Ô¤U¤Ú¡A³N«á©¿µM¨S¦³©I§l¤ß¸õ¡A°eÂå«æ±Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¹D¡A§Ð¨kªô¬f»¨¾ã§Î«áÖ`¦º¡A¾Þ¤Mªº44·³ªô¯C«ÛÂå®v¬Oªkªy®É©|¶E©ÒªºÁ`°|ªø¡A¤¤¤sÂå¾Ç¤j¾ÇÂå¾Ç¨t²¦·~¡B¤¤¤s¤j¾ÇEMBA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T®l¤@¦W¦~¬ù40¦h·³ªº¶À©m°ü¤H19¤é¤¤¤ÈºÃ¦ü¦]¬°³Q§d©m¤V¤Ò¶ûµNªºµæ¤£¦n¦Y¡A2¤Hµo¥Í¤f¨¤½Ä¬ð¡AÀH«á§d¨k«K­t®ð¥Xªù¡A¥O¦o¬Û·íÃø¹L¡A¨Ã... ¸Ô±¡
ª¨³Q¾×¤gÀðÀ£¦º 3·³·R¤k¾D­h
¡i©ú³ø±M°T¡j®ç¶é¥«41·³´¿©m¨k¤l17¤é¨ì·s¥_¤T®l¤u¦a¤W¯Z¡A«oºG¾D­Ë¶ò¾×¤gÀðÀ£¦º¡C´¿¨k¥Xªù«e§â3·³¤k¨à¡u³J³J¡v°Uµ¹¦P¦íªº35·³¥¢·~¤Í¤H§õ¤§¤¯¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992