³Á©ú¸Ö¥Ï©³¥¼ìЧ¹¡H ªL§@³Q¶ý«}§Y³õ°V¸Ü¡R­n¥Í©Ê

[2016.06.17] µoªí
³Á©ú¸Ö¬Q±ß¥¼¦³¥X®u±ß·|¡A¨s³ºìЧ¹¥¼¡H¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªL§@¬Q±ß»P¥À¿ËLily Wongµ²¦ñ¥X®u±ß®b¡A¨â¥À¤l¹ïµª­·½ì¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^
­è¸ô¹Lªº»¯³·­^¯º«ü¥@Ë»ªL§@©è¦º¡C¡]Äá¼v¡R®]µØ¤¤¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Qµø¬°¡u¤H¥Í³Ó§Q²Õ¡vªº³Á©ú¸Ö¡A¨ä¨k¤ÍªL§@¦­«eºÃ¶X¤k¤Í¦£©ó¦b¤º¦a¶}¤u¦Ó¬ù·|¤@¦W©Ê·P¤k­¦¡A¿EìФF³Á©ú¸Ö³´§N¾Ô¡C¬Q±ß³Á©ú¸Ö­ì¥X®u±ß®b¬¡°Ê¡A¦W³æ¤W¦³¦o»PªL§@¤ÎªL¥ÀLily Wong¡A¦ý³Ì«á³Á©ú¸Ö¥¼¦³²{¨­¡A¬O§_¤´¥¼ìЧ¹¡HªL§@«hªí¥Ü¨â¤H¤§¶¡¥u¬O¦³¯Q¶³¤w¸Ñ¨M¡A¨Ã¨S¦³¼vÅT·P±¡¡A¦b®ÇªºªL¥À§óÀ°¤f¤jÆg¥¼¨Ó·s©ê¦n¨Ä¡A¨Ã¥s¨à¤l¥Í©Ê¡A¨ä¶¡ªL¤p©ú«e©d»¯³·­^¸g¹L¡A¥ç¯º«üªL§@¡R¡u©è¦º¡I¡vªL§@«o¦ÛÅG¬OµL¶d¡C

³Á©ú¸Ö¬Q±ß¥¼¦³³­¦P¨k¤ÍªL§@¤Î¥¼¨Ó¥¤¥¤¤@°_¥X®u¡uCMM»X©g©Z°ê»Ú¶°¹Î50©P¦~¡v¼y¯¬±ß®b¡A¤£¸T¥O¤HÁp·Q¨ì³Á©ú¸Ö¹ï¨k¤Í¤§«e¶X¦o¤£¦b´ä¦Ó¬ù·|©Ê·P¤k­¦¤´¥¼ìЧ¹¡C°OªÌ¥ý°ÝªL§@¥À¿ËLily Wong¬°¦ó¤£¨£¥¼¨Ó·s©ê¨ì³õ¡HªL§@§Y°Ý°OªÌ¡R¡u§A»¡ªº¬O½Ö¡H¡vªL¥À§Y³d³Æ¨à¤l§O¶Ã»¡¸Ü¡CªL§@´Nµª¡R¡u¦o¦³¤u§@¤£¯à¨Ó¡C¡v¥Lªí¥Ü¤k¤Í³Á©ú¸Ö¤w¦^À³¤F¥L¡A¥ç¨S¦³ìСC¬O§_¥Ñ¶ý«}¥X°¨¡HªL¥À»¡¡R¡u¨à¤lªº¨Æ¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¡v

ªL¥ÀÆg¥¼¨Ó·s©ê¦n¨Ä

½Í¨ì¹ï³Á©ú¸Ö¦L¶H¡AªL¥À¦n¶}¤ß»¡¡R¡u´X¦n¡A¦o¦n¨Ä¡A§Ú¥ç¥s­Ó¥J¨Ä¤@ÂI¡A¦V¥L°V¸Ü­n¥L¦n¦nÅ¥¸Ü¡B¥Í©Ê¡A²{¦b¥Í©Ê¤F¡I¡v¦b®ÇªºªL§@»D¨¥¯º«ü¥À¿Ë»¡¸Ü¸Ø±i¡A¬O¸Ø±i¬£¡C

»¡¨ì¬O§_»{©w³Á©ú¸Ö¬°¥¼¨Ó·s©ê¡HªL¥À«ü«ü¨à¤l»¡¡R¡u³Ìºò­n¥LOK¡A§Ú´NOK¡I(¬O§_¤§«e©Ò¶R»¨¦v°eµ¹¥L­Ìµ²±B¥Î¡H)¬O¥Î¨Ó§ë¸ê¡C¡v°Ý¨ìªL§@¦ó®É°ù³Á©ú¸Ö¡H¥L«ü¥Ø«e©|¦b¨Æ·~·i±þ´Á¡A¤@¤Á©|¦­¡C¬O§_¥H«á¬ù¤k©ÊªB¤Í­n¦V³Á©ú¸Ö³Æ®×¡HªL§@»¡¡R¡u§Ú¨S¦³°µ¹L¤°»ò¡AªB¤Í¤£¬O¨k´N¬O¤k¡C¡v¬O§_¤w«B¹L¤Ñ´¸¡H¥L»{¬°¥u¬O·L«B¦³¯Q¶³¦Ó¤w¡C

»¯³·­^¯ºªL§@¡R©è¦º

­è¦n»¯³·­^(ªL¤p©ú«e©d)¸ô¹L¡A¦o»PªL¥À¬Û¼ô¡A©Ò¥H¯º«ü¥@Ë»©è¦º¡A¨Ã»¡¡R¡u«Y«}°I§r¡H©è¦º¡I´¡Ê\¡IÁ¿úﯺ©Q¡I¡vªL§@¥uµL©`»¡¡R¡u§Ú¬OµL¶dªº¡A¨S¦³°µ¹L¤°»ò§r¡I¡v

°OªÌ¡RªLÄ­¨à¡B³¯°x

Äá¼v¡R®]µØ¤¤

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¦¿µØÚ»À¸¦³¤k¬Û¦ñ ³Á¼ä¤å¦Ê¤À¦Ê«H¦Ñ¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦V¥´§ê¦³«¬¡B53·³ªº¦¿µØ¡A«e±ß³Qµo²{ÀYÀ¹cap´U»P¤@¦W¦~»´¤k¤l©ó¶ê¤èÚ»À¸¡A¨â¤H³£¤@¨­¶Â¦â­m¸Ë§ê¡A¦¿µØ§ó·f¦í¹ï¤è»KÀYÃä¦æÃäÁ¿¯º¡A... ¸Ô±¡
·¨¥àµY§õºa¯E©ç©ì¹CªF¨Ê²¢¨ìÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤Ñ¦Z·¨¥àµY»P¤º¦a¨kºq¤â§õºa¯EªºÅʱ¡¶Ç¨¬¨â¦~¡A¨â¤H§¡¥H¦nªB¤ÍºÙ©I¡Cªñ¤é­è«×¹L32·³¥Í¤éªº·¨¥àµY¡A³Qºô¥Áµo²{¦o»P§õºa¯E©ç©ì¹CªF¨Ê... ¸Ô±¡
½Ñ¸¯µµ§ÁÅΡu¦w¤ß¹Ï¡v ¤OÃÒ»P¦Ñ¤½·P±¡µL°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ñ¸¯µµ§Á¡]Marie¡^¥h¦~§À»P¦Ñ¤½Á§¹ÅÅï¦]»E¤ÖÂ÷¦h¡A¨â¤Hªº±Ð¤l¤èªk­~²§¡AÀI¨Ç±¡®ü½ªi¡A³Ì«á§V¤O­×¸É¥ç«B¹L¤Ñ·ú¡C¦ýªñ¤é½Ñ¸¯µµ§Á¤S¦b... ¸Ô±¡
¥îµúÁ¨­·ÄÌ¡G°ÝÃD¬O®³¥X¨Ó¸Ñ¨M ¤´À¹±B§Ù »P½m®ü´Å¦³¶ÉÔU
¡i©ú³ø±M°T¡j¥îµúÁ¨¡]¥î©h®Q¡^¦Ñ¤½½m®ü´Å³Q©ç¨ì»P¡u¥¨¯Ý¤k¡v¨®´[»e·|¡A·S¡u°½­¹¡vºÃ¶³¡C¥î©h®Q«e¤é¦^À³®Éªí¥Ü¼È®É«H¥ô¦Ñ¤½¡A¦ýª½«ü¦Ñ¤½©è¦º¡B©è¾x¡C¬Q... ¸Ô±¡
¾HÄRªY§_»{¤è¤O¥ÓãTÞs¡uµL¨£¹L­±¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾HÄRªY¡]Stephy¡^¡B¼B¯EÀs¡]®v¥S¡^¬Q¤é³­¦P¦ÑÁó©PÚZµØ¡]¬~¦ÌµØ¡^¥X®u·|®iÁ|¦æªº¡u¤Ó¶§«°¶°¹ÎÀô²y¶Q»«®T¼Ö¥­¥x¡v°OªÌµo¥¬·|¡C¬~¦ÌµØ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992