被告憂菲傭逃走保管護照
警員口供有誤 自稱印象模糊
【明報專訊】香港移民柯耀昆(Franco Yiu Kwan Orr，譯音)被控販運人口等罪名的案件重審，昨日進行第二日聆訊，法庭傳召兩名首先發現案中菲傭過期居留的溫市市警作供。其中一名警員被盤問期間，口供內容與早前撰寫的報告有出入，該警員更在庭上表示對這宗6年前的案件已印象模糊。另外，案中菲傭昨日亦開始出庭作供，當她講述個人身世時因情緒太激動，審訊一度暫停。
根據庭上供詞，兩名溫市市警拉普索恩(Craig Labthorne)和索克(Robert Shook)，在2010年6月13日早上約8時半，接報抵達柯耀昆的獨立屋住所處理一宗懷疑家庭糾紛案。索克走到二樓發現報案的菲傭正在哭泣，身上亦有被水潑過的痕迹，他向菲傭索取護照核實身分時，對方指護照一直被僱主保管。
之後，柯耀昆在客廳一個抽屜中，拿出一個塑膠文件袋，並把菲傭的護照交給索克。另一警員拉普索恩作供時指抽屜沒有上鎖，亦沒有加設任何密碼。索克檢查菲傭的旅遊簽證時，發現她已經過期居留，馬上要菲傭收拾個人物品，將她帶離住所，前往會見移民部官員，並安排她入住庇護中心。
索克作供時表示，曾問柯為何要保管菲傭的護照，柯當時回答因為擔心菲傭會一走了之，為了保障自己，所以要管有她的護照。索克接受辯方律師盤問時，被問到上述對話在什麼時候所講，索克回答是在他要求柯拿出護照時提問的。但是，辯方律師之後呈上索克撰寫的警員報告作比對，發現該對話應該在為菲傭收拾物品時所講的。
索克作供期間亦多次被要求翻查警員報告作實，又指事隔6年，對於該案的細節已經模糊。在辯方律師繼續追問之下，索克指他在處理該宗糾紛案時，無暇做筆記，而警員報告是在事發後大約三個星期才完成。
另外，拉普索恩作供時指當索克要求柯耀昆拿出菲傭護照時，柯突然提高音量說話，顯得有點憤怒，但柯當時解釋大聲說話只是中國人的特性，更示意他們應該向同樣是華裔的時任溫哥華警察局長朱少蓀了解。
案中菲傭昨日亦透過翻譯出庭作供，由於法院早前頒下傳媒禁制令，她的身分不能公開。她首先接受控方提問，講述身世背景，當菲傭提及她在菲律賓未能完成大專學業時，便在庭上抽泣，邊說邊抹眼淚，之後她提到已去世的父親時，更哭不成聲，審訊要一度暫停。案件今日續審，案中菲傭會繼續作供。
