新華社稿件被指擅加新內容
中辦急命撤換
[2016.06.15] 發表
【明報專訊】 內地官方傳媒新華社又再出現「甩漏」！前日新華社突發出撤稿通知，撤去當日下午發布的稿件「受習近平主席委托孟建柱看望美國司法部部長林奇」。境外傳媒引述消息人士指，撤稿原因是習近平並無委託孟建柱看望林奇，故中辦下令撤換。
林奇到中國是出席第二次中美打擊網絡犯罪及相關事項高級別聯合對話，惟林奇抵達北京當天，美國佛羅里達州奧蘭多發生槍擊事件，造成逾百人死傷，事後極端組織「伊斯蘭國」(IS)聲稱對事件負責。
現時內地幾乎所有傳媒或政府網站均已刪除舊稿件，並統一換作「孟建柱看望美國司法部部長林奇」。新的稿件內容與舊稿件大致相同，除刪改標題「受習近平主席委托」外，主要更改是有關孟建柱轉達習近平就槍擊事件的同情及慰問，以及表達中方譴責事件的內容。
於舊稿件中，新華社將槍擊事件的「強烈譴責」描述較新稿件相對靠前，新稿件將該句改置於同一段的末端；此外，舊稿件中的「轉達了習近平主席就美國奧蘭多恐怖襲擊事件對奧巴馬總統和美國人民的慰問」，亦改為「轉達了習近平主席就美國佛羅里達州奧蘭多市發生槍擊事件造成重大人員傷亡對奧巴馬總統、美國政府和人民表示深切的同情和誠摯的慰問」，特別加上「美國政府」，並將「恐怖襲擊事件」換作「槍擊事件」；另原舊稿中有一句「在反恐問題上，中國人民和美國人民堅定地站在一起」，新稿件中被亦刪去。
更多中國新聞
【明報專訊】 天津衞計委公布，當地昨日確診兩宗人類感染H7N9禽流感病例，目前患者已在定點醫院由市級專家組進行治療，而曾與患者有過密切接觸的...
詳情
【明報專訊】 據中新社報道，中網互贏公司62名員工利用「網絡關鍵詞」進行合同詐騙，誘騙259名被害人購買付費業務，騙取錢款共計8,000餘萬...
詳情
相關新聞
