¨õ¸ÖÀÝÃĦºÀI¦p¥ìªi©Ô¬Ì±¡
­º5­Ó¤ë¹O300©v ¸û¥h¦~¦P´Á¼W75%

[2016.06.10] µoªí
¥ª°_¡R©Ô´¶¦w¯S¡B¨õ¸Ö­º®uÂå©xªÖ¼wº¸¡B§Ê¼wº¸¤ÎµÜ§J¬Q¤é¦@¦P°Ñ»P¡u¨õ¸Ö¬Ù§l¬r¹L¶q¦æ°Ê·|ij¡v¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤µ¦~­º5­Ó¤ë¡A§l­¹¹L¶q¬r«~­P¦º­Ó®×¤w¹F308©v¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[75%¡A­Y±¡ªp«ùÄò¡A±N¦¨¬°«D¦ÛµM¦]¯À¦º¤`ªº¡uÀY¸¹±þ¤â¡v¡C¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control)ºÙ¡A»Ý­n¥Hµ¥¦P¥ìªi©Ô¯f¬rªºÄY­«©Ê¹ï«Ý¡uÀÝÃĦM¾÷¡v¡C

¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B(BC Coroners Service)²Î­pÅã¥Ü¡A¤µ¦~¦Ü5¤ë©³¦@¦³308©v§l­¹¹L¶q¬r«~­P¦º­Ó®×¡A¨ä¤¤1¤ë¦³°ª¹F77©v¡A¬O¦Û2007¦~¦³¦¹²Î­p¥H¨Ó³æ¤@¤ë¥÷³Ì°ª¼Æ¦r¡C

¬ÛÃö²Î­p¥çÅã¥Ü¤µ¦~1¤ë¦Ü4¤ë©³¡A¦³148©v§l¬r¹L¶q­P¦º­Ó®×»Pªâ¤Ó¥£(Fentanyl)¦³Ãö¡A¤w¤Q¤À±µªñ¥h¦~¥þ¦~Á`¼Æ¡C¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2015¦~»Pªâ¤Ó¥£¦³Ãöªº§l¬r¹L¶q­P¦º®×¬°152©v¡C

®Æ¥þ¦~¦º750¤H ¦h©ó¨®º×¦Û±þ

ªkÂåªA°È³B­º®uªkÂå©x©Ô´¶¦w¯S(Lisa Lapointe)ªí¥Ü¡A­Y±¡ªp«ùÄò¡A¤µ¦~¬Ù¤º§l¬r¹L¶q­P¦ºªº¤H¼Æ¥i¯à¹F¨ì750¤H¡A¦¨¬°«D¦ÛµM¦º¤`¦]¯Àªº­º¦ì¡A±N°ª¹L¥æ³q·N¥~¤Î¦Û±þ­P¦ºµ¥«D¦ÛµM¦º¤`¤H¼Æ¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß°õ¦æ¥D®u§Ê¼wº¸(Mark Tyndall)ªí¥Ü¡A¤µ¦~§l¬r¹L¶q­P¦º°ÝÃDµ¥¦P¡u¥»¬Ùªº¥ìªi©Ô¯f¡v¡A¥L«ü¥h¦~¨õ¸Ö¬Ù¦]¾á¤ß¥ìªi©Ô¯f¬r½¯©µ¡A§ë¤J¼Æ¦Ê¸U¤¸¤Î¤j¶q¸ê·½¹w¨¾¯e¯fÃzµo¡A¬ÛÃö³æ¦ì¤µ¦~«h¶·§ë¤Jµ¥¶q¸ê·½¨Ó´M§ä¹w¨¾§l¬r¹L¶q­P¦ºªº¤èªk¡C

§Ê¼wº¸»¡¡A¬Ù©²¦­«e¦]§l¬r¹L¶q­P¦º°ÝÃDÄY­«¦Ó«Å¥¬¶i¤J¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºA(public health emergency)¡A¦³§U±M®a¤Î©x­û¶¡¦X§@±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ã¯à§ïµ½¦U­Ó½Ã¥Í¾÷ºc¶¡ªº·¾³q¡A¦ý¥L¤´§Æ±æ¯à¦³§ó¦h¹w¨¾±¹¬I¡A¥]¬AÅý¸ÑÃįǬ¥à¬(Naloxone)§ó®e©ö³Q¨ú±o¡A¼W¥[ºÊºÞª`®g«Î(Safe-Injection Site)®e¯Çªº¤H¼Æ¡A¥H¤Î´£¨Ñ§ó¦nªº¬rÅ}ªvÀø¤è¦¡¡C

¬Ù½Ã¥ÍÆUªøµÜ§J(Terry Lake)«h«ü¥X¡A¬Ù©²¦b4¤ë«Å¥¬¶i¤J¤½¦@½Ã¥Íºò«æª¬ºA«á¡A¤W­Ó¤ë§l¬r¹L¶q­P¦ºªº¤H¼Æ»P«e´X­Ó¤ë¬Û¤ñ¡A¥X²{´î¤Ö±¡ªp¡A¥L¬Û«H¦¹²{¶H¥Nªí¤´¦³¾÷·|±±¨î°ÝÃD¡A¬Ù©²±N«ùÄòÃöª`¦³Ãöª¬ªp¡C

80±M®a¥l¶}·|ijÀ³¹ï

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡B¨õ¸Ö½Ã¥ÍªA°È§½(Provincial Health Services Authority)¡B¨õ¸ÖªkÂåªA°È³Bµ¥¦³Ãö³æ¦ì¡A¥ç©ó¬Q¤éÁܽÐ80¦W±M®a¥l¶}¡u¨õ¸Ö¬Ù§l¬r¹L¶q¦æ°Ê·|ij¡v(BC Overdose Action Exchange)¡A´N¦p¦ó¨¾ªv§l¬r­P¦ºÄ³ÃD¥æ´«·N¨£¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤ñªâ¤Ó¥£¡]Fentanyl¡^¬r©Ê±j¤W¦Ê­¿¡BÄݳ¾K¾~¤ùÃþÃĪ«ªº·s¿³¬r«~¡uW-18¡v¦­«e³QÃÒ¹ê¥X²{¦b§C³°¥­­ì¡C¨õ¸Ö­º®uÂå©xªÖ¼wº¸¡]Perry K... ¸Ô±¡
·Å­ôµØ¥«Äµ¬Q¤é©IÆ~Å}§g¤l¡A¦bÀÝÃĹL¶q¤£¾A¤U¡A¤ð¶·¾á¤ß³Qĵ¤è©ë®·¦Ó¤£´±­P¹q¨D±Ï¡C¥LºÙ¤j³¡¤À±¡ªp¤U¡A¦pªG²{³õÀô¹Ò¹ï¤½²³¨S¦³¦MÀI¡Aĵ­û®Ú¥»¤£·|¥X²{... ¸Ô±¡
¤¬Ápºô¤â¾÷¼Æ¾Ú¥Î¶q³]¤W­­ ¦U¬Ù¦¬¶O®t¶Z¤jµø¦³§_Ävª§
¡i©ú³ø±M°T¡j­ÒÅv¹ÎÅé¶}©ñ´CÅé¡]OpenMedia¡^ªº³ø§iÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¦h¼Æ¤¬Ápºô¤ÎµL½u³q°TªA°È­p¹º¡M§¡¦³¼Æ¾Ú¥Î¶q¤W­­¤Î¶W¶q«á¦¬¶O°µªk¡M¨º¾É­P®ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¦h­Û¦hµóÀY¾Dºj±þªº·Å­ôµØ«eÀ°¬£¤À¤l¬O¾D¤H¦³¥Ø¼ÐŧÀ»¡A¦h­Û¦hĵ¤è«ü¦ºªÌ¥Í«e¨Ã«D·í¦aªºÀ°¬£¦¨­û¡A¦ý¨õ¸Ö¤Ï¶Â²Õ«ü¥L»P¯T¸sÀ°¡]Wolf... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó¥«ºZ©ôªº§C³°¥­­ì¹ï©Ð«Î³]­p®vªº»Ý¨D¤]®ï¤Á¡A¨Ã³y¦¨¥«­±¥R¥¸þÓ¤@¨Ç«Ø¿v¤è­±ªº°²±M¤~½æ¼s§i¡A¦Ó¯u¥¿¨ã±M·~¸ê®æªº«Ø¿v®v±N±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¨õ¸Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992