³Q·mª÷ÆNÂà°â§xÃø
®Æ³Ì²×¸¨¨p¤H¦¬Âîa

[2016.06.01] µoªí

(·Å­ôµØ31¤é¥[·sªÀ¹q)¯]Ä_±M®a«ü³Q·mª÷ÆNÀJ¹³ªºª÷©M¯]Ä_³Q¤À©î¡A©ñ°â¨Ã¤£®e©ö¡A·s¤â§ó¦³¥i¯à·l·´¯]Ä_¡C

ĵ¤è©Ò«üªºMaltese Eagleª÷ÆN¡A©ó©P¤é±ß¤W¦b©Ô¼w¯Ç(Ladner)±qª«¥D¤â¤W³Q·m¡CÀJ¹³°ª¬ù30Íù¦Ì¡A­«¹O8¤½¤ç¡AÆ^¦³763²ÉÆp¥Û©M¤@²É­«12.72¥dªººñÄ_¥Û¡C

¾Ö¦³¤@¶¡¯]Ä_©±çEªº¤Ú§J§Æ(Suman Bakshi)ºÙ¡G¡u·|«ÜÃø±N¥¦°â¥X¡A¦]¬°·~¬É¤wª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ì¤£·Q¸I¥¦¡A§Y¨Ï§¹¾ãªº³£¤£·Q¡C¡v¦o«ü·~¤º¤H¤h·|½Í¤Î¡A¥N²z°Ó¤]·|¤p¤ß¥iºÃªº½æ®a¡C

¦oÄòºÙ¡A·í¦³¤H¯à¥X¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº»ù¿ú¡Aª÷ÆN³Ì«á·|¸¨¨ì¨p¤H¦¬Âîa¤âùØ¡C

¥[®³¤j¯]Ä_°Ó¨ó·|¥D®u¨½¯S(David Ritter)«ü±N§@«~©î´²¦ü¤£¬O¤@­Ó¦nªº¿ï¾Ü¡A±N¯]Ä_©î¤U·|«Ü§xÃø¡A¦Ó·s¤â§ó¥i¯à·l·´³¡¤ÀÄ_¥Û¡C

¨½¯SÄò«ü§Y¨Ï¦³¤H¯à¦¨¥\±NÄ_¥Û°£¤U¡A¦ýÂà¤âµ¹ÄµÄ±©Ê°ªªº¯]Ä_°Ó¤]¤£©ö¡C¦¹¥~¡Aĵ¹î·|¦¬¨ìÁ|³ø¡A¥[®³¤j¯]Ä_°Ó¨ó·|¤]·|±µÀò³qª¾¡C¥L¨Ã«ü©î¥óªºª÷©M¯]Ä_»·¸ûª÷ÆNÀJ¹³»ù­È¬°§C¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l¬Q¤é­â±áÃhºÃª±¤ô¤W¹q³æ¨®®É¶^¸¨µá¨Fªe¡]Fraser River¡^¡A¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤¥X°Ê®ð¹Ô²î¤j½d³ò·j¯Á¡AÁöµM¦¨¥\±N¨k¤l±Ï... ¸Ô±¡
¤â¾÷³q°T¶Â¥«»ù¤ë¶O¥­¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦h¼Æ¬Ù¥÷ªº¤â¾÷­p¹º©ù¶Q¡MÅX°Ê·U¦h®ø¶OªÌÂà¤J½´«k¶Â¥«¡M´M§ä§C·G³q°TªA°È¡C¦Óºô¤W³z¹L²Ä¤T¤è¾P°âªºKoodo©ÎFidoµL½u³q°T­p... ¸Ô±¡
³Á³ù¨a¥Á¤µ­«ªð®a¶é ¹O200ÃMĵºû«ù¯´§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù³Á¿p¨½³ù¡]Fort McMurray¡^¤s¤õ²¨´²©~¥Á¡M­º§å±N©ó©P¤Tªð¦^®a¶é¡M¤j¶¤Äµ­û±N¦b³õ¨ó§Uºû«ù¯´§Ç¡C ¬Ó®aÃMĵ±N½Õ»º... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÀô¹Ò¤Î¥i«ùÄòµo®i±M­û»\º¸ªâ¼w¡]Julie Gelfand¡^«ü¡MÁp¨¹¬F©²»Ý­n§ó¦nÀ³¹ïÀWµo´c¦H®ð­Ô³y¦¨ªº¼vÅT¡C ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ31¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹Àô¹Ò±M­û³Ì·s¼f­p³ø§i´¦ÅS¡M¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¥¼©w´ÁÀË´ú¡M¤Æ§©«~©Ò§tªº¦³®`»P¸T¨îª«½è¦¨¤À¡M¤]µLªk«ß­n¨D³ø§i¬ÛÃöªº­t­±°·±d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992