·ØµM³ü©~½æ³Ñ15¥ë ®Æ¥«»ù¥X°â ¥þ¬°¹O600¸U¤¸¨â©Ð³æ¦ì

[2016.05.21] µoªí
¥««Ø§½­º­Ó¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¡u·ØµM³ü©~¡vªº¾P°âµ²§ô¡A³Ì²×¾l¤U15­Ó¨â©Ð³æ¦ì¡C§½¤è¬Q¦AÁܽФ§«e¥¼¥X®u´z¼Óªº®a®x¥Ó½ÐªÌ¡A¨ì¤j¨¤¼Lªº¾P°â³B´z¼Ó¡A±©¥u¦³3²Õ®a®x¥Ó½ÐªÌ²{¨­¡A¦ý¥þ³¡¥¼¦³¸¨¹ê¶R¼Ó¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«°Ï­««Ø§½­º­Ó¸ê§U©Ð«Î¶µ¥Ø¡u·ØµM³ü©~¡v¾P°â´Á¬Q¤éµ²§ô¡A¸g¹L1­Ó¦h¤ë¾P°â´Á¡A¥[¤W­«·sÁܽХ¼¥X®uªº®a®x¥Ó½ÐªÌ´z¼Ó¡A³Ì²×338­Ó±À¾P³æ¦ì¤´³Ñ¤U15­Ó¡A¥þ³¡¬°¨â©Ð¡B°â»ù600¸U¤¸¥H¤Wªº³æ¦ì¡A¦ûÁ`¼Æ¬ù4%¡C¥««Ø§½«ü¸³¨Æ·|µy«á·|¨M©w¦X¾A¤è®×¡A³B²z³Ñ¾l³æ¦ì¡Aª½¦Ü³æ¦ì©ú¦~°_¥i¥H¥«»ù¥X°â¡A¤w½æ¥Xªº³æ¦ì¹w­p¤µ¦~²Ä3©u¥i¥æ¥I¶R®a¡C¦³«D°õ¸³¹ï¥¼¯à±x¼Æ°â¥X³æ¦ì¤£·P·N¥~¡A¨Ã»{¬°¸g¹L¦h½ü´z¼Óµ{§Ç«á¡A©Î¥H¥«»ù¥X°â³Ñ¾l³æ¦ì¡A°µªk¬OµL¥i©`¦ó¡C

¥Ó½ÐªÌ«ü¤Ó¶Q¡G¹ç¶R¨p¼Ó

¦ì©ó±Ò¼wµo®i°Ïªº·ØµM³ü©~³s¤é¨Óªº¾P°â¤ÏÀ³§N²H¡A§ó¸Õ¹L³æ¤é¦³ÀòÁÜ´z¼Óªº¥Ó½Ð¤H¥þ³¡¡u¥Ï©³¡v¡A°â662.7¸U¤¸ªº¨â©Ð³æ¦ì¡u¼Ó¤ý¡v¥ç©ó¤W©P©l½æ¥X¡C¥««Ø§½¬Q¤é¦AÁܽФ§«e¥¼²{¨­´z¼Óªº®a®x¥Ó½ÐªÌ¨ì³õ´z¼Ó¡Aµ²ªG3­Ó¥X®uªº®a®x¥Ó½ÐªÌ§¡¥¼¸¨¹ê´z¼Ó¡AªÅ¤â¦Ó¦^¡C¦³¥Ó½ÐªÌÂ÷¶}®ÉºÙ¡A­ì¥»¥u¹wºâ300¸U¤¸¶R¼Ó¡A¦ý¤j³æ¦ì(¨â©Ð³æ¦ì)°â600¸U¤¸¤Ó¶Q¡A¹çÄ@¶R¨p¼Ó¡C

¹O¥b¶R®aÄݳ樭¥Ó½Ð

¥««Ø§½³zÅS¡A·ØµM³ü©~¤µ¦~ªì¦¬¨ì12,642¥÷ªì¨B®Ö¹ï¦³®Äªº¥Ó½Ð¡A¸g¼f®Ö«áÀò»{¶È3068¦W¥Ó½ÐªÌ¦X¥G´z¼Ó¸ê®æ¡A¦ûÁ`¼Æ¶È¬ù¥|¤À¤§¤@¡A·í¤¤ªñ¤C¦¨¬O³æ¨­¥Ó½ÐªÌ¡F¾P°â´Á¦Û¤W¤ë5¤é¶}©l¡A³Ì²×°â¥X323­Ó³æ¦ì¡A·í¤¤52%¬°¥u­ãÁʶR¶}©ñ¦¡©Î1©Ð³æ¦ìªº³æ¨­¥Ó½ÐªÌ¡A¶}©ñ¦¡©M1©Ð³æ¦ì¥ç¥þ³¡°â¥X¡C§½¤è«ü¸³¨Æ·|µy«á±N¨M©w¦X¾A¤è®×³B²z³Ñ¾l³æ¦ì¡Aª½¦Ü¸Ó§å³æ¦ì¥i¥H¤µ¦~12¤ë31¤é«á¥H¥«»ù¥X°â¡C

¥««Ø§½«D°õ¸³­J§Ó°¶«ü¼Ó¥«§j²H­·¤U¡A¹ï·ØµM³ü©~¥¼¯à¦b¾P°â´Á¤º½æ¥X©Ò¦³³æ¦ì¤£·P·N¥~¡A­Y³Ì²×¶·¥H¥«»ù¥X°â³Ñ¾lªº¤Q¦h­Ó³æ¦ì¡A¬OµL¥i©`¦ó¡A¡u«ÜÃøÁÙ¦³¨ä¥L¤èªk¡A´î»ù½æ°µ¤£¨ì¡C¡v¥t¤@«D°õ¸³³Á¬ü®S«ü¥X¡A¸³¨Æ§½¦~ªì¤w°Q½×·|±N³Ñ¾l³æ¦ì¥H¥«»ù¥X°â¡A½T«O¤£·|®ö¶O©Ð«Î¸ê·½¡A¦Ó­±¹ï¼Ó¥«¤U¦æ¡A·ØµM³ü©~¤´¥X°â¤F¶W¹L¤E¦¨³æ¦ì¡A¾P±¡¤£ºâ¤Ó®t¡A«Øij§½¤è¨V¨ú¤µ¦¸¸gÅç¡A¤é«á¥i¦Ò¼{¦p¦ó¨î­q§ó¦nªº¸ê§U©Ð«Î¥X°â¦w±Æ¡A¸Ñ¨M¥«¥Á¦í«Î°ÝÃD¡C

³Á¬ü®S¡R½T«O¤£®ö¶O¸ê·½

¦ì©ó±Ò¼wµo®i°Ïªº·ØµM³ü©~­ì¬O¥««Ø§½¦V¨ü­««Ø¼vÅT¦í¤á´£¨Ñ¡u¼Ó´«¼Ó¡vªº¿ï§}¡A¤À3¼l°ª®y©M1¼l§C®y¦í¦v¡AÁ`¦@¦³484­Ó³æ¦ì¡A·í¤¤¼·¥X338­Ó¹ê¥Î­±¿n¤¶¥G¬ù332¦Ü568¥­¤è§`ªº³æ¦ì§@¬°¸ê§U¥X°â©Ð«Î¡A¨Ã«ö¥h¦~12¤ë¤¤ªº¥«»ù¤K§é©w»ù¡A§½¤è¨ä«á¦b3¤ë¤¤©M4¤ë¤¤­«¦ô³æ¦ì¥«­È¡A¥HÂç©w¸É»ùªº§é¦©²v¡A¸g­pºâ«á¨â¦¸§¡¬ù¬°14%¡A§Y¤é«á·~¥D¦b¥«³õ¤WÂà°â³æ¦ì¡A¶·«öÂà°â®Éªº¥«­È¦V§½¤è¸É¦^¬ù14%®t»ù¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ªA°È®É¡u¤@¥h¤£ªð¡v ºÙ§ä¤£¨ì´£´Ú¾÷  ¹HªÀªA¥O ªL®Ô«ÛÀò¡u³Ì«á¾÷·|¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤HªL®Ô«Û©ó2013¦~11¤ë¡A¶X¯S­º±ç®¶­^¨ì¨F¥Ð©x¥ß¤¤¾Ç¥X®u¬I¬F³ø§i¦a°Ï¿Ô¸ß·|®É¡A½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¤Î·m¨«ÅK°¨¡CªL©Ó»{°Ñ»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­Äµ¹î¾÷°Ê³¡¶¤Á`³¡µo¥Í±j«Á®×¡C¤@¦W¥~§P²M¼äºÞ¤u¦­«e¦bÁ`³¡¤º¯A¶û¦h¦¸«D§¤Î±j«Á¤@¦W¤k¦P¨Æ¡A¦Ü¤é«e¤k¨Æ¥D§iª¾®a¤H¡A³øĵ¨D§U¡Fĵ¤è¬Q... ¸Ô±¡
®û¤j¥Í¬°ÃѤk¥J  °²©Û¸uÄF¨â¦Pµ¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­×Ū·|­pªº¨k¤l¬°µ²ÃѤk¥Í¡A¥ý«á¦V¨â¦W¡u¤ß»ö¹ï¶H¡v³_ºÙ«e¹µ¥D¸u½Ð·|­p¤å­û¡A¨â¤kÃã¥h­ì¦³¤u§@«á¡A¦A»P¥Lñ­q¦X¬ù¡A«á¨Ó¦]¶}¤u¤é´Á¤£Â_©µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¶}®i´äÅK²¼»ù½Õ¾ã¾÷¨î¤½²³¿Ô¸ß¡A¿Ô¸ß´Á¬°3­Ó¤ë¡A¦Ü¥»¦~8¤ë19¤é¡C·í§½¦b¿Ô¸ß¤å¥ó´£¨ì¡A´äÅK¤½¥q¬O°ß¤@ÅK¸ôªA°ÈÀç¿ì°Ó¡A¤£¯à¥u·í... ¸Ô±¡
¨â¸é¼»¨F·m©]Âk°ü6¸U°]ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¨¤¼Lµo¥Í¼»¨F·m§T®×¡C¤@¦W©]Âk¤k¤l«e±ß¦bµóÀY³Q¨â­ê®{¥Î¨F¼»²´¡Aµu¼È¥¢¥hµø¤O¤U¡A¾D¨â­ê¶X¾÷·m±°¦@¬ù6¸U¤¸°]ª«°k¥h¡A³~¤Hµo²{³øĵ¡A¶Ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992