°Ñ¦Òµª®×

[2016.05.20] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹

¡»¹ê¾Ô½g

(1) (¨£ªí)

(2) §@ªÌ²Ä5¬q«ü¥X¡uÃÀ³Nªº¤k¤H¡A¦³¤TºØ·N«ä¡v¡A¤À§O¬°¡G¡u¬O¤k¤H¤¤³Ì¬°ÃÀ³Nªº¡v¡B¡u¬O¤k¤HªºÃÀ³Nªº¤@­±¡v©M¡u§Ú­Ì¥HÃÀ³Nªº²´¥h¬Ý¤k¤H¡v¡C¥H¤U¤À§OÁ|¨Ò»¡©ú³o¤TºØ·N¸q¡C

¡u¬O¤k¤H¤¤³Ì¬°ÃÀ³Nªº¡v¬O«ü¡u®e»ª¡B¨­§÷¡B«ººA¡v¥X²³ªº¤k©Ê¡C¤å¤¤¡u»¡¤k¤H¤¤³Ì¬°ÃÀ³Nªº¡A¬O­Ó§Oªº»¡ªk¡v¡A³o¸Ü¥¿«ü¥X¡u¤k¤H¤¤³Ì¬°ÃÀ³Nªº¡v¬O«ü¤k¤H¤¤¡u­Ó§O¡vªº¡A¤]´N¬O¡u¥~Æ[¡v¯S§O¥X²³ªº¡u­Ó§O¡v¤k©Ê¡A¤ñ¦pªñ¨Ó¤ñ³ë¬°¡u¤k¯«¡vªº¥þ´¼§°¡B§º¼z³ì¡C

¡u¤k¤HªºÃÀ³Nªº¤@­±¡v¬O«ü¤k©Êªº¡u®e»ª¡B¨­§÷¡B«ººA¡v¡C¤å¤¤¡u³oùئ³¤@¶ô¤ÑµMªº¬É¸O¡A§Ú©Ò»¡ªº¥u¬O³B¤k¡B¤Ö°ü¡B¤¤¦~°ü¤H¡v¡A³o¥y¸Ü¤¤ªº¡u¤ÑµMªº¬É¸O¡v¦ÛµM¬O«ü¤k©Êªº¦~ÄÖ¡A¡u¦Ñ¤Ó¤Ó­Ì¡A¬°¦o­Ìªº¦~·³©Ò«I»k¡v¡B¡u­ä¹s»P¬\µä¡v¡C¥j»y»¡ªº¡G¡u¬ü¤H¦Û¥j¦p¦W±N¡A¤£³\¤H¶¡¨£¥ÕÀY¡v¥¿¬O¤å³¹©Ò»¡ªº·N«ä¡C

¡u§Ú­Ì¥HÃÀ³Nªº²´¥h¬Ý¤k¤H¡v¬O«ü§@ªÌªB¤Í¢¬§Ú­Ì¥Î¡u¬ü·P¡vªº¨¤«×ªY½à¤k©Ê¥~Æ[¤§¬ü¡C§â¤k©Ê¡u¥~Æ[¡v¤§¬ü¡A»P¡uøµe¡BÀJ¨è¡B¸õ»R¡v¬Û´£¨Ã½×¡AÃÀ³Nªº¤k¤H«K¬O¦³µÛ¬ü¦nªºÃC¦â©M½ü¹ø©M°Ê§@ªº¤k¤H¡C¾\Ū§÷®Æ¤¤´£¨ì¥H¤k©Ê§@øµe¼Ò¯S¨à¡A¦pº¿ÄR¥dÂĪº¦Wµe¡mªá¶é¤¤ªº¦~»´¤k­¦¡n¡A¥¿¦nÅã¥ÜÃÀ³N®a¦p¦óªY½à¤k©Ê¥~Æ[¤§¬ü¡C

(3) ¨Ì¾Ú­ì¤å¡uÅÊ·R¡v»P¡uÅw³ß¡v¡A¥D­n¦b©ó¡uÃö¥G¹ï¶H¥þ³¡»P³¡¤À¤§§O¡v¡B¡uµ{«×²`²Lªº¤À§O¡v¥H¤Î¡u¹ï¶H¡v¦Ó¨¥¡C

¤å³¹»{¬°¡uÅÊ·R¡vªº¹ï¶H¬O¡u·R¡v¨ä¥þ³¡¡A¦Ó¡uÅw³ß¡v¬O·R¨ä³¡¤À¡C­ì¤å¤¤¡uÅÊ·R¬O¾ã­Ó¡y¦Û§Ú¡z»P¾ã­Ó¡y¦Û§Ú¡zªº¿Ä¦X¡v¡A¡uÅw³ß¬O¡y¦Û§Ú¡z¶¡Â_¤ùªº¿Ä¦X¡v¡C¥¿¦p¤å³¹²Ä5¬q©Ò¨¥¡A¡uÅw³ß¡v¶È´N¬O¡u²´·úªºÃÀ³N¡v¡AªY½à¶È­­©ó¡uÅw³ßªº¹ï¶H¡vªº¡u®e»ª¡B¨­§÷¡B«ººA¡v¡A©Ò¥H¬O¡u³¡¤À¡vªº¡C´N¡uÅÊ·R¡v¦Ó¨¥¡A¡u§Ú­Ì¡v¬O·R¦o©Î¥Lªº¡u½Ñ¬Û¡v¡A¡u§Ú­Ì¡v·Rªº¹ï¶H¤]¬O·R¡u§Ú­Ì¡vªº¡u½Ñ¬Û¡v¡A©Ò¥H¡uÅÊ·R¡v¬OÃö¥GÂù¤èªº¡u½Ñ¬Û¡v¡A¬O¡u¥þ³¡¡vªº¡A¦Ó¤£¬O¡u³¡¤À¡vªº¡C

¦¹¥~¡A¤å³¹»{¬°¡uÅÊ·R¡v»P¡uÅw³ß¡v¦³¡uµ{«×²`²Lªº¤À§O¡v¡CÅÊ·R¬O­n¡u¦û¦³¡v¡B¡u°í²`¦Ó¤[ªø¡v¡AÅw³ß¥u¬O¡u»´²L¦ÓÄÆ©¿¡v¡B¡u³o­Ó³³¾K¬O«b¨ºªº¡AµLÃö¤ßªº¡A¦Ó¥B¦b¨IÀq¤§¤¤ªº¡C ¡v

³Ì«á¡A´N¹ï¶H¦Ó¨¥¡AÅÊ·R¬O¹ï¤Hªº¡AÅw³ß«o­Ý¤H»Pª«¦Ó¨¥¡C

(4) ¾\Ū§÷®Æ»{¬°¡G¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v¤]¬O¥¿­±ªº¡A¨S¦³¡u½°µø¡v¤k©Ê¡A°ò©ó¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v»P¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v¡u¤@¼Ë¡v¡A¬O¦PÃþªº¡A­Y¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v¬O¥¿­±ªº¡A¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v¤]¬O¥¿­±ªº¡C

ÃÙ¦¨¡G

§Ú¦P·N¾\Ū§÷®Æªº¬Ýªk¡A²z¥Ñ¦b©ó§Ú»{¦P¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v»P¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v¡u¤@¼Ë¡v¡A¬O¦PÃþªº¡C

¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v»P¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v¡A¥»½è³£¦b©ó¡u®®¥Ø¡v¡AªY½à¡u¬ü·P¡v¡C«eªÌ§e²{©ó¥j¥Nªº¤s¤ôµe¡B¹C°O¡A²{¥N«h¦³·Ó¤ù¡B¹q¼v¡F«áªÌ«h¦³¤¤°êªº¡m¬¥¯«½á¡n¡B¡m¬¥¯«½á¹Ï¡nµ¥¡A©Î¦è¤è¤åÃÀ´_¿³®É´Á¥X²{¤j¶q¥H¤k©ÊÅéºA¬°´yø¹ï¶Hªº¦Wµe¡A¦pªi§Æªº¡m¼Ö¶é¡n¡C¦³®É§Ú­Ìªº¹D¼wÆ[©À¹L­«¡A¹LµS¤£¤Î¡A¥H¬°¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v¬O¤£¹ïªº¡A¨ä¹ê¬O¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ¡A»P¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v¹ê¨S¦³¥»½è¤§§O¡A·íµM¤£ºâ¡u½°µø¡v¤k©Ê¡C

¤Ï¹ï¡G

§Ú¤£¦P·N¾\Ū§÷®Æªº¬Ýªk¡A²z¥Ñ¦b©ó§Ú»{¬°¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v»P¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v¡A¨Ã¤£¡u¤@¼Ë¡v¡A¤£¬O¦PÃþ¡C

¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v¥»½è¦b©ó¡u®®¥Ø¡v¡AªY½à¡u¬ü·P¡v¡A¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v¥»½è«h¤£¦bªY½à¡u¬ü·P¡v¡C¹ï©ó¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v¡A¥j®É§Ú­Ì¦³¤s¤ôµe¡B¹C°O¡A²{¥N§ó¦³·Ó¤ù¡B¹q¼v¡A³o³£Åã¥Ü¤F¤HÃþ¹ï¡u¬ü·P¡vªºªY½à¡A¦ýµL½×¤¤¡B¥~³£¦³»£²]ªºµe§@¡B®ÑÄy¡F²{¥N§ó¦³¥X½æ¡u¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v¡A¥H§@©Û±tªº¹q¼v¡CÁöµM¤£¯à§¹¥þ§_©w¦³¤H·|¦]¡u¬ü·P¡v¦Ó¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v¡A¦ý¤]¤£¯à§_©w¤£¤Ö¤H¥H¡u·N²]¡v¬°¥Øªº¨Ó¬Ý¡u¤k©ÊÅéºA¡v¡A³o»P¡uų½àÀu¬üªº¦ÛµM¡v¤£¦P¡A©Ò¥H§â¨âªÌ²V¬°¤@½Í¬O¤£¦X²zªº¡C­Y¥H¡u·N²]¡vªº¥Ø¥ú¡uªY½à¤k©ÊÅéºAªº¬ü¡v¡A±a¦³¡u¤£´L­«¤k©Ê¡vªº¤ßºA¡A¦ÛµM¬O¡u½°µø¡v¤k©Ê¡C

§ó¦h±Ð¨|
¬ï¦{¹L¬Ù¡G­«¼y  §Å¤s¯«¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¼y¥«¡]²ºÙ¤Ú©M´ü¡^¡A¦ì©ó¥|¤t¡]²ºÙ¸¾¡^®Ç¡A­ìÄÝ¥|¤t¬Ù¡A¦Ü1997¦~¦¨¬°ª½ÁÒ¥«¡C¾ú¥v¤WºÙ­«¼y©M¥|¤t¬°¡u¤Ú¸¾¡v¡C¤Ú»P¸¾¡A¬O¨â­Ó¥j¦Ñ... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡G¤µ¤Ñ¤~¤k¤£¡u­·ÄÌ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j½ÞPat¤£¬O¯u¥¿¤~¤k¡A¦ÛµM¤£ª¾­·ÄÌ¥»·N¡C­ì¨Ó¡u­·ÄÌ¡v¤G¦r¬O¨ú¦Û¥ý¯³¤å¾Ç¸g¨å¡G¡m¸Ö¸g¡n¤¤³Ì¤j¤@Ãþ¡u­·¡v¤Î¡m·¡Ãã¡n¥Nªí§@¡A¡mÂ÷ÄÌ¡n¤¤... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­·¬y ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡G¦è¬I½Ã¦è´ò
¡i©ú³ø±M°T¡j20°ê¶°¹Î¡]G20¡^®p·|2016¦~9¤ë±N©ó®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«Á|¦æ¡CµÛ¦W´º°Ï¦è´òªº¦æ¬F°õªk§½ºÙ¡u¥H¬X©Ê¤O¶q­Ò¾É¦è´ò¤å©ú¡v¡A¦¨¥ß¥Ñ¦~»´¤k¤l... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¹CÀ¸¤@ C ¹CÀ¸¤G A ¹CÀ¸¤T ¡]¹Ï1¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992