¤p»ô©ý¤p±ç¤ÓÄƦ⠴c·d¦æ§õªù ¤Ó¥­²MÃç5¸U¤H´éªø¬w ¤Ñ¤½§@¬ü

[2016.05.15] µoªí
¡u±aþÓ®v¥¤¥h®È¦æ¡vªºÄƦ⨮¥Ñªø¬w´f®ü³°¦P¶m·|»s§@¡A¡u¤p»ô©ý¡v¡]¥ª¡^¥H¸U¸t¸`¤k°­³y«¬«G¬Û¡A¡u¤p±ç¤Ó¡v¡]¥k¡^«h¬ï¤W¬õ¸È¡A¤â°õÀs½¼¡C¡u¤p±ç¤Ó¡v³e¹ý©l²×¡A¤@ª½¤ìµLªí±¡¡A­n¤u§@¤H­û¦hµf½Ð¦o¡u¯ºúï°Õ¡B±ç¤Ó¦P¤Hsay hi °Õ¡v¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤µ¦~ÄƦ⤣¥F¥»´ä¹B°Ê°·±N¡A¦³¤p¤k«Ä¥´§ê¦¨®à²y¤k±N¡B¤HºÙ¡u¥|²´cue¦Z¡vªº§d¦w»ö¡A§ê¬Ûºû§®ºû¨v¡Aªu³~¯º®eº¡­±¡A¦V³òÆ[ªº¥«¥Á´§¤â¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
ÄƦ⨵¹C§l¤Þ¤j¶q¥«¥Á¤Jªø¬w´ê¼ö¾x¡A®q¤W¤HÀY´é´é¡A·s´ç½ü¬Q¥[¶}´ç½ü¡A²¨¾É¤H¼é¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¥t¤@ÄƦâ¥H¹A¾ä¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¬°¥DÃD¡A¨äÃD¬°¡u¦¹­·¤£¥iªø¡v¡A¦³¤@¦W¤pĵ­û¤@®É°õ°²ºj«ü¦V¤ÑªÅ¡A¤@®É´§Äµ´Ò¡A¦P¨®¥ç¦³¤p¨k«Ä¤â°õµoªw½¦°µªº¡u¿jÀY¡v¡A¤£®É©ß°_¡A§ó´¿©ß¨ì¤H¸s¤¤¡A­n¥Ñ¥«¥Á¥æ¦^¨ä¤â¤¤¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¤@¦~¤@«×ªºªø¬w¤Ó¥­²MÃç¡A¤U¤ÈÄƦ⨵¹CÀò¤Ñ¤½§@¬üµL¤U«B¡A­¼·f´ç½ü©¹ªðªø¬wªº¤H¦¸«ö¦~·L¤É3%¡A¦³ªñ5¸U¤H¬Q¨Ó©¹ªø¬w¡C¤µ¦~ÄƦâ³e¹ý¿Ø¨ë®É¹ú¯S¦â¡A½Ð¨Ó¤â°õÀs½¼ªº¡u¤p±ç¤Ó¡v©M¸U¸t¸`³y«¬ªº¡u¤p»ô©ý¡vÀ£°}¡A¨â¤H»P§êºt­¸¾÷®vªº¤p¨k«Ä¤@¦P¡u±aþÓ®v¥¤¥h®È¦æ¡v¡A¿Ø¨ë¯S­º®a®x±²¤J¡u¦æ§õªù¡v¤Î»ô©ý·í²³´xºQ¥À¿Ë¡C¤pºt­ûÁöª¾¦Û¤v§êºt±ç»ô©ý¡A«oª½¨¥¤£ª¾¹ï¤è¬O½Ö¡A¤S»¡¥Ñ­¸¾÷®v­t³d¨ú¦æ§õ¡Aµ£¨¥µ£»yÅý¤H§Ô«T¤£¸T¡C¤£¹L¡A¯P¤é·íªÅ­W¤F¬ï¤W«p­«À¸ªAªº¤pºt­û¡A¥u¨£¥L­Ì¼ö±o¤ìµLªí±¡¡A­n®³­·®°´²¼ö¡A¦ý¤´±M·~¦a¦Vªu³~¥«¥Á´§¤â©MÅx¤ô¡AºÉ¿³¦Ó¦^ªº¹C¤H¤jÆg¡u¤p»ô©ý¦n±o·N¡v¡C

¤p»ô©ý¡G¤£ª¾»ô©ý¬O½Ö

¬Q¦­¤Ñ³±¡A¦Ü¤¤¤È©ñ´¸¡A14¥xÄƦ⨮¤U¤È2®É¦b´¸ªÅ¤U¥Xµo¡A¥«¥Á´£¦­ªñ¤@¤p®Éªu³~»E¶°¡AÀR«Ý¨µ¹C¶¤¥î¡A¦³À\ÆU§ó¦bªù¥~³]¸m®y¦ì¡A¥H80¦Ü120¤¸¥X¯²¡A¤è«K¹C«ÈÆ[½à¨µ¹C¡C¥´ÀY°}ªº¨â¥xÄƦ⨮¥Ñªø¬w´f®ü³°¦P¶m·|»s§@¡A¤À§O°Ñ¦Ò¹qµø¼@¥H¡u¤½¤½¥X®c¡v¤Î¡u±aþÓ®v¥¤¥h®È¦æ¡v¬°¥DÃD¡A«áªÌ¦³¡u¤p»ô©ý¡v¬ï¤W¸U¸t¸`ªA¸Ë¡A¥t¤@¤p¤k«Ä«h¬ï¬õ­m§ê¡u±ç¤Ó¡v¡A¤â°õÀs½¼¯¸¦b­¸¾÷¡B¦a²y»ö¤Î¦æ§õ½c¤W¡F¦o¸}¤U¦A¦³¤p¨k«Ä§êºt­¸¾÷®v¡A¦ñÀHÄƦâ¥x¤Wªº¼Æ¥ó¦æ§õµn³õ¡A¦¹°}®e©M¹D¨ã¡A¡u¦æ§õªù¡v¨Æ¥ó©I¤§±ý¥X¡C

¥]Åó¥Á¥ÍijÃD­t³d¤H¡G¬ß¥«¥Á¦@»ï

ªø¬w¿³¶©µóµó§{·|ªºÄƦ⨮«h¥H¡u¦¹­·¤£¥iªø¡v¬°ÃD¡A§êºtĵ¹îªº¶À¤pªB¤Í¨­¬ï¤Ï¥ú¦ç¯¸¦b°ª³B¡AÀ¹ÀY²¯¡BÁ|¤âºjÂ\¡u¨j¤h¡v¡F©¹¤U¤@¬Ý¡A¥t¤@¤pºt­û¤â«ùµoªw½¦¡u¿jÀY¡v¡A­«ºt¦~ªì¤G©ô¨¤¤j½Ä¬ð¥æ³qĵ¶}ºj¤@¹õ¡C¸Ó·|·|ªø³¯¦t¥ú»¡¡A§Æ±æÃþ¦üÄ̶èƥ󤣦Aµo¥Í¡C¥t¦³ÄƦⶤ¥î¿Ø¨ë´äÅK¡u¤j¥ÛÀ£¦ºÃÉ¡v¡B²¼»ù¡u¥i¥[¤£´î¡v¡A¨â¦W¤pºt­û¤À§O§êºt´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¡A¥H¤Î¦­«e¦b¬¡°Ê¤W¤½¶}©IÆ~´äÅK´î»ùªºÃÀ¤H¨L©ú¯þ¡Cªø¬w¤¤¿³µó§{­È²z·|ÄƦâ­t³d¤H±ç°ê©ú»¡¡A§Æ±æ¤Þ°_¥«¥Á¦@»ï¡C

¥«¥ÁÆg¡u¤p»ô©ý¦n±o·N¡v

¥«¥Á±i¤p©j»P¤V¤Ò¡u©ç©ì¡v¬Ý¤Ó¥­²MÃç¡A¦o»¡¤wªñ10¦~¨S¬ÝÄƦâ¡A¬Q®ðª^¼ö¾x¡C¦oªì®É¤£²M·¡¡u±aþÓ®v¥¤¥h®È¦æ¡v§ê¤°»ò¡A¦b¤u§@¤H­ûÁ¿¸Ñ«á¤~ª¾¬O¡u¦æ§õªù¡v¡A§YÆg¡u¤p»ô©ý¦n±o·N¡v¡C½²¥ý¥Í«h»P¤l¤k¦P¦æ¡A»{¬°ÄƦ⨮¤W¦æ§õ½c¡u­ø¤Ó°_²´¡v¡A«á¨Ó¨£­¸¾÷®v¡A¤~Áp·Q¨ì¬O±ç¹|©ýº|®³¦æ§õ¡C

ªø¬w¤Ó¥­²MÃç­È²z·|°Æ¥D®u¦óÄR¦wºÙ¡A¦­«e¤U«B¥O¥]¤s¦³ªñ¤d¥­¦w¥]µo¾`¡A©¯¤w·Ç³Æ2¸U­Ó¥]¡A®Æ°÷¬£¤©¥«¥Á¡A¦ÓÅÜÃaªº¥­¦w¥]·|°e¨ì­¹Àô¸p°µªÎ®Æ¡C

·s´ç½ü¤½¥¬¬Q¦­8®É¦Ü±ß¤W9®É¬ù4.9¸U¤H¦¸­¼´ç½ü©¹ªð¤¤Àô¤Îªø¬w¡A¤ñ¥h¦~¬ù4.8¸U·L¤É3%¡A¦ý¤´¤£¤Î2014¦~¤Î2013¦~¤À§O5.24¸U¤Î6.3¸U¤H¦¸¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~6·³¨kµ£¦º©ó¬y·P¡A®a¤H±±¶D¤¯ÀÙÂå°|¿ð³B¤è¯S±ÓºÖ«á¡A¦A¦³¨àµ£·P¬V¥Ò«¬¬y·PªºÄY­«­Ó®×¡C¤@¦WµL¥´¬y·P¬Ì­]ªº7·³¨kµ£¡A«e¤é¡]13¤é¡^°_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä©Ê¨t²Îµû¦ô¡]TSA¡^¤Þ­P¾Ç¥Í¾Þ½m·Sª§Ä³¡A±Ð¨|§½¤µ¦~¨M©w¥uÁܽÐ50¶¡¾Ç®Õªº¤p¤T¾Ç¥ÍÀ³¦Ò¸ÕÃD¸g½Õ¾ãªºTSA¡C¦³®aªø¹ÎÅé¬Q«üTSA... ¸Ô±¡
³¯®a±j¡R¤Ï¤¤´ä¸gÀٿĦX­nÅ縣 ­S°ê«Â¡RÀ³¦³°Ï¶¡ ¤Å³æ¾a¤º¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤gijÃDªñ¤é¦¨¬°«°¤¤¼ö¸Ü¡A°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ªø³¯®a±j¡]¹Ï¡^¬Q¦b°Ó¥x¸`¥Ø±µ³sµo¬¶¡A§åµû«Å´­§Ü©Ú¤¤´ä¸gÀٿĦXªº¤H¡uݯ¨Ó·d¡v¡B¡u­nÅ縣¡v... ¸Ô±¡
«O¿Ô·|¥D®u¼B´¼ÄP¡R¬ã·~¥D¦Û¦æ«O¨|»¤¦]
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨|¾ú¥v«Ø¿v¿Ô¸ß©e­û·|ªº¤u§@¤µ¤é®i¶}¡A­t³dµû¼f¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º¡B³B²zµû¯Å¾ú¥v«Ø¿vªººû­×¸ê§U¥H¤Î´N5»õ¤¸«O¨|¾ú¥v«Ø¿v°òª÷ªº¹B§@... ¸Ô±¡
¤j®Hĵ¸p¬¡¤Æ¼Ò·¢ ¤H¬y¶W¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B´¼ÄP¤f¤¤¬¡¤Æ¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¥]¬A¶}¹õ¤£¨¬1¦~¡B¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¤j®Hĵ¸p¬¡¤Æ¦Ó¦¨ªº¡uºñ¶×¾Ç­b¡v¡C­t³dÀç¹Bªº¹Å¹D²z¹A³õº[´Óª«¶é¥ÃÄò¥Í¬¡¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992