·s»DµJÂI¡R¶ø¤Ú°¨³X­^ §»ö²Ó¸`¦¨µJÂI

[2016.05.12] µoªí
¡]°é°é¬Ý¡^
³ìªv¤p¤ý¤lÃMþÓªº¤p¤ì°¨¡A¬O¶ø¤Ú°¨©ó¤p¤ý¤l¥X¥Í®ÉÃØ°eªºÂ§ª«¡C
¶ø¤Ú°¨³X°Ý´Á¶¡»P­^¤k¤ý¦³¤@³õ¤È®b¡C94·³ªºµáþ¿Ë¤ý¿Ë¦Û¾r¨®±µ¸ü¥L¨ì¤È®b¦aÂI¡X¡X¤ý«Ç«°³ù·Å²ï³ù¡C
³Í¯S¤ý¦m©M¦Ì·²º¸­I«áªº¤@´Tµe¦W¬°The Negro Page¡]¶Â¤H¨Íµ£¡^¡]½b¼L¥Ü¡^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥­±`»PªB¤Í¨£­±¡B¥æ©¹¡A¥i¥HÀH·N¡B¤£©ë¤p¸`¡C¥i¬O¦b¤@°ê¤¸­º¡B¥Nªí°ê®a»P¤H·|­±ªº¼h­±¡A«o­n¡u©ë¤p¸`¡v¡C4¤ë¤¤¡A¬ü°êÁ`²Î¨ì³X­^°ê¡A­^°ê±µ«Ý¬ü°êªº¥~¥æ§»ö¤Î²Ó¸`ªí²{¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø¥~¥æª¾ÃÑ¡B°ê»Ú§»ö¤â¥U¡BDaily Mail

¡½°é°é¬Ý

­^°ê¤ý«Ç¦¨­û³ìªv¤p¤ý¤l³Ìªñ¦b®a»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨£­±¡A·PÁ¶ø¤Ú°¨°eÃØ¥LªºÂ§ª«¡A²³æªº¤@³õ·|­±¡A«o¦¨¬°¤F·s»DµJÂI¡A¤£¤Ö´CÅ駡»EµJ©ó¤p¤ý¤l¨­¤W¡A¨s³º¬O¤°»ò­ì¦]¥O¥L»P¶ø¤Ú°¨ªº·|­±¦¨¬°µJÂI¡H¸Õ°é¥X¨Ó¡C(¨£¹Ï)

¡½³ìªv¤ý¤l¬ïºÎ³T¨£¶ø¤Ú°¨

¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨»P¨ä¤Ò¤H¦Ì·²º¸4¤ë¤¤¨ì­^°ê³X°Ý3¤Ñ¡A¨ä¤¤¤@±ß¨Ó¨ì«Â·G¤ý¤l¥êÄתº©xªóªÖ¨¯¹y®c¡A»P«Â·G¤ý¤l¤@®a¤Î«¢¨½¤ý¤l¦@®Ê±ßÀ\¡C±ß®b«e¡A³ìªv¤p¤ý¤l¬ïµÛºÎ³T©M©ì¾c»P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨£­±¡A¦¨¬°´CÅé³ø¹DµJÂI¡C±µ«Ý¥~»«¡A¦³¤@®M°ê»Ú¥~¥æ§»ö¡A¥H¥Ü´L­«¡C»P¬ü°êÁ`²Î¨£­±¡A³ìªv¤ý¤l³º¬ï¤WºÎ³T¡A¥»¨Ó¤£©y¡A¦ý¦]¥L¦~¬ö¤p¡A©Ê½è¤SÄݨp¤H·|­±¡A¦]¦¹¨Ã¨S¦³¤H¤¶Ãh¡A¤Ï¦Óı±o¦³½ì¡C

¥~¥æ°£¤F¬O°ê»P°ê¶¡ªº·¾³q¡BÁpô¡A¤]¬O¬Fªvµ¦²¤¡A¥~¥æ§»ö¤Î¨ä²Ó¸`³Æ¨üÃöª`¡A¤p²Ó¸`¤£ª`·N¡A¥i¥HÅܦ¨°ê»Ú¤j¨Æ¡C³o¦¸¶ø¤Ú°¨¨ì­^°ê³X°Ý¡A»P¤ý«Ç¦¨­û¨p¤H·|­±¡B¶¼®b¡AÅé²{¤F­þ¨Ç¥~¥æ§»ö¡H

(1) °e§¤Î­PÁ¡X³ìªv¤ý¤lÃM¤p¤ì°¨

­^°ê¤ý«Ç¼W²K¦¨­û¡A¤£¤î¬O°ê®a¨Æ¡A§ó¬O°ê»Ú¨Æ¡A¬ü°êÁ`²Î¬°ªí¥Ü®¥¶P¡AÃØ°e§ª«¤©¤p¤ý¤l¡C¦b¦è¤è°ê®a¡A¦¬¨ì§ª««á·|·í­±©î¤U¨Ã¦V¹ï¤è­PÁ¡C¦]¦¹¦b¶ø¤Ú°¨¨Ó³X®É¡A¤p¤ý¤l¿ðºÎ15¤ÀÄÁ¨Ó¿Ë¦Û±µ«Ý¥L¡A¨Ã·í­±ÃMþÓ¤p¤ì°¨¡A¬O´L­«¹ï¤èªºªí²{¡A¨Ã¦³¦V¨ä­PÁ¤§·N¡C

(2) ³­¨®¡X­^¤ý¿Ë¦Û¾r¾p

°ê»P°ê¶¡±µ«Ý¥~»«¡A¦³¤@¶µ¡u³­¨®¡v§»ö¡A§Y­t³d±µ«Ý¤@¤è³­¦P¥~»«­¼¨®¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A³­¨®ªº¤H¨­¤À©Î¾¯ÅÀ³»P¥~»«ªº¨­¤À¬Û­Y¡AÅã¥Ü¹ï¹ï¤èªº´L­«¡C

¬O¦¸¶ø¤Ú°¨µn¨®¤]®i²{¥X¬ü°êªºÂ§»ª¤Î­·«×¡C§@¬°¤@°ê¤§­º¡A©Ò­¼ªº¨®¦³ÄY®æ³W©w¡AÁ`²Î§¤ªº¥²¶·¬O¨¾¼u¨®¡A¨Ã¥B¥Ñ±M·~¥q¾÷¾r¾p¡A¦ý¬ü°ê¯S¤u¯}¨ÒÅý¶ø¤Ú°¨­¼§¤µáþ¿Ë¤ý¿Ë¦Û¾r¾pªº¨T¨®¡A¤]¬O¬ü°ê¥Ü¦nªºªí²{¡C

(3) Â\³]¡X©î¤Uµe¦WµP§K»~·|

±µ«Ý¥~»«®É¡A³õ¦aªºÂ\³]¤]¬O¥~¥æ§»ö¤§¤@¡CªÖ¨¯¹y®c±ß®b¤W¡A³Í¯S¤ý¦m©M¦Ì·²º¸­I«áªº¤@´Tµe¦W¬°The Negro Page(¶Â¤H¨Íµ£)¡A¥Ñ©ónegro¤@¦r¦³¶S§C¶Â¤H¤§·N¡A¦Ó¥B¶ø¤Ú°¨¬O¶Â¤H¡A¦b¥~¥æ§¸`¤W©Î·|³Q¤H¸ÑŪ¦¨«V°d©Î»´µø¹ï¤è¤§·N¡A¦³§U¤âµo²{¦¹¨Æ¡A©ó¶ø¤Ú°¨¨ì³õ«e©î¤U¦WµP¡A§ï©ñ¬Ö®â¡AÁקK¦]Â\³]¦Ó·S¨Ó»~·|¡C¦Ó¤ý«Çµo¨¥¤H«h¥¼¦³´N¦¹¨Æ¦^À³¡C(¨£¹Ï)

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
°ê»Úªáµ¶¡R¤j²ÂÄÁ©ú¦~°_­×ß ¥¢Án¼Æ¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°¦a¼Ð«Ø¿v¤j²ÂÄÁ¡]Big Ben¡^¤w¹B§@157¦~¡A¨äµ²ºc¥X²{Äûkµ¥¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A¨Ò¦pÄÁÂ\³¡¤Àº¥º¥¥¢·Ç¡AÄa¸m¼u®¤]­n§ó´«¡A°²¦p¤£... ¸Ô±¡
¡u§Æ´µ³ùºG¼@¡v²y°g«Dªk³Q±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j1989¦~4¤ë15¤é­^°ê§Æ´µ³ù²y³õ¤H½ò¤HºG¼@¡A³­¼f¹Î¤µ¦~4¤ëµô©wĵ¤è·í¦~¦w±Æ¥X¿ù¤Î²¨©¿¾É­PºG¼@¡A96¦W³à¥Íªº§Qª«®ú²y°g¬O¡u«Dªk³Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°êªkÄõ§JºÖ°¨§J¤h¡D´¶®Ô§J¤j¸£¬ã¨s©Ò¡]Max Planck Institute for Brain Research¡^¥D¥ô³Ò­Û¯S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡§ It is not hard to compose, but what is fabulously hard is to l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¬Ý¥@¬É ²Ä¤@Ãö¡G1C 2A 3B ²Ä¤GÃö¡GB ²Ä¤TÃö¡GA ¡½·s»DµJÂI ¦Ò¦Ò§A 1. A ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992