¾Ç¥Í¿ì¡u«iªZ¡v½×¾Â ºtÃÀ¦C¡u8©v¸o¡v «ü©Î¥O®Õ¤èÀª§¼ «ß®v¡G®Õ³W¥i¯à¹H¤HÅvªk

[2016.05.12] µoªí
ºtÃÀ¾Ç°|¾Ç¥Í·|¤W¤ëÁ|¿ì¦³Ãö¡u«iªZ§Üª§¡vªº½×¾Â¡A¦]¼Æ¦¸¦V®Õ¤è¥Ó½Ð­É³õ¤£ªG¡A³Ì«á¦w±Æ4¦WÁ¿ªÌ¦b¯U¤pªº¾Ç¥Í·|·|«Ç¤ºµo¨¥¡A¼Æ¤Q¦WÆ[²³¹jþÓ·|«Çªù¤fªº¬Á¼þ²âÅ¥¡C¥k¤è¯¸¥ßªÌ¬°¾Ç¥Í·|¥D®u³Ò¥¿µM¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ºtÃÀ¾Ç°|¾Ç¥Í·|¥D®u³Ò¥¿µMªí¥Ü¡A¥»©P¤@¦¬¨ì°Æ®Õªø¶À¥@¨¹ªºÄµ§i«H¡A«ü¾Ç¥Í·|Á|¿ì¡u«iªZ§Üª§¡v½×¾Â¹H¤Ï®Õ³W¡A®Õ¤è¼È°±¸Ó·|¨Ï¥Î¾Ç¥Í·|«Ç¥H¥~©Ò¦³³õ¦aªºÅv§Q¡C³Ò«ü­p¹º¤¤ªº¤G¤â½æª«·|¡Bºq°Û¤ñÁɵ¥¬¡°Ê©Î»Ý¨ú®ø¡A¸Ó·|¤wµo¤½¶}«H¤©®Õ¤è¡A§Æ±æºÉ§Ö¶}·|°Ó°Q¡BÂç²M¨Æ¥ó¡A¤ÎÀË°Q­É³õ¾÷¨î¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºtÃÀ¾Ç°|¾Ç¥Í·|¤W¤ëÁ|¿ì¦³Ãö¡u«iªZ§Üª§¡vªº½×¾Â«á¡A¥»©P¦¬¨ì®Õ¤èĵ§i«H¡AºÙ·í¤éÁ|¿ì¬¡°Ê¦Ü¤Ö¹H¤Ï8¶µ³W©w¡A¥]¬A¥¼¸g®Õªø¦P·N±µ¨ü¶Ç´C³X°Ýµ¥¡A¤SºÙ¬¡°Ê¥i¯àIJ¥Çªk¨Ò©Î¥O®Õ¤èÀª§¼¡A®Õ¤è¤w¸T¤î¸Ó·|­É¥Î³õ¦a¡A¨Ã¦Ò¼{¶}¬ö«ß©e­û·|³B²z¡C¾Ç¥Í·|»{¬°®Õ³W¤£¥i¥Î©ó³WºÞ¥Á¿ï¾Ç¥Í·|ªº¶°Åé¨M©w¡A­n¨D®Ú¾Ú¸Ó·|¶}¥Xªº±ø¥ó»P®Õ¤è¹ï¸Ü¡A­Y©ú¤é¥¼¦¬¨ì¦^ÂЫK·|¦³¶i¤@¨B¦æ°Ê¡C¥»³ø±N¬ÛÃö®Õ³W¥æ¤©¤HÅv«ß®v¡B±Ð¨|¾Ç°|°ª¯Å±M¥ô¾É®v²øÄ£¬©À˵ø¡A¥L»{¬°³¡¤À³W©w«I¥Çªí¹F¦Û¥Ñ¤Î¹L©óªÅªx¡A«Ü¦³¥i¯à¹H¤Ï¡m­»´ä¤HÅvªk®×±ø¨Ò¡n¡A¾Ç¥Í¥i´£¥qªkÂЮ֬D¾Ô¬ÛÃö³W©w¡C

¥»³ø´¿¬d¸ß¬ÛÃö®Õ³W²z¾Ú¬°¦ó¤Î·|§_ºã¨î¾Ç¥Í¦Û¥Ñµ¥¡AºtÃÀ¾Ç°|¦^ÂЫü¤w©ó­P¾Ç¥Í·|ªº«H¥ó¤¤ÄÄ©ú¥ß³õ¡A¨S¦³¶i¤@¨B¸É¥R¡C

¤W¤ëºtÃÀ¾Ç¥Í·|¥Ó½Ð¦b®Õ¤º¼@°|Á|¿ì¥H¡u©M¥­«D¼É¤O»P«iªZ¤§ÅG¡v¬°ÃDªº½×¾Â¡A®Õ¤è¥ý«á¥H³õ¦a¤w­É¥X¡B¥¿ºû­×¤Î¨S¦¬¨ì¥Ó½Ð3­Ó²z¥Ñ©Úµ´­É³õ¡A¾Ç¥Í·|³Ì²×¦w±Æ¹Å»«¦b¾Ç¥Í·|«Ç¤ºµo¨¥¡AÆ[²³¯¸¦b·|«Ç¥~²âÅ¥¡C¾Ç¥Í·|¥»©P¤@¦¬¨ì°Æ®Õªø¶À¥@¨¹ªº­^¤å«H¡A«H¥ó¦C¥X¾Ç¥Í·|¦Ü¤Ö¹H¤Ï8¶µ³W©w(¨£ªí)¡A¥]¬A¶·Àò³\¥i¤~¯à¨Ï¥Î¾Ç®Õ³]¬I¤Î±i¶K®ü³ø¡B±µ¨ü³X°Ý«e¶·±o¨ì®Õªø¦P·N¡B¤£¥iÁ|¿ì¥O¾Ç°|Àª§¼ªº¬¡°Ê¡A¤Î¸T¤î¥ô¦ó·l®`¾Ç°|ÁnÅA¤ÎºÖ¬çªº¦æ¬°¡C

¼È°±¾Ç¥Í·|­É³õÅv

ĵ§i«H¤SºÙ¡A¾Ç¥Í·|©Úµ´¥X®u®Õ¤è©ó4¤ë20¤é¤Î5¤ë5¤éªº·|ij¡A¥[¤W¨ä¹H¤Ï®Õ³W¦æ¬°¤£¥i±µ¨ü¡A®Õ¤è¡u§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¼È°±¾Ç¥Í·|¨Ï¥Î°£¾Ç¥Í·|«Ç¥H¥~©Ò¦³³õ¦aªºÅv§Q¡v¡Aª½¦Ü¥t¦æ³qª¾¡C¶À¦b«H¤¤«ü¥X¡A¤´§Æ±æ»P¾Ç¥Í´N¨Æ¥ó°Q½×¡A¥H¨M©w¬O§_¥l¶}¬ö«ß©e­û·|¡C

ºtÃÀ¾Ç°|¾Ç¥Í·|µoÁn©ú¡A«ü¥X®Õ¤è¤Þ­zªº®Õ³W¦h¼ÆÄݾǥͭӤH¦æ¬°¦u«h¡A¥H¦¹³WºÞ¥Ñ¥Á·N±ÂÅv²£¥Íªº¾Ç¥Í·|ªº¶°Åé¨M©w¡AÄÝ°½´«·§©À¡AÃø¥O¤H«HªA¡A¦Ó¶Ç´C±Ä³X¥ç¬O¡m°ò¥»ªk¡n«O»Ùªº·s»D¦Û¥Ñ¡CÁn©úÁܽЮդè¶}·|°Ó°Q¡A­n¨D®Õ¤è©ó©ú¤é¤U¤È5®ÉµªÂСA§_«h±Nµø¬°®Õ¤è©Úµ´¹ï¸Ü¡C

¾Ç¥Í·|¡G³WºÞ¥Á·N¾÷ºcÃø«HªA

¾Ç¥Í·|¥D®u³Ò¥¿µMºÙ¡A¦­«e©Úµ´À³®Õ¤èÁܽХX®u·|ij¡A¬O¦]®É¶¡½Ä¬ð¤Î®Õ¤è­­¨î»P·|ªÌ¥u¦³®Õªø¡B¨â¦W°Æ®Õªø¡B¾Ç¥Í·|ªø¤Î¨â¦W°Æ·|ªø¡C¥L´¿­n¨DÅý­t³d¾Ç¥Í·|³õ¦a¥Ó½Ðªº¾Ç¥Í¨Æ°È³B¡B«È¤áªA°È³¡¤Î­t³d¦¹¦¸¬¡°Êªº¾Ç¥Í·|¦¨­û¤@¦P¥X®u·|ij¡A«o¾D©Úµ´¡A®Õ¤è¥ç¨S´£¨Ñ¨ãÅéijµ{¡F²{®É¾Ç¥Í·|¥D°ÊµoÁܽСA¦Û¦æÀÀ©w»P·|ªÌ¦W³æ¤Îijµ{¡C¥L¤S§åµû®Õ¤è¡u¥´¾î‘Á¡v¡A¥Î¯îÂÕ²z¥Ñ¥´À£¾Ç¥Í¬¡°Ê¡A©ú¨¥­Y®Õ¤è¤£¦^ÂСA·|¦³¤U¤@¨B¦æ°Ê¡C

²øÄ£¬©»{¬°¡u¨ü³X«e¶·±o®Õªø¦P·N¡vªº®Õ³W«I¥Ç¾Ç¥Íªí¹F¦Û¥Ñ¡AºtÃÀ¾Ç°|§@¬°¤½¦@¾÷ºc¡A¨ü¡m¤HÅvªk¡nºÊºÞ¡A®Ú¾Úªk¨Ò¡Aªí¹F¦Û¥Ñ¥u¥i¦]´L­«¥L¤HÅv§Q¡B¦WÅA©Î«O»Ù°ê®a¦w¥þ¡B¤½¦@¯´§Ç¡B¤½¦@½Ã¥Í©Î­·¤Æ¦Ó³Q­­¨î¡A¥B­­¨î¥u¥i­­©ó¥²­n½d³ò¡A¬G®Õ¤èÀ³¸ÑÄÀ¦¹³W©w¦³¦ó¥Øªº¡B¬O§_ÄݤW­z²z¥Ñ¤§¤@¤Î­­¨î¬O§_ºû«ù¦b¥²­n­­«×¡A¥Lªì¨B»{¬°¦¹±ø¤å«Ü¤j¥i¯à¹H¤Ï¡m¤HÅvªk¡n¡C

¥t¥~®Õ³W­q©ú¡u¾Ç¥Í·|¤£¥iÁ|¿ì¤Þ­Pªk«ß³d¥ô©Î¥O®Õ¤èÀª§¼ªº¬¡°Ê¡v¡A²øªí¥ÜÁ|¿ì¬¡°ÊÄÝ©óªí¹F¦Û¥Ñ¡B©M¥­¶°·|Åv¤Îµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¤£¥iÁ|¿ì¥Çªk¬¡°Ê¡A¡u®Õ¤è®e©öÁ¿±o³q¡v¡A¦ý2005¦~²×¼fªk°|¦b¡u·¨¬ü¶³®×¡v(ªk½ü¥\¦¨­û¦b¤¤Áp¿ì¥~¥Ü«Â³Q±±)ªº§PÃã«ü¥X¡A¥Ü«Â©M¨¥½×¦Û¥Ñ¥]¬A¡uªí¹F¤@¨Ç¥i¯à·|¥O¬Y¨Ç¤H¤£®®¡A©Î½Ä¼²¬Y¨Ç¤H¡A¤S©Î©áÀ»·íÅv¤H¤hªº·N¨£ªº¦Û¥Ñ¡v¡A¬G¥L»{¬°¥H¡u®Õ¤è·PÀª§¼¡v¬°¥Ñ§@¥X­­¨î¤£²Å¦Xªí¹F¦Û¥ÑÅv¡C

«ß®v¡G¾Ç¥Í¥i¥qªkÂЮÖ

¦Ü©ó¡u¼vÅT¾Ç°|ÁnÅA©ÎºÖ¬çªº¦æ°Ê¥i¯à³Q¬ö«ß³B¤À¡v¡A²ø»{¬°¼vÅTÁnÅAµø¥G®Õ¤è¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A­YÄÄÄÀ¬°¡u¾Ç¥Í½ÚÁ½¡B¥¢¹êµû½×®É¥i¯à·|±Ä¨ú¬ö«ß¦æ°Ê¡v«KÄݦX²z¡A¦ý¡uºÖ¬ç¡v¤@µü¤ÓªÅªx¡A©ö³y¦¨¡u±ý¥[¤§¸o¦ó±wµLÃã¡v®ÄªG¡A¤Þ­P¾Ç¥Í¤£´±¦Û¥Ñªí¹F·N¨£¡A¬G¥i¯à¹H¤Ï¤HÅv¡C¥L»{¬°¾Ç¥Í¥i´N¤W­z3®Õ³W¥Ó½Ðªk«ß´©§U¡A´£¥X¥qªkÂЮ֡C¦Ü©ó³W©w¾Ç¥Í±i¶K®ü³ø«e­n¨ú±o®Õ¤è¦P·N¡A¥L»{¬°®Õ¤è©Î¦³¦X²z²z¥Ñ¡A¦p§@¬°®Õ¶éºÞ²zªÌ¡A¦³³d¥ô½T«O¤º®e¦Xªk¡C

§ó¦h´ä»D
¹]¤ô³ø§i¤½¶}¦h¤Ö ¯S­º¿ì¡R¥ý¸ß«ß¬F¥q  «Ø¨îªx¥Á¦P¤Ï¹ï¾B»\¤º®e
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º©e¥ôªº­¹¤ô§t¹]¶W¼Ð½Õ¬d©e­û·|¸g¾ú67¤é²â°T¡A¬Q¤é²×¦V¯S­º´£¥æ³ø§i¡A¦ý¬F©²¥¼¦³§Y®É¤½¶}¤º®e¡C¯S­º¿ì«ü¬F©²·|´N³ø§i¤½¥¬¤è¦¡¤Î»Ý§_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹]¤ô¨Æ¥óµo¥Í¦Ü¤µªñ¤@¦~¡A¤ô°È¸p¥h¦~¤¤´¿¦V«ùµP¤ô³ï¦Kµo³q¨ç¡A«Å¥¬¦b·s¨Ñ¤ô¨t²Î©âÅç¤ô¿ì®É¥[¤JÅç¹]¡BÂð¡B»Ì¡BÂì4ºØ­«ª÷Äݪº±µ¨ü¼Ð·Ç¤W­­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¤W¤@¦¸¯S­º¤Þ¥Î¡m½Õ¬d©e­û·|±ø¨Ò¡n§@¿W¥ß½Õ¬d¡A¬°2012¦~ªº«n¤X®üÃø¡A·í®É½Õ¬d©e­û·|´£¥æ³ø§i«á¬ù¥b­Ó¤ë¡A¯S­º©l¤½¥¬³ø§i¡A¨â¦W²îªø... ¸Ô±¡
¥ÛªùÀÀ«Ø°©¦Ç÷γõ ¨F¥Ð°Ï·|¤µªí¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½­«±À¦b¨F¥Ð¥Ûªù¿³«Ø¤½²³°©¦Ç¦w¸m©Ò¡A­p¹º´£¨Ñ¬ù4¸U­Ó÷Φì¡C¨F¥Ð°Ïij·|ÁÒ¤U½Ã¥Í¤ÎÀô¹Ò©e­û·|¤µ¤é¶}·|°Q½×¤Îªí¨M¬O§_¤ä«ù¤è®×... ¸Ô±¡
²Ä8¥d­ã¸¨¤£­ã¤W ¤EÀs¶í¯¸´ú¸Õ §U¥ÛÚƧÀ¯¸­¼«ÈÁc¦£®É¶¡¤W¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¨C¤é¸ü«È¶q¹F550¸U¤H¦¸ªº´äÅK¡AÁc¦£®É¶¡¤º³¡¤À¨®¯¸ªº­¼«ÈÃøÀ½¶i¨®´[¡C´äÅK¤W©P¤T¦­¤WÁc¦£®É¶¡´ú¸Õ·sªº²¨¾É¤H¬y±¹¬I¡AÆ[¶í½u¶}©¹ªo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992