À³¥IÂå§U¦º¤`ªk¨Ò6¤ë¹ê¬I ¤j¾Ç¶}¦w¼Ö¦º½Òµ{±ÐÂå¬ì¥Í

[2016.04.25] µoªí
¥[®³¤jÂå¾Ç¨t¾Ç¥ÍÁp·|¥D®u©Ô¥±­Û¥§º¸¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦h­Û¦h24¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j±À¦æÂå§U¦º¤`ªk¨Ò¡MÂå¾Ç¬Éªº­±»ª´N·|§ïÅÜ¡M¤j¾ÇÂå¾Ç°|­±¹ïÀ£¤O¡M¬°Âå¬ì¥Í°ö°V¡M«ü¾É¥L­Ì¦p¦ó´£¨Ñ³oºØªA°È¡C¦p¦ó³W¹ºÂå§U¦º¤`½Òµ{¡N±Ä¥Î¤°»ò±Ð§÷¡N¦ó®É¦V·ÇÂå¥ÍÁ¿¸Ñ¡M³£¬OÂå¾Ç°|»Ý­n³B²zªº±Ð°È¡C

±q6¤ë7¤é°_¡M¯f¤H¦³¡uÄY­«¡NµL¥iªv¡¡vªº¯gª¬¡M¥i¥H¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M¦]¬°¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¥h¦~±À½Âå§U¦º¤`¤Î¦w¼Ö¦º¸T¥O¡C

¯f¤H¦³¤°»ò¸ê®æ¡M¤~¯à¥Ó½ÐÂå§U¦º¤`¡M¬ÛÃö¯gª¬¦³«Ý¬ãij¡CÁp¨¹°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¦b4¤ë14¤é´£¥X·s¨Òªì½Z¡Mªk®×¥²¶·¦b²³Ä³°|©M°Ñij°|³q¹L¡Cªk®×³q¹L«e¡M¤j©è·|¦³¿E¯PÅG½×¡M¤@¨Ç¤H·|»¡¡M·sªk®×ÄÄÄÀªk®xµô¨M¡MÄÀ¸q¤Ó¯U¯¶¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨t¨ó·|(Association of Faculties of Medicine of Canada)¥D®u¿p¥Ë¿ÕÂå¥Í(Dr. Genevieve Moineau)ªí¥Ü¡M¤@¨Ç¤j¾Ç·Ç³Æ¦bÂå¾Ç¨t½Òµ{²K¥[Âå§U¦º¤`±Ð§÷¡M¤£¹L«Ü¦hÂå¾Ç°|±Ä¨úÆ[±æºA«×¡Aµ¥¬Ýªk¨Ò³Ì²×ª©¥»¡M¦U¬Ù¦p¦óÄÄÄÀ·sªk¡M©¡®É¤~¨M©w¦p¦ó°ö°VÂå¥Í¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤w³]¥ß±M®a¹Î¶¤¡M¦b¤G¦~¯Å¥Í©R¥½´Á­Û²z¬ã°Q·|¼W²K±Ð§÷¡MÁ¿¸ÑC-14¸¹ªk®×±ø´Ú¡M¹w©w¤U¤ë¨ì¦ì¡C

¦h­Û¦h¤j¾ÇÂå¾Ç­Û²z»P±M·~¥DºÞªü¥¬¯Ç±Ð±Â(Erika Abner)»¡¡M¥L­Ì·|¦b½Òµ{¤¤°Q½×­Ó®×¡M»¡©úÂå¥Í¦p¦ó°õ¦æ·sªk®×¡C

´ì¤ÓµØ¤j¾Ç4¦~¯ÅÂå¬ì¥Í©Ô¥±­Û¥§º¸(Anthea Lafreniere)»¡¡MÂå¾Ç°|¤G¦~½Òµ{¥]¬A¡u¹ç¾i©P¡v¡M§l¦¬¥Í©R¥½´Á·§©À¡C

¥[®³¤jÂå¾Ç¨t¾Ç¥ÍÁp·|(Canadian Federation of Medical Students)¥D®u©Ô¥±­Û¥§º¸»¡¡R¡u¦b½Òµ{ùØ­±¡Mªº½T¦³¦p¦ó³B²z¯f¤HªºÂå§U¦º¤`½Ð¨D¡C¡v

¡u§Ú¤£ª¾¹D¡M½Òµ{¦³¨S¦³¥²­n§ïÅÜ¡M½T¹ê»Ý­n²K¥[¨º¶µ·s¨Ò¡K¡K¦ý§Ú¦b´ì¤ÓµØ¤j¾Çªº¸gÅç¡M§Ú­Ì¤w°µ±o¤£¿ù¡MÁ¿¸Ñ¦p¦ó»P¯f¤H°Q½×³o¨ÇÁ}Ãø°ÝÃD¡M¥i¯à¬OÂå¾Ç¨t¾Ç¥Íªº³Ì­«­nÀô¸`¡C¡v

¥[®³¤j¾n°|Âå¥Í¨ó·|(Resident Doctors of Canada)¥D®u³Á§J©ÔªLÂå¥Í(Dr. Tom McLaughlin)«ü¥X¡M¨ü°V·s±M¬ìÂå¥ÍÁÙ¦b¡u±K¤Áª`µø¡vªk®×³Ì«áª©¥»¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ùªº¥V¶ø³t«×·Æ¦Bª÷µP¿ï¤â²ö¨½´Ë¡]Denny Morrison¡^¡A¦b¬ü°ê°Ñ¥[ªøµ{ª¦¤s³æ¨®¤ñÁɫᤤ­·¡A©¯¤Î®É°e°|±Ïªv¡A¤ð¶·¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½µo¥ÍºjÀ»®×ºÃ¶³¡A¦³¤H¦Vĵ¤è³ø®×ºÙ¤@¦W¤k¤l¦bµó¤W¶}ºj«á¨«¤J¤@¶¡¦í¦v¤º¡A¦ýĵ¤è¨ì³õ«á¥¼µo²{¶}ºjÃÒ¾Ú¡A¥Ø«e¥¼¯à½T©w¬O§_´¿µo¥ÍºjÀ»®×... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^³f­Ü¦¡¤j«¬°Ó©±Costco¦^¦¬¤ÑµM«~µP¡]Nature¡^­áÂæ³¾÷²¢½Ü¨§¡]Organic Sweet Pea¡^ ¡M¦]¬°¨º... ¸Ô±¡
¥©°üÃø¬°µL¦Ìª¤¶·«ä¶}·½ Áp¨¹¬ã°â¡u®a²£¡vÄw°ò«Ø¶O
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jªº°ò«Ø¦¨¥»¤£Â_¤W¤É¡MÁp¨¹¬F©²¦Ò¼{¶}·½¡M¬ã¨s¦p¦óÄw¶°°ò«Ø¶O¡M¤w§ä¨ì¤@­Ó¼ç¦b°]·½¡X¡X¥X¯²©Î¥X°â­«¤j¤½¦@¸ê²£Åv¡M¨Ò¦p... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h²v30»Õ­û¶}°h«ä·| ¿ï§}ªü¬Ù»¨µØ¤s°Ï«×°²§ø
¡]ªü¬Ù¥d«n¯Ç´µ°ò´µ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤º»ÕÁ|¦æ°h«ä·|¡M§ù¾|¦h©P¤é»P30¦W»Õ­û©è¹Fªüº¸§B¹F¬Ù¥d«n¯Ç´µ°ò´µ¡]Kananaskis¡^»¨µØ¤s°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992