鄰舍糾紛變警民衝突 母子中槍亡

【明報專訊】卑詩北部格拉尼索村(Village of Granisle)前日發生開槍導致兩人死亡的案件，有認識死者的親友確認兩人是母子關係，指事件涉及鄰居之間的長期紛爭引起，警員到場處理時兩度傳出槍聲。獨立調查辦公室(IIO BC)仍對案件展開調查。

稱是死者親人的June Williams表示，案中死者是77歲的Shirley Williams，以及她39歲的兒子Jovan Williams，稱她們都是好人，不喜歡惹麻煩。Jovan Williams在自己的網頁稱，他是當護衛員及木匠工作，最近剛停止當護衛員，返回格拉尼索村陪伴母親。

居住在當地20年，本身是教師的死者友人Anne Williams表示，案件相信因鄰居之間的長期糾紛引起，紛爭已持續4年。當日她見到有5部警車到場，警員手持步槍，包圍Shirley Williams的房屋，超過一小時後一人步出屋外，與警員發生衝突，隨即聽到槍聲，但不清楚是誰開槍；之後有第二人走出屋外，同樣與警員發生衝突，現場第二次開槍。

她形容這個人口只有300人的小村大家關係十分緊密，居住的大部分是退休人士，事件令整個小村的人感到不安。

警方暫未公布案件進一步情況，只表示警員處理一宗涉及手槍的糾紛時發生槍擊案，有兩人死亡，但未有說明是否警員開槍。

獨立調查辦公室已插手調查，派出8名人員到當地調查。

更多加國新聞一

女子網上誹謗教師罰6.75萬

【明報專訊】因為水池聲響結怨，一名阿博斯福女子在網上誣陷任職教師的鄰居為戀童癖，罪成被判罰款6.75萬元。 該案由卑詩最高法院審理。主... 詳情

拖車工人被撞 肇事司機逃逸

【明報專訊】三角洲一段99號公路（Hwy.99）發生有人駕車撞傷人後不顧而去的交通意外，一名拖車司機在路肩工作時被撞傷。警方指司機當時有開啟... 詳情

安省逾500專科醫生 去年各索薪酬逾百萬

（多倫多22日加新社電）超過500名醫生去年向安省醫療保險計劃索取酬金﹐每人開出超過100萬元的帳單﹐一名眼科醫生的帳單高達660萬元。... 詳情

2囚犯打鬥 一人傷重不治

【明報專訊】位於高貴林港的北菲沙預審中心（North Fraser Pre-Trial Centre）周日發生傷人案，兩名囚犯發生打鬥，其中... 詳情

騎警搶救男子不治 獨立辦公室接手調查

【明報專訊】鹽泉島（Salt Spring）皇家騎警正調查一宗可疑死亡案，由於案中警員曾參與搶救工作，騎警同時知會獨立調查辦公室。 皇... 詳情