¤÷¥À°e¤l¨Ó¥[¤É¾Ç¿ì²¾¥Á ¤¤°ê¯d¾Ç¥Í‘C¤É ¦~¹O11¸U
¨õ¸Ö¯d¾Ç¥ÍÁ`¼Æª½¹G10¸U

[2016.04.17] µoªí
²¦·~«á¯à°÷¦¨¥\¯d¤U²¾¥Áªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¦ô­p¦³¤C¦¨¥ª¥k¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø°OªÌ±i§D»Ë³ø¹D¡j²¾¥Á³¡³Ì·s¤½¥¬²Î­pÅã¥Ü¡A2014¦~©³¦b¥[®³¤j´NŪªº¦U¦a¯d¾Ç¥Í¤§¤¤¡A¥H¤¤°ê¯d¾Ç¥Í°ª¹F11¸U¤H¬°³Ì¦h¡A¦û¥þ°ê¯d¾Ç¥Í¤H¤fªº¤T¤À¤@¡A¬O²Ä¤G¦ì¦L«×¯d¾Ç¥Í¤H¼Æªº¤T­¿¡C²Î­p¥ç«ü¥X¡A¦w¬Ù¤´§l¤Þ³Ì¦h¯d¾Ç¥Í¡A¦Ó¨õ¸Ö¬Ùªº¥~°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ«h¬O¹F¨ì96,776¤H¡Aª½¹G10¸U¤H¤jÃö¡C

²¾¥ÁÅU°Ý¥ô¥ß¤T«ü¥X¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A»P¤¤°ê®a®x¨£¨ì¨ä¥L²¾¥Á¥Ó½Ð¶µ¥ØÃø«×¼W¥[¡A¥u¦n¥ý°e¤l¤k¨ì¥[®³¤j¯d¾Ç¡A¨Ã§Æ±æ¤l¤k¤µ«á¦b¥[®³¤j¥Ó½Ð²¾¥Á¦³ª½±µÃö³s¡C

¥L»{¬°¡A¨Ó¥[®³¤j¯d¾Çªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í³£·Q²¾¥Á¡A¥L¦ô­p²¦·~«á¯à°÷¦¨¥\¯d¤Uªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¦³¤C¦¨¥ª¥k¡C

²¾¥Á³¡ªø³Á®aî(John McCullum)´¿¦h¦¸¤½¶}ªí¥Ü¡A¯d¾Ç¥Í¬O¥[®³¤j³Ì¦³¼ç¤Oªº²¾¥Á¡A²¾¥Á³¡¥¿¬ã¨s­×¨ÒÅý¯d¾Ç¥Í¦b§Ö³t²¾¥Á¤U±o¨ì§ó¦h¤À¼Æ¡F¥i¥H»¡¡A11¸U¤w¦b¥[°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A³£¬O¦³¼ç¤O³Q¥[°ê§l¯Çªº²¾¥Á¹ï¶H¡C

²¾¥Á³¡¤é«e¤½¥¬2014¦~§¹¾ã¾Ç¥ÍñÃÒ¦³Ãö²Î­p¡A¨Ã°O¿ý¹L¥h10¦~ªº¤H¼Æ§ïÅÜ¡C²Î­p«ü¥X¡A¦b2014¦~©³«ù¦³¾Ç¥ÍñÃÒªº¤H¼Æ¹F¨ì33.64¸U¤H¡A·í¤¤¦³¤T¤À¤@¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥H110,918¤H¦û©~²Ä¤@¦ì¡F²Ä¤G¦ìªº¦L«×¯d¾Ç¥Í¦³38,891¤H¡F«nÁú¦³19,358¤H©~²Ä¤T¦ì¡F²Ä¥|¦ìªº¬O¨F¯Sªü©Ô§Bªº19,035¤H¡F¬ü°ê¯d¾Ç¥Í13,677¤H¦û²Ä¤­¦ì¡C

¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¦b¹L¥h10¦~´X¥G¨C¦~¼W¥[¡A2005¦~¦³40,018¤H¡A2011¦~68,459¤H¡A2013¦~95,710¤H¡A2014¦~¹F¨ì110,918¤H¡A¤ñ«e¤@¦~¼W¥[1.5¸U¤H¡C¦b¯d¾Ç¥Íªº¦~Ä֤譱¡A¥H15·³¦Ü29·³ªº¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ°ª¹F290,778¤H¬°³Ì¦h¡A¦Ó14·³¥H¤Uªº¸û¤p¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¥ç¹F¨ì16,373¤H¡C

¦b¯d¾Ç¥Í¤À¥¬¬Ù¥÷¤è­±¡A¦w¬Ù¦³143,786¤H¡A¤´¬O¦³³Ì¦h¯d¾Ç¥Í«e©¹ªº¬Ù¥÷¡C

¦Ó¨õ¸Ö¬Ù«h¦³97,776¤H¡A¬O»í¬Ù47,888¤Hªº¨â­¿¦h¡C

¨õ¸Ö¬Ù¹L¥h10¦~¯d¾Ç¥Í¤H¼Æ¤]§e²{¼W¥[ÁͶաA2005¦~¯d¾Ç¥Í¦³49,192¤H¡A¨ì¤F2014¦~¤w´X¥G¼W¥[¤@­¿¡A¹F¨ì96,776¤H¡Aª½¹G10¸U¤H¤jÃö¡C

¥ô¥ß¤T¤ÀªR¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¥¼¨Ó¤´¥u·|Ä~Äò¼W¥[¡C¥L´£¿ô¤@¨Ç§Y±N²¦·~ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¡A¦b²¦·~«á«ù±M¤W²¦·~¤uñ°±¯dªº®É¶¡¤º¡A¹ï©ó¥ô¾¤u§@ªººØÃþ¥²¶·¦³©Ò­n¨D¡A°È¥²¿ï¾Ü±N¨Ó¥i¥H¥Ó½Ð²¾¥ÁªºÂ¾·~¡A¥H§K®ö¶O¤F¨â¦~®É¶¡¡A¬Æ¦ÜµL¥i¸É±Ï¡A¥²¶·ªð¦^¤¤°ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
³­Åª®aªø¹ÄñÃÒ·Ð
¦b¥»¦a³­Åª¤p¾Ç4¦~¯Å¤k¨àªº¤¤°ê®aªøÒ\¤k¤h«ü¥X¡A¦o«Ü¶¶§Q¦a¥H³­Åª²z¥Ñ¥Ó½Ðµu´Á©~¥ÁñÃÒ¡]Temporary Resident Visa¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q3¤ë15¤é°_¡A¥[®³¤j¶}©lÅý¦U¦a®È¹C¤H¤h¦bºô¤W¥Ó½Ð¹q¤l®È¦æÃÒ¡]²ºÙeTA¡^«á¡A¨â¤Ñ¤§¤º¤w¦³¬ù36¸U¤H¥Ó½Ð¡AÀò§å¥Xªº¦³342,6... ¸Ô±¡
§x­Ë¶ò¤½´J ¤é¥»¾Ç¥Í¼g¿ò®Ñ
¦bºµ¥»¦a¾_¤¤¡A¶ZªüĬ¤j¾ô¤£»·¡AªF®ü¤j¾ÇªüĬ®Õ°Ïªþªñ«h¦³4´É¤½´Jªº1¼Ó³¡¤À¨ü·l­Ë¶ò¡A¤@«×¦³¥]¬A¤¤°ê¤j¾Ç¥Í¦b¤ºªº11¤H³Q§x¡A¨â¦WªF®ü¤j¾Ç... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦a½è½Õ¬d©Ò¡]USGS¡^ªí¥Ü¡A«n¬ü¬w°ê®a¤Ì¥Ê¦hº¸¦è¥_³¡¥~®ü¡A©ó·Å­ôµØ®É¶¡©P¤»¤U¤È4:58¤Àµo¥Í¾¤¤ó³W¼Ò7.8±j¾_¡A¤Ì¥Ê¦hº¸»P­ô­Û¤ñ¨È¤wµo¥X... ¸Ô±¡
¥[¤H«e©¹¤¤¦L²¾´Ó¾¹©x ³Q«ü±a¦^¦MÀI¡u¬ö©À«~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·s¬ã¨s«ü¥X¡M¥[®³¤j¤HÄ~Äò«e©¹®ü¥~±µ¨ü¾¹©x²¾´Ó¡M¤£¶È¤ä¼µ°_³oºØ¹D¼w¤WÀǬNªº¥æ©ö¡MÁÙ±N¦Û¤vªº¥Í©R¸m©óÄY­«¡Bªø´Áªº­·ÀI¤¤¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992