¡i©ú³ø°OªÌ±i§D»Ë³ø¹D¡j·¬¸¥d¹L´Á¤´¦b¤¤°ê©~¦íªº¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á¡A¦b2014¦~®É¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v(Permanent Resident Travel Document)¾D¨ì©Úµ´ªº¤H¼Æ¤@«×°ª¹F1995¤H¡A¨Ã¦]¦¹³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¡A³q¹L²v¤@«×§C¦Ü56%¡F¦ý¨ì2015¦~³q¹L²v¤É¦Ü89%¡A³Q©Ú´î¤Ö¦Ü303¤H¡F¤µ¦~³æ1¤ë³q¹L²v§ó°ª¹F95%¡A¥u¦³16¤H³Q©Ú¡C
²¾¥Á³¡µo¨¥¤H¥dÛ(Nancy Caron)«ü¥X¡A²¾¥Á³¡³Ìªñ¨ÃµL§ó§ï¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡vªº³W©w¡A¦Ó³Q©Ú¤H¼Æ´î¤Ö¡A¦ôp¦]¬°¦³·U¨Ó·U¦h²¾¥Áª¾¹D¥Ó½Ðn¨D¡A¤@¨Ç¦Ûª¾¤£¦X¸ê®æªÌ¯Á©Ê©ñ±ó´£¥X¥Ó½Ð¡C
·¬¸¥d¦³®Ä´Á¬°5¦~¡A®Ú¾Ú³W©w¥Ã¤[©~¥Á¥²¶·¦b¹L¥h5¦~©~¦í2¦~¡A¤~¯àÄ~Äò´«µo·sªº·¬¸¥d¡A«Ü¦h¤£¦b¥»¦a©~¦í¦Ó¦^¨ì¤¤°êªº¡u¤ÓªÅ¤H¡v¡A¥Ñ©ó¾á¤ß©~¦í®É¶¡¤£°÷¤£´±¥Ó½Ð·s¥d¡Aµ¥¦³»Ýnªð¦^¥[®³¤j®É¡A«h¦V²¾¥Á³¡¾n¤¤°êªºÃ±ÃÒ¿ì¨Æ³B¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨Ï¥Îªº¡u®È¹C¤å¥ó¡v¡C¤£¹L¡A¤§«e¦³¦h¦W²¾¥Á«ß®vª`·N¨ì¦³¤£¤Ö«È¤á¥Ó½Ð³Q©Ú¡A¨Ã´£¿ô¥Ã¤[©~¥Áª`·N¡A¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v¦³¥i¯à¬O¤@±ø¡uÀI¸ô¡v¡A§Y«Ü®e©ö¦]¦¹³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¨¤À¡C
²¾¥Á³¡¹ï¥»³ø¿W®a´£¨Ñªº²Îp«ü¥X¡A¦b2014¦~®É¥þ²y¦³22,581©vªº¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v¥Ó½Ð¡A¥þ²y³q¹L²v¬°69%¡A¦³6,735¤H³Q©Ú¡F¨ì¤F2015¦~¡A¥þ²y¥Ó½Ð¤H¼Æ¤U°¦Ü18,953¤H¡A³q¹L²v´£°ª¦Ü86%¡F¦Ü©ó¤µ¦~1¤ë¥þ²y¦³2583¤H¥Ó½Ð¡A³q¹L²v¹F¨ì93%¡C
¤¤°ê¥Ó¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v³Ì¦h
¤¤°êªñ¦~¬O¥[®³¤j²Ä¤T¤j²¾¥Á¨Ó·½°ê¡A«o¬O¥þ²y¥Ó½Ð³oÃþ¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v³Ì¦hªº¦a¤è¡A¦b2014¦~¡A¦³4720¤H´£¥X¥Ó½Ð¡A«o¦³1995¤H³Q©Ú¡A³q¹L²v¥u¦³56%¡C¦ý2015¦~ªº³q¹L²v«h¤W¤É¦Ü89%¡A¦b2888¦W¥Ó½Ð¤H¤¤¡A¥u¦³303¤H³Q©Ú¡C2016¦~1¤ëªº³æ¤ë³q¹L²v§ó°ª¹F95%¡C
¦P¼Ë¬O²¾¥Á¤j°êªº¦L«×¡A2014¦~¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v³q¹L²v¬°69%¡A2015¦~ªº³q¹L²v¤É¦Ü84%¡A¨â¦~ªº¥Ó½Ð¤H¼Æ¤À§O¬°3194¤Î2669¤H¡C
¥t¥~¡A³sÄò¦h¦~¬O¥[°ê²¾¥Á³Ì¤j¨Ó·½°êªºµá«ß»«¡A2014¦~´£¥X¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v¬°1351¤H¡A³q¹L²v89%¡F2015¦~¦³1676¤H¥Ó½Ð¡A³q¹L²v97%¡F¤µ¦~1¤ëªº³q¹L²v§ó°ª¹F100%¡C
²Îp¤SÅã¥Ü¡A¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v³q¹L²v¸û§Cªº¬O¥xÆW¡A¦b2014¦~®É¡A¥xÆWÁ`¦@¦³423¤H¥Ó½Ð¡A¥u¦³123¤H±o¨ì®Öã¡A³q¹L²v¥u¦³30%¡C2015¦~ªº³q¹L²v¤]¤W¤É¦Ü79%¡C
»´ä¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡vªº¤H¼Æ¤£¦h¡A2014¦~¥u¦³135¤H¥Ó½Ð¡Aµ²ªG¦³71¤H³Q©Ú¡A³q¹L²v¥u¦³45%¡A¤ñ¤¤°êªº³q¹L²v56%§ó§C¡C2015¦~¥u¦³89¤H¥Ó½Ð¡A³q¹L²v¤W¤É¦Ü78%¡C
²¾¥Á³¡µo¨¥¤H¥dÛ¸ÑÄÀ¡A·í·¬¸¥d¹L´Áªº¤H¤h¡A¥L̤´¬O¾Ö¦³¥Ã¤[©~¥Á¨¤À¡A¤£·|¦]¬°·¬¸¥d¹L´Á§Y¨S¦³¨¤À¡C¦o»¡¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j¡m²¾¥Áªk¡nªº³W©w¡A¥Ã¤[©~¥Á¥i¯à¦b¨âºØ±¡ªp¤U³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¨¤À¡G¤@ºØ±¡ªp¬O¡A²¾¥Á¤ÎÃø¥Á§½(IRB)¼fµô©eû(adjudicator)¦b²â°T¤§«á¡A§P¨M¸Ó¥Ã¤[©~¥Á¤wµL¨¤À¡F²Ä¤GºØ±¡ªp«h¬O²¾¥Á©x¦b¥Ã¤[©~¥Á¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v®É¡Aµo²{¥L̤wµL¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¡A³o®É¥L̤]·|³à¥¢¥Ã¤[©~¥Á¸ê®æ¡C
¥dÛªí¥Ü¡A³q¹L¾ÉP¼fµô©eû©Î¬O²¾¥Á©x¡A»{©w¸Ó¥Ã¤[©~¥Á¤w³à¥¢¨¤Àªºì¦]¡A¤£¥~¥G¬O¥L̵LªkÃÒ©ú¦b¹L¥h5¦~·í¤¤¡A¦b¥[®³¤j©~¦í2¦~¡A¤S©ÎªÌ¬O¥LÌIJ¥ÇÄY«¸o¦æ¡A¦]¦¹³Qn¨DÂ÷¶}¥[®³¤j¡C
²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM´£¿ô¡AÁöµM²¾¥Á³¡µ¹¤©¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v³Q©Ú¤H¤h¡A¤´¦³¦^¨ì¥[®³¤j°Ñ¥[²â°Tªº¾÷·|¡A¤£¹L¡A¯à°÷³q¹L²â°T¦Ó«O¦í¨¤Àªº¤H¡A´X¥G¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¥Lªí¥Ü¡A¤@¥¹¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v³Q©Ú¡A¤j·§´N¥Nªí±q¦¹¥¢¥h¥Ã¤[©~¥Á¨¤À¡AY»Ýn¨Ó©¹¥[®³¤j¡A¥u¯à¥Ó½ÐñÃÒ¡A¤@¨Ç§Kñ°ê®a©Î¦a°Ïªº¤H¤h¡A«h¬O¥i«ù§KñÅ@·Ó¤J¹Ò¡C