§x­Ë¶ò¤½´J ¤é¥»¾Ç¥Í¼g¿ò®Ñ

[2016.04.17] µoªí
¤é¥»ªüĬ¤j¾ô¦b¦a¾_¤¤Â_¶}¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
±Ï´©¤H­û¬Q¤é¦b«nªüĬ§øªº­Ë¶ò¥Á©Ð·j¯Á¥ÍÁ٪̡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¦bºµ¥»¦a¾_¤¤¡A¶ZªüĬ¤j¾ô¤£»·¡AªF®ü¤j¾ÇªüĬ®Õ°Ïªþªñ«h¦³4´É¤½´Jªº1¼Ó³¡¤À¨ü·l­Ë¶ò¡A¤@«×¦³¥]¬A¤¤°ê¤j¾Ç¥Í¦b¤ºªº11¤H³Q§x¡A¨â¦WªF®ü¤j¾Ç¾Ç¥Í¦º¤`¡A¨ä¾l¥þ³¡¤HÀò±Ï¡C¦³¾Ç¥Í¤@«×µ´±æ¦a¥Î¤â¾÷¼g¤U¿ò®Ñ¡A©¯³Ì²×Àò±Ï¡C

´NŪªF®ü¤j¾Ç¹A·~¾Ç°|¤@¦~¯Åªº19·³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í±ç¹Å¬Â»¡¡A±µ³s±j¾_¥O¦o·P¨ì¤Q¤À®`©È¡A¹ý©]Ãø¯v¡A»P4¦W«Ç¤ÍÁp¤Ñ´Á¶¡¬ð·P¨ü¨ì±j¯P·n®Ì¡A¡u³Ìªì¬OºÎþH³Q±j¾_²¾°Ê¡A¤§«á³s¤Ñªá³£±¼¤U¨Ó¡v¡C©¯¦n®à¤l¦¨¬°¤ä¼µ¡A¦b¤Ñªá¤ÎþH¤§¶¡¯d¦³ªÅ¶¡¡A¥O¦o¨S³QÀ£þÓ¡C

¥t¤@Àò±Ïªº¦P®Õ22·³¹A¾Ç°|3¦~¯Å¾Ç¥ÍølÀYªB¤§¾Ð­z¡A¦a¾_®É¥L¥¿½ö¦bþH¤W¬Ý¹qµø¡A¤@°}¼@¯P·n®Ì«á©Ð¶¡°±¹q¡A¦Û¤v¥¢¥hª¾Ä±¡Cµ¥¨ì·NÃÑ«ì´_«á¡A¥L¤~ª`·N¨ì»ó¤l«e³º¬O¤ÑªáªO¡C¥Ñ©ó°Ê¼u¤£±o¡A¥L¤@«×µ´±æ¦a¦b¤â¾÷ùؼg¤U¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î«Ü·PÁ§A­Ì¡C¤j·§¼µ¤£¤U¥h¡vªº¿ò®Ñ¡A¦V¤÷¥À¤Î¨â¦W¥Sªø¹D§O¡CølÀY«á¨ÓÀò±Ï¡A¥L«Ü·P¿EªB¤Í¦b¥ËÄt¥~¤@ª½´¤þÓ¥Lªº¤â¡A¤S¹ªÀy¥L¤£­n©ñ±ó¡C

¤é¥»ºµ¥»¿¤¦a¾_³y¦¨¦h³B¹D¸ôÂ_µõ©Î³Q¶ÉÂm¤sªd©Ò±»¡A³¡¤À®È¹C°Ï»P¥~¹jµ´¡C¤@­Ó20¤H¤¤°ê®È¦æ¹Î³Q§x¦bºµ¥»¿¤ªüĬ¤s°Ïªº·Å¬u®ÈÀ]¡u²M­·²ø¡v¡C²M­·²ø¦bªÀ¥æºô¯¸facebookµo¤å¡A«ü®ÈÀ]¶È¦³¬Á¼þ¯}·l¡BÀð¾Àµõ¶}©M¥Ë¤ù²æ¸¨µ¥±¡úG¡A«Ø¿v¥¼¦³­Ë¶ò¡C³q©¹®ÈÀ]ªº3±ø¹D¸ô¤¤¡A¨â±ø³Q¶ÉÂm¤sªd©Ò±»¡A¤@±ø³Q¤j¥Ûªý¸ô¡A®ÈÀ]³B©ó¡u§¹¥þ©t¥ß¡vª¬ºA¡C®È«È³Q¦w±Æ¦bªþªñ°±¨®³õªº¤¤¤Ú©M¤p¨®¤ºÁ×Ãø¡C

ª½¤É¾÷±Ï¥X§x·Å¬u20¤¤°ê«È

³ø¹DºÙ¡A¹Î­ûÁö¥i¿ï¾Ü¸g¤s°Ï¤p®|¨B¦æ²æ¨­¡A¦ý®ÈÀ]¦Ò¼{¨ì¹C«È¦h¬°60·³¥H¤WªøªÌ¡A©È¦b³~¤¤¦]¾l¾_¤Î¦¸¥Í¨a®`¦Ó¾D¹J¤£´ú¡A¨M©w¯d¦b­ì¦a«Ý±Ï¡A¥þ³¡¹C«È³Ì«á¦b¬Q¤é¤é¶¡¥Ñ³°¤W¦Û½Ã¶¤¥Îª½¤É¾÷±Ï¥X¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C

¤¤°ê¾nºÖ©£Á`»âÀ]ªí¥Ü¡A²Ä¤@¦¸¦a¾_µo¥Í«á´N¤w¬£¤H«e©¹¨a°Ï¡A¨ó½ÕµØ¹´µØ¤H©M¯d¾Ç¥Íªº¨a«á¨Æ©y¡C¥Ø«e¤´»P·í¦aµØ¹´µØ¤H¡B¯d¾Ç¥Í²Õ´«O«ùÁpô¡A¥HÀH®É´£¨Ñ¨ó§U¡C

¥t¥~¡A¦b·Å¬u³Ó¦a´ö¥¬°|©Ò¦bªº¥Ñ¥¬¥«¦í¦v°Ï¡A¦h®a¦í¤á°|Àð­Ë¶ò¡A¸H¬Á¼þ´²¸¨¤@¦a¡C72·³ªº¦¿Ã絤һ¡¡G¡u§Ú¦b³oùئí¤F40¦h¦~¡A²Ä¤@¦¸¹J¨ì³oºØ¦a¾_¡C¡v¸gÀç·Å¬u®ÈÀ]¡u¤T¨¤«Î¡v50¦h¦~¡B73·³ªº§Ó¤â¤@¤Òªí¥Ü¡A¿é°e·Å¬u¤ôªººÞ¹D¨ü·l¡A²V¤Jªd¤ô¡C¥L»¡¡G¡uÁöµM¤w¸g­×²z¡A¦ý¾l¾_¦pªG³oš¬«ùÄò¤U¥h¡A¶Õ¼vÅTÀç·~¡C¡v(¦@¦PªÀ/¤¤·sªÀ)

¬ÛÃö·s»D¥ZA11¡B12

§ó¦h­n»D¤@
¬ü°ê¦a½è½Õ¬d©Ò¡]USGS¡^ªí¥Ü¡A«n¬ü¬w°ê®a¤Ì¥Ê¦hº¸¦è¥_³¡¥~®ü¡A©ó·Å­ôµØ®É¶¡©P¤»¤U¤È4:58¤Àµo¥Í¾¤¤ó³W¼Ò7.8±j¾_¡A¤Ì¥Ê¦hº¸»P­ô­Û¤ñ¨È¤wµo¥X... ¸Ô±¡
¥[¤H«e©¹¤¤¦L²¾´Ó¾¹©x ³Q«ü±a¦^¦MÀI¡u¬ö©À«~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ·s¬ã¨s«ü¥X¡M¥[®³¤j¤HÄ~Äò«e©¹®ü¥~±µ¨ü¾¹©x²¾´Ó¡M¤£¶È¤ä¼µ°_³oºØ¹D¼w¤WÀǬNªº¥æ©ö¡MÁÙ±N¦Û¤vªº¥Í©R¸m©óÄY­«¡Bªø´Áªº­·ÀI¤¤¡C ... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h°¨¥Ð±öÀs¥§¼Æ¦Ê¤H
¡]º¡¦a¥i16¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ³¡ªø©Ô¥Ö®Jº¸¡]Jean Lapierre¡^»P©d¤lªº¸®Â§¡M©ó©P¤»¦bº¡¦a¥iÁ|¦æ¡C ¿Ë¤Í­Ì°l¾Ð©Ô¥Ö®Jº¸¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992