日本九州熊本縣昨凌晨發生黎克特制7.3級地震，較上周四的6.5級更強，前者被當局修訂為今次地震的「主震」。這次主震造成災害更大，熊本縣和大分縣大量樓房倒塌，過去幾天已造成最少41人死亡，逾千人受傷。地震更造成嚴重山泥傾瀉，歷史悠久的阿蘇神社主殿塌下，有近半世紀歷史的阿蘇大橋整條倒塌「消失」。NHK報道，由於擔心大雨導致更嚴重的山泥傾瀉，受影響地區約15萬人已接獲疏散通知。
重災區擴至阿蘇火山口西面兩村
九州全境皆感受到昨凌晨1時25分發生的7.3級地震。這一次震源在上周四6.5級地震震央東北面逾11公里外。重災區由益城町擴至位於阿蘇火山口西面的南阿蘇村和西原村，兩村至少18人死亡。熊本縣逾1700棟建築整體倒塌或半倒塌，其中西原村超過1400棟。報道指出，不像早前多為舊屋倒塌，新一場地震震毁不少新式建築，像多層高大廈和東海大學附近4棟住宅。
公路被吞沒 阿蘇神社主殿全毁
地震夷平了南阿蘇村，嚴重山泥傾瀉吞沒了一大截公路和鐵路JR豐肥線，連200米長阿蘇大橋都「消失了」，有一輛汽車搖搖欲墜掛在斷橋邊緣，觸目驚心。1971年開通的阿蘇大橋是高架於黑川上方80米的拱橋，貫連熊本市內與南阿蘇村的國道，當局尚未知大橋是被震塌還是被傾瀉山泥冲走。當局又表示，鑑於連接南阿蘇村和西原村的俵山隧道也塌陷，連接熊本市和阿蘇地區的主要交通幹道已經不通。
有逾千年歷史的日本國家重要文化資產阿蘇神社，捱過了上周四的強震後，敵不過昨日強震的重擊。《朝日新聞》報道，阿蘇神社住持內村泰彰在神職人員宿舍就寢時，突然被強烈搖晃驚醒。他待搖晃稍微平穩走出戶外一看，赫見參拜用的主殿屋頂崩毁。其兩層高大樓門柱子折斷破碎、屋頂大幅傾斜。神社內主殿全毁，3座神殿的柱和牆壁破損。阿蘇神社1982年獲指定為國家重要的無形民俗文化財產。據熊本縣旅遊網所述，傳說阿蘇神社有2500餘年歷史。
熊本、大分、宮崎3縣約20.37萬戶停電，42.2萬個家庭沒有食水供應，逾九成熊本縣用戶無法使用燃氣，熊本機場已經停用。有當地台灣謝姓民眾表示，熊本開始出現糧食短缺。她說：「現在幾乎買不到糧食，民眾等超市貨車補貨之際就搶貨了。」
毗鄰熊本縣的大分縣，溫泉勝地湯布院和別府有遊客與居民要在臨時安置點度宿一夜，別府大學一度有留學生和居民等約500人避難。作為臨時安置點的體育館內，設置了中文等指示牌。日本防災大臣河野太郎表示，避難者約9萬人，政府負責發放3天份3餐共90萬份糧食、奶粉1噸、尿片6萬塊。他說，知道民眾到超市買不到東西，已商請農林水產省、經濟產業省配合，全力將物資運往當地超市，包括飯糰、麵包和食水等。
另外，位於熊本縣的阿蘇火山昨晨8時半左右有小規模噴發，噴煙高度約100米，但氣象廳稱，「與一系列地震沒有直接關係」，噴發警戒也維持在第2級。
(產經新聞/共同社/日本時報/
彭博社/中央社/朝日新聞)
