¤u·|¤Þ­z°ª¼h¤ëªìºÙ¤£ª£¤H ¥h¦~»k1.48»õ ¤ÀªR¡Rµô­û°µè°½L¼Æ

[2016.04.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü­}¤h¥§¼Ö¶é©ó6¤ë¶}¹õ¡Aªù²¼¼ö·m¡A³Q¤ñ¤U¥hªº­»´ä­}¤h¥§¡A¹L©¹¶é¤º³B³B¤HÀs±¡úG¤w¤£¦A¡A³s­û¤u³£¼~¤ß¡C©w´Á»PºÞ²z¼h·¾³qªº­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é¾¤u·|¥D®u¾GÄR¨àªí¥Ü¡A¤ëªì·|­±®É¡AºÞ²z¼h¥Nªí´¿ºÙ¨Sµô­û­p¹º¡AÛ֮ƨƹj¥b­Ó¤ë§Yµô­û¡C¦³·~¬É¤ÀªR¡A­»´ä­}¤h¥§µô­û¬O­n±±¨î¦¨¥»¡u°µè°½L¼Æ¡v¡C

¤J³õ¤H¦¸´î ±`«È¡R¦p¤µ¤£¥Î±Æ¶¤

­»´ä­}¤h¥§¥h¦~·~ÁZ­Ë°h¡A¤J³õ¤H¦¸¶È680¸U¡A«ö¦~¶^9.3%(§Y70¸U¤H¦¸)¡F¼Ö¶é¦¬¤J¥ç¥Ñ°ª®pªº54.66»õ¤¸¦^¸¨¦Ü51.14»õ¤¸¡A¦©°£¶}¤ä«á»k1.48»õ¤¸¡C¦³­}¤h¥§±`«ÈºÙ¡A·Pı¼Ö¶é¤J³õ¤H¼Æ¤j´î¡A¦ó¥ý¥Í¬Q»P©d¤k«ù¦~²¼¤J³õ¡A¥L»¡¨â¦~«e¦b«D°²´Á¤J³õ¡A¤£¤Ö¹CÀ¸³]¬I³£­n±Æ¶¤¥b¤p®É¡A¦p¤µ¤£¥Î±Æ¶¤¡C

¤W®ü­}¤h¥§©|¦³¨â­Ó¤ë«K¶}¹õ¡A§Y¨Ï´ä©²¤Î­»´ä­}¤h¥§¦b¤½¶}³õ¦X¬°­»´ä­}¤h¥§¬£©w¤ß¤Y¡A¦ý¥þ²y¸gÀ٤άFµ¦¤ÀªR­û¡B¬ü°ê´¼®w¦L¤¤¬ü¬ã¨s©Ò°ê»Ú°Ó·~¬ã¨s¥D¥ôDan Steinbock¤ëªì¼¶¤å¡A«ü­»´ä­}¤h¥§·|«ùÄò¥¢¥h¤º¦a«È¡A¦ý½Õ¬dÅã¥Ü¤T¤À¤§¤G¤º¦a¤¤²£®a®x·Q¥h¤W®ü­}¤h¥§¡A17%§ó­p¹º¤µ¦~¨ì¸Ó¼Ö¶é¡A¹w´ú­»´ä­}¤h¥§¥¼¨Ó¨â¦~±N¹J¬D¾Ô¡A±¡úG¥i¯àÄY®m¡C®È¦æªÀ¨ó·|·íµM©e­û­J¥ü­^¤ÀªR¡A­}¤h¥§¤µ¦¸µô´î¤H¤â¬O­n¡u°µè°½L¼Æ¡v¡AÅã¥ÜºÞ²z¼h¦³¹Á¸Õ±±¨î¦¨¥»¡A¥H§U¤é«áªº°]°È¦w±Æ¡C

§ó¦h­n»D
ºû­×©Û¼Ð·S®£À~®× ©É¼Öªá¶é¤uµ{©µ«á°Q½×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù©É¼Öªá¶é¤j·H¤Ñ¤«ºû­×¤uµ{¶°¸ê¹O1500¸U¤¸¨Æ¥ó¡A¦³©~¥Á¤£º¡³y»ù¹L°ª¡C¥Ñ«D·~¥D¥ß®×ªk¹Î¦¨­ûªº¤@§å·~¥D²Õ¦¨Ãöª`²Õ¡A¦¬¶°¬ù50­Ó«Î... ¸Ô±¡
¤W¥«¤½¥q«H¬P¥D®u ¶V«n¾D­û¤u±Ù¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V«n´CÅé³ø¹D¡A¦b´ä¤W¥«ªº¥x¸ê¥ø·~«H¬P¾c·~¶°¹Î¡]1170¡^¡A¥D®u¡B¦æ¬FÁ`µô­Ý°õ¦æ¸³¨Æ³¯±Ó¶¯¡]63·³¡^¥»©P¤G¡]12¤é¡^¦b¶V«n¾D¤@¦W©m... ¸Ô±¡
²z¤j¾É®v¾DªÏ¸Ñ ©ë¦P©~17¦~¤k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j²z¤j­^Äy»y¤å¾É®vHilary Bower¦b¤º¦a¹J®`®×¦³¬ð¯}µo®i¡A¤½¦w¬QÃÒ¹ê¤w¯}®×¡A©ë®·¨â¨k¤@¤k¡A´¦µo¦ºªÌ»P¦b²`¦`¦P©~17¦~ªº¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wĵ¤è¤½¥¬¡A¤@¦W²{©~©ó·í¦aªº19·³­»´ä¤k¤l¡A³Qµo²{»P¦h­Ó¤J¹Ò·í¦aªº°ê»Ú¡u¦B¬r¶l¥]¡v¦³Ãö¡AÃhºÃ¦o³z¹L¶l±HªA°È³c¹B¦B¬r¤J¹Ò¹Ï§Q¡A¸g... ¸Ô±¡
¹ð¥X¿ùÁp°|¯f²z¬ì ³¡ªù¤H¤â¬y¥¢¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|¯f²z¬ì¹ð¦¸¥X¿ù¡A2014¦~µo¥ÍÂå¥Í¬Ý¿ù¯f²z¤ÆÅç³ø§i¡Aªñ¤é«hµo¥Í¯f²z¤ÆÅç«Ç¨t²Î¥¼¯à±N¯f¤Hªº¯f²z¤ÆÅç³ø§i¶Ç°e¨ì¯f©Ð¡A¾É­P3¦W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992