¤Á¦×­û¯Z¤U¤ë¶} ¾ÇÃB³Ì¤Ö¤Tª§¤@ °ö°V4©P ·~¬É¡R¸Õ¥Î«á¤ëÁ~1.8¸U

[2016.04.14] µoªí
¹µ­û¦A°ö°V§½¬Q¤½¥¬½Þ¦×¤Á³Î­û½Òµ{¡A¦P®É½Ð¨Ó¸ê²`¤k¤Á¦×­û³\¿oªY¡]¥ª¤G¡^¡B¥»¨­¬°½Þ¦×§åµo°Óªº¸U¾ðºa¡]¥k¤@¡^¡A¥H¤Î¨Ó´ä4¦~¡B´¿¦b¤º¦a¤Á¦×¦h¦~ªº¡u¦Ñ®v³Å¡v¶À¾åÙy¡]¥ª¤@¡^¥Ü½d¤Á³Î¤£¦P³¡¦ìªº½Þ¦×¡FÃÀ¤H¨¿¤p»ö¡]¥k¤G¡^«h°µ¹Å»«¡C­ì¨Ó¤Á¦×¤j¦³¾Ç°Ý¡A¦p¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¤M¡v§Y¬O±öÀY¤WÀY¤@¤M³Î¤Uªº³¡¤À¡A¤f·P·ÏžF¡F¡u¦Ñ¹« Ã¡v§Y¬O½Þ¤â¡ubye bye¦×¡v¡A¤@°¦½Þ¥u¦³¨â¥ó¡A¤f·P¹à·Æ¡F¡uÃö¤M¦×¡v«h¬O½Þ§Àªñ§ÀÀs°©¦ì¸m¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÁp·|¤Î·~¬É¥Nªí¦­«e«Å¥¬±N¡u½Þ¦×¨Ð¡v¥¿¦W¬°¡u¦×Ãþ¤Á³Î§Þ³N­û¡v¡A¹µ­û¦A°ö°V§½»P¤uÁp·|¦X§@±À¥X¡u½Þ¦×¤Á¦×­û¡v¤Î¡u±O®_­û¡v°ò¦ÃҮѽҵ{¡A¬Q¤é¤½¥¬¤U¤ë¥¿¦¡¶}¯Z¡C¨â­Ó½Òµ{§¡¤À²z½×¤Î¹ê²ß¨âÀô¸`¡A¦Ó¤Á¦×­û½Òµ{§ó¥]¬A±Ð±Â¾P°â½Þ¦×²£«~§Þ¥©¤Î­^»yµü·J¡A¤è«K¤é«á¦bµóÉ]¦×Àɤu§@®É»P¶R–Rªº¥~¶Ä·¾³q¡C¾Ç­û²¦·~«á­º3­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤ëÁ~¥i¹F1.3¸U¤¸¡A¦pªí²{¨}¦n¡A·~¬É«ü¸Õ¥Î´Á«áÄ@¥H¤ëÁ~1.8¸U¤¸¸u½Ð¡C¨â½Òµ{¦WÃB¦U20­Ó¡A¹µ­û¦A°ö°V§½±N©ó¥»¤ë22¤éÁ|¦æ²¤¶·|¤Î©Û¥Í­±¸Õ¡A¼È¤w¦³130¤Hµn°O¥X®u¡A¤j³¡¤À¬°¤¤¦~¤H¡A®Æ³Ì¤Ö3¤Hª§¤@¾ÇÃB¡C

±Ð­^»y¾P°â§Þ¥© §U»P¥~¶Ä·¾³q

³øŪ¨â­Ó½Òµ{ªº¾Ç­û»Ý±µ¨ü¬°´Á¤@­Ó¤ë¡B½Ò®É120¤p®Éªº°ò¥»°V½m¡A·í¤¤¥]¬A²z½×½Ò¦p¦æ·~·§úG¡B½ÞÅéµ²ºc¡A¥H¤Î¹ê¾Ô§Þ¥©¦p±O®_¾÷¾¹¾Þ§@¤Î¤Á³Î½Þ¦×§Þ¥©µ¥¡C§¹¦¨µ§¸Õ¨Ã²¦·~«á¡A¾Ç­û¥i¤J¾¬°¦×Ãþ¤À³Î§Þ³N­û¤Îªì¯Å§U²z±O®_­û¡A¨ÃÀò3­Ó¤ë¸Õ¥Î¾÷·|¡C¦b¤W¤ô±O³õ¤u§@ªº±O®_­û¸Õ¥Î´Á¤ëÁ~1.29¸U¤¸¡A·í¤¤¥]¬A¨®¶O¬z¶K¤Î¶Ô¤u¼ú¡F¦×ÀɤÁ¦×­û«h¦³¬ù1.3¸U¤¸¤ëÁ~¡C½Òµ{¥Ñ¤uÁp·|¶}¿ì¡A¾É®v¦³10¦~¸gÅç¡A·í¤¤¥]¬A³Ì¤Ö5¦~±Â®{¸gÅç¡C

¦×¦æ°Ó·|¡R«OÃÒ¡u°ö¾i´X¦h¦¬´X¦h¡v

­»´ä½Þ¦×¦æÁ`°Ó·|²z¨Æªø³\°¶°í»¡¡A²{®É´x´¤¥þ­±¤Á¦×§Þ³Nªº¤Á³Î­û¤j³¡¤À¦~¹O60¡A¦p¤£¥[¤J·s¦å¡A±N¥X²{Â_¼h¡A·~¬É¤í³Ì¤Ö300¦W¤Á¦×­û¡A§Æ±æ½Òµ{¥iµo±¸¦³¤ß¥[¤J¦æ·~ªº¡u¤Á¦×¤j­x¡v¡A±N¨Ó¦¨¦æ·~ºë­^¡B¡u°µ¦ÑÁó¡v¡C³\»¡¡A¦p¾Ç­ûªí²{¨}¦n¡A§¹¦¨¸Õ¥Î´Á«á¡A·~¬ÉÄ@¥H¨â¦~¦X¬ù¸u½Ð¡A©¡®É¤Á¦×­û¤ëÁ~¥i¹F1.8¸U¤¸¡A«OÃÒ¡u(½Òµ{)°ö¾i´X¦h¡A¦¬(¸u¥Î)´X¦h¡v¡A¨â¦~¦X¬ù§¹µ²«á¡A¤Á¦×­û¡u¨­»ù¡v¥i¹F¤ëÁ~2.7¸U¤¸¡C¤­Â×±O©Ð(­»´ä)¸³¨ÆÁ`¸g²zÀ¹©M®¦¥ç»¡¡A±O©ÐÀô¹Ò¨Ã«D·Q¹³¯ë®t¡A¤wÁͦV¦Û°Ê¤Æ¡C

²{®É¤w130¤H¦³·N³øŪ½Òµ{¡A§Y³Ì¤Ö3¤Hª§¤@­Ó¾ÇÃB¡C³Q°Ý¤Î´z¿ï¾Ç­ûªº·Ç«h¡A³\°¶°í»¡¤£½×¨k¤k¡A¥u­n¦³¤@¯ë³Ò°ÊªºÅé¤O§Y¦³¾÷·|Àò¸u¡A³Ì­«­n¬O¦³¼ö¸Û¡A¡u­ø·|ª±ª±úï¡v¡C

¹µ­û¦A°ö°V§½¦æ¬FÁ`ºÊ§d®a¥úºÙ¡A½Òµ{¹w­p¤U¤ë¶}¯Z¡A­º©¡¾Ç­û±N©ó6¤ë²¦·~¡A§¹¦¨3­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á«á¡A¦p²¦·~¾Ç­ûÀò¸u±¡úG¨}¦n¡A³Ì§Ö¥i©ó¦~©³¦A¶}¯Z¡C

§ó¦h´ä»D
°º¾ð¤¯¾Ç¥Í·|¿ì«iªZ§Üª§½×¾Â ºtÃÀ©Ú­É³õ ¾Ç¥Í½èºÃ¼f¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¤W©P³ø¹D¡A¾ð¤¯¤j¾Ç¾Ç¥Í·|ÀÀ©ó¤µ¤ÑÁ|¿ì½×¾Â¡m§Üª§¸ô½u»P¥X¸ô¡X¡X©M¥­«D¼É¤O»P«iªZ¤§ÅG¡n¡A±©¾D®Õ¤è«ü¡u«iªZ¡v©Î¯A«Å´­¼É¤O¦Ó©Úµ´­É³õ... ¸Ô±¡
ÂЮ֤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷ °Æ¾Ç¤h¥Í«ü¹H¡m°ò¥»ªk¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©ó¥»¦~«×ªº¬I¬F³ø§i´£¤Î¼W³]10»õ¤¸¡u¤@±a¤@¸ô¼ú¾Çª÷¡v¡A¥H§l¤Þ¦³Ãö¦a°Ï¾Ç¥Í¨Ó´äŪ¤j¾Ç¡C·s¥Á¥D¦P·ù¦¨­û¡B°Æ¾Ç¤h¾Ç¥Í«ü¯S­ºªº... ¸Ô±¡
©R¹B­«ºt ¡u¤pÅ]¤k¡v¸ÀÅÜ­«¥Í Ãa¤k«ÄÅܦn¦Ñ®v ±Ð¦nÃa¤k«Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§ÚÁé·N§r¡IÃö§A«§¨Æ¡I¡v³o¥y¸Ü¤£Ãø±q³¡¤Àªì¤¤¾Ç¥Í¤f¤¤Å¥¨£¡A·í¦~±`·S¦Ñ®v¥Í®ðªº³¯·RªÚ¡AÀI¨Ç³Q°±¾Ç¡A«á¨Ó³Q¤¤¤å¦Ñ®vªº¤@«Ê«H·P°Ê¡A±q¦¹... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦h¤[¨S¦³¿Ë¤â¼g«H¡H®Õ°O¾Gµµ¯ô¥X®u¡u¿@±¡¡E®a®Ñ¡v·s¦a¾\Ū¼g§@¤ñÁɱҰʧ«á¡A°O¤U·í¤Ñ¹Å»«¤À¨Éªº¾\Ū¤ß±o¤Î¼g«H¶c¨Æ¡AÁÙ³X°Ý±o¼úªÌ¤Î¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992