®ü¥~¶R®a¶È«ù3.5%¤j·Å¬f¤å
¼Ó»ù¤µ¦~­º©u§ó¤õ ²Ö‘C21.6%

[2016.04.08] µoªí
¥[®³¤j©Ð«Î¤Î«ö´¦¤½¥q»{¬°¡A®ü¥~·~¥D¹ï¤j·Å¦a°Ï¬f¤åªº¾Ö¦³²v¨Ã¤£°ª¡C¡]ÀÉ®×·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©Ð«Î¤Î«ö´¦¤½¥q(Canada Mortgage and Housing Corp.¡A²ºÙCMHC)µoªí³Ì·s®ü¥~©~¥Á¾Ö¦³¥[®³¤j¬f¤åªº¬ã¨s¡AÅã¥Ü¤j·Å21¸U­Ó¬f¤å³æ¦ì¤¤¡A¥u¦³3.5%¥Ñ®ü¥~©~¥Á©Ò¾Ö¦³¡F·s¼ÓÁö¤ñ¸û¨ü®ü¥~©~¥ÁÅwªï¡A¦ý¤ñ²v¤]¥u¦³6%¡C¥t·Å­ôµØ¥«ªº®ü¥~©~¥Á¬f¤å¾Ö¦³²v¥ç¶È¬°5.4%¡C³o¶µ¼Æ¾ÚÅãµM»P®ü¥~¶R®aª£°ª¤j·Å¼Ó»ùªº±À½×¬Û®¯¡C¥t¥~¡A¦a²£¤½¥qRoyal LePageªº³ø§iÅã¥Ü¡A¤j·Å¼Ó¥«¤É¶Õ«ùÄòÅå¤H¡A¤µ¦~­º©u²Ö­p¼Ó»ù¼W´T¡A¤j·Å©Ò¦³Ãþ«¬©Ð«Î¼Ó»ùÅD¤É21.6%¦Ü104.5¸U¤¸(¸Ô¨£A10ª©¦a²£±M­¶)¡C

CMHC¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s®ü¥~©~¥Á¾Ö¦³¥[°ê¬f¤åªº¬ã¨s¡A¨Ã±N¡u®ü¥~©~¥Á¡v(foreign resident)©w¸q¬°¡u¥D­n©~¦í¦a(primary residence)¦b¥[°ê¥H¥~ªº¤H¤h¡v¡A¦Ó«D®Ú¾Ú¥L­Ìªº°êÄy¨­¤À¨Ó¬É©w¡F¤]´N¬O»¡¡A§Y¨Ï¬O¥[®³¤j¤½¥Á©Î²¾¥Á¡A¥u­n¥L­Ìªº¥D­n©~©Ò¬O¦b¥[°ê¥H¥~¡A¦b¬O¦¸½Õ¬d¤¤¤]·|³Q¬É©w¬°¡u®ü¥~©~¥Á¡v¡C

CMHC­n¨D¥þ°êªºª«·~ºÞ²z¤½¥q©Î·~¥D©e­û·|¡A´£¨ÑÃö©ó®ü¥~©~¥Á¾Ö¦³¬f¤å³æ¦ìªº¸ê®Æ¡CCHMC±j½Õ¡A¬O¦¸½Õ¬dªº¼Æ¾Ú¬O¡u¾Ö¦³Åv¡v(owenership)ªº¸ê®Æ¡A¦Ó¤£¬O¸Ó¦~¤º®ü¥~©~¥ÁÁʶR(sales)¬f¤åªº²Î­p¡C

¸Ó¶µ²Î­p²[»\¤j·Åªº¦a°ì¡A¬O¥[®³¤j²Î­p§½©Ò©w¥Xªº¡u·Å­ôµØ³£·|¤H¤f²Î­p°Ï¡v(Vancouver Census Metropolitan Area)ªº½d³ò¡A¨ä¤¤¥]¬A·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¡B¦Cªv¤å¡B¯À¨½¥H¤Î©PÃä«°Âí¡F¯A¤Îªº¬f¤å³æ¦ì¶W¹O21¸U­Ó¡C

®Ú¾ÚCMHC¦b2015¦~©Ò»`¶°¨ìªº¼Æ¾Ú¡A¬f¤åªº·s»P®ü¥~©~¥Á¾Ö¦³²v¦³Ãö³s¡A1990¦~¥H«e¸¨¦¨ªº¬f¤å³æ¦ìªº®ü¥~·~¥D¾Ö¦³¤ñ²v¬°1.4%¡F1990¦Ü1999¦~¸¨¦¨ªº«h¬°4.4%¡F2010¦~©Î¥H«á¸¨¦¨ªº®ü¥~©~¥Á¾Ö¦³¤ñ²v¼W¦Ü6%¡C

CMHCªºµ²½×¬O¡A¤£½×¼ÓÄÖ·s¡A®ü¥~·~¥D¥u¦û¤@­Ó§C¤ñ²v(low share)¡C¦ý¼ÓÄÖ·U·s¡A®ü¥~·~¥Dªº¾Ö¦³²v«K·U¬ð¥X¡C

»P2015¦~¬Û¤ñ¡A2014¦~ªº¼Æ¦r©úÅã¸û§C¡C2014¦~¤j·Å­ôµØ°Ïªº®ü¥~·~¥D¤ñ²v¥u¦³2.3%¡C2015¦~¸õ¤É¶W¹L¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¦Ü3.5%¡C

¦¹¥~¡A·Å­ôµØ¥«(¥]¬A¥«¤¤¤ß¡BªF°Ï¡B¦è°Ï)ªº®ü¥~©~¥Á¬f¤å¾Ö¦³²v¤ñ¸û°ª¡A¦@¦³5.4%¡C

CMHC­º®u¸gÀپǮa§ù®Ú(Bob Dugan)«ü¥X¡A³o¤@¤ÀªRµ²ªG¬°¸ÑŪ®ü¥~·~¥Dªº©Ð²£¶R½æ´£¨Ñ§ó¦h½u¯Á¡CCMHC±NÄ~Äò»`¶°°ê¥~¶R®a¦b¥[®³¤j¶R½æ©Ð²£ªº¼Æ¾Ú¡C¥L»¡³o¬OCMHCªº­º­n¥ô°È¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)©|¼w°Ó·~¾Ç°|(Sauder School of Business)¸gÀپǮa¹Fºû¦h¤Ò(Tom Davidoff)«ü¥X¡ACMHCªº¼Æ¾Ú»á¬°¦³¥Î¡A¦ý·Pı¤W¡A¯u¹êªº¼Æ¦r¥i¯à¤ñCMHCªº¼Æ¦r§ó°ª¡A¥L»{¬°CMHCªº¼Æ¦r»P¤£¤Ö¤Hªº¥DÆ[·Pı¨Ã¤£¬Û²Å¡C¥L«ü¥X¡A¥~°ê¶R®a¥i¯à³q¹L¤½¥q©Î¬O¥»¦a¤HÁʶR¼Ó©Ð¡A¬G¦¹·Ç½Tªº¼Æ¦rÃø¥H´x´¤¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i»È¦æ¡]BMO¡^¤µ¤é¹ê¬I¥]¬A¯d¾Ç¥Í¦b¤ºªº«D©~¥Á«ö´¦¥Ó½Ð·s³W¡A¤£±µ¨ü¯d¾Ç¥Í³æ¿W´£¥X¥Ó½Ð¡A»Ý¥[¤W¤÷¥À§@Áp¦W¥Ó½Ð¡A©Î¥Ñ¤÷¥À¾á¥ô«ö´¦... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹ª÷¿Ä¥æ©ö¤ÀªR³ø§i¤¤¤ß¡]FINTRAC¡^µo¨¥¤H¦N¥¬¡]Darren Gibb¡^«ü¥X¡A¥þ¥[ª÷¿Ä¾÷ºc¨Ìªk¦³³d¥ôºÊ¹î¹Ò¤º©Î±q®ü¥~¶i¤Jªº... ¸Ô±¡
±ç»{»P°ê®õ³q¸Ü §_»{¬IÀ£
±ç¹|©ý¦æ§õ¨Æ¥ó ¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤k¨à±ç¹|©ý¦æ§õ¨Æ¥ó¤Þ°_¥þ«°Ãöª`¡A±ç®¶­^»P±ç¤Ó©M±ç¹|©ý¬Q¤À§OµoªíÁn©ú¡A§_»{¨Ï¥Î¯SÅv¤Î¦V¥ô¦ó¤H¬IÀ£¡C... ¸Ô±¡
¹ï©ó¾÷ºÞ§½ºÙ¡A¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¾­û±a¦æ§õ³q¹L¦wÀˤJ¸T°Ï¤@¨ÆµL¹H¤Ï¾÷³õ«O¦wµ{§Ç¡A­»´äªÅ¶Ô¤H­ûÁ`¤u·|¥¸¾÷ºÞ§½»¡ªk¡uÂ÷ÃСv¡A»{¬°¨Æ¥ó¤£¶È¬»Ä²¯èªÅ¦w¥þ­ì«h... ¸Ô±¡
¹ï©ó¯S­º¥®¤k±ç¹|©ýµn¾÷«eµo²{¤â´£¦æ§õ¿ò¯d¸T°Ï¥~¡A³Ì«á¥Ñ¯èªÅ¤½¥q¤H­û¥N¬°¨ú¦^¡A«e¥Á¯è³BªøªL¥ú¦tªí¥Ü±¡úG¤£±`¨£¡A¦ý¦b¯S®í±¡úG¤U¡A¯èªÅ¤½¥q¥i¹B¥Î°u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992