®É¨ÆijÃD¡R¹qµøªºªÀ·|¥\¯à

[2016.04.14] µoªí
¡m¤Ñ»P¦a¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j¦bºôµ¸©M´¼¯à¹q¸Ü¥X²{«e¡A¹qµø¼s¼½¤@ª½¦bªÀ·|§êºt­«­n¨¤¦â¡C¾¨ºÞ¤µ¤Ñ¦¬¬Ý¹qµøªº¤H¤Ö¤F¡A¦ý¹qµø¹ïªÀ·|¤´µM¦³¼vÅT¤O¡C

¡»®T¼Ö

¬°¤j²³ÓVÀ£ ´£°ª¥Í¬¡¯À½è

¹qµø¥x¥þ¤Ñ­Ô¼½©ñ¤£¦PÃþ«¬ªº¸`¥Ø¡A¥]¬A·s»D¡B®É¨Æ¡B¤å±Ð¡B¸ê°T¡BºîÃÀ¡B¬ö¿ý¤ù¡B¹qµø¼@µ¥¡A¬°¦³¤£¦P»Ý­nªº¤H´£¨Ñ®T¼Ö¡C­«¼y®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç°|¬ã¨s¥Í»¯¬õ³Ô¦b¤º¦a´Á¥Z¡m·s»D·R¦nªÌ¡n¤¤µoªí¤å³¹¡A«ü¥X¡u®T¼Ö¤£¶È¬O¹qµø´C¤¶ªº¤@¶µ¥\¯à¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F·í¤µ¹qµø¤u§@ªÌ³Ð·N¸`¥Ø¡Bªí²{¸`¥Ø»P§¹µ½¸`¥Øªº¤@±ø¥D½u¡v¡A¤Ï¬M¹qµø¤u§@ªÌ²{®É³Ð§@¸`¥Ø¦h¥H®T¼ÖÆ[²³¬°¥D­n¥Øªº¡C

®T¼Ö¬O¤HÃþ»P¥Í­Ñ¨Óªº¥Í²z»Ý¨D¡A¦³§UÓV¸Ñ¯h³Ò¡AÄÀ©ñ¥Í¬¡À£¤O¡C¥H¦¬¬Ý¹qµø¼@¬°¨Ò¡AÆ[²³®e©ö§ë¤J¼@¤¤¨¤¦â¡A¼È®É²æÂ÷¤é±`ºò±iªº¥Í¬¡¡A±¡ºü©MÀ£¤O±o¥HÓV½w¡C

¤HÃþ¾Ç®aRuth Benedict¦b¡mµâªá»P¤M¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¤é¥»¤H¶Ô«j¡B»{¯u¡A«Ü®e©öÅܱoºò±i©MÀ£§í¡C

¥xÆW®È¤é¼@³õ¤u§@ªÌ§õ«Ø¶©«ü¥X¦bÀ£§íªºª^³ò¤U¡A®e©öµo®i¥X·¥ºÝ¡u·d¯º¡v¤å¤Æ¡A¡u¦]¬°À£§íªº¤é¥»¤H¤Ó»Ý­n¸Ñ©ñ¤F¡I¡v³o»¡©ú¤F³¡¤ÀºîÃÀ¸`¥Øªº¡u·d¯º¡v¤¸¯À¯à¸Ñ¶}Æ[²³¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºÀ£§í¡C

¡»¸ê°T¶Ç¼½

±µÄ²ªÀ·|ªºµ¡¤á

¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â§õ¥ßûߤޭz­^°ê¾ÇªÌNick Couldry¹ï¤j²³¶Ç´Cªº§Î®e¡A«ü¤j²³¶Ç´Cªº¤O¶q«Ø°ò©ó¤@­Ó¡uªÀ·|¤¤¤ßªº¯«¸Ü¡v(myth of the social center)¡A§Y¤H­Ì¬Û«HªÀ·|¦s¦b¤@­Ó¡u¤¤¤ß¡v¡A¦Ó¤j²³¶Ç´C¡A¤×¨ä¬O¹qµø¡A´N¬O¤H­Ì±µÄ²³o­ÓªÀ·|¤¤¤ßªºµ¡¤á¡C

¤åª¼¥ç¬ÝÀ´ Âл\²v¸û°ª

¹qµøªº¶Ç¼½¼Ò¦¡¥]¬Aµe­±¤ÎÁn­µ¡A¦³§O©ó³ø¯ÈÂø»x³æ¾a¤å¦r©M¹Ï¤ù¡A¾Þ§@¥ç¤ñºôµ¸´CÅé²³æ¡A¹qµø¹ïÆ[²³ªºª¾ÃѤô¥­­n¨D¤@¯ë¸û§C¡A¡u¤åª¼¡v¥ç¯à¬ÝÀ´¡A¬G«H®§ªº¶Ç¼½®Ä¯à¸û³ø¯ÈÂø»x¤Îºôµ¸°ª¡C

¡»¤j²³¤å¤Æ»P¨­¤À»{¦P

¶°Åé¦^¾Ð ¾®»EªÀ·|

¶°Åé¦^¾Ð«ü¸sÅé¾Ö¦³ªº¦@¦P¤Î¦@³q¦^¾Ð¡A¨Ò¦p1970¦~¥N¹qµø¼@¡m·à¤l¤s¤U¡n©Ò´£¥Xªº¶Ô¾Ä¡B«÷·iºë¯«¡A¦¨¬°´ä¤Hªº¦@¦P¦^¾Ð¡A¦Ó¾Ö¦³³o¨Ç¦^¾Ðªº¸sÅé¬O¡u§ÚªÌ¡v¡A¤H­Ì¹ï­»´ä²£¥ÍÂkÄÝ·P¡A«P¦¨¾®»E¤O¡C

µLŽ¨¹qµø¦b2011¦~¼½¥Xªº¼@¶°¡m¤Ñ»P¦a¡n¥]§t¹ïªÀ·|ijÃD¤Î¬FªvªºÁp·Q¡A¦¨¬°«°¤¤¼ö¸Ü¡C¸Ó¼@¤jµ²§½¤¤ªº·nºu­µ¼Ö·|¡A«á¦b¤Ï°ê¥Á±Ð¨|¬ì¹B°Ê¤¤­«²{¡A¤ù§À¦±¡m¦~¤ÖµLª¾¡n«h¦¨¬°¡u¦û»â¬FÁ`¡v¤Î¦û»â¹B°Ê§Üª§ºq¦±¤§¤@¡A¾®»E¤@¸s¹ïªÀ·|¤£º¡ªº¦~»´¤H¡C

ªÖ©w¤å¤Æ¨­¤À

§@¬°§K¶Oªº¤j²³¶Ç¼½´C¤¶¡A¹qµøªº¨ü²³­±¼s¡A¬G¹qµø¤u·~¦b¶ì³y´ä¤H·NÃѤW§êºt­«­n¨¤¦â¡C¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â°¨³Ç°¶¦b¡m¹qµø»P¤å¤Æ»{¦P¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A³¡¤À¹qµø¼@¥H¶ì³y¤º¦a¤Hªº¥«¤«©M¸¨«á§Î¶H¡A¬ðÅ㤤´äªº²§¦P¡A¨ÓªÖ©w´ä¤Hªº¤å¤Æ¨­¤À¡C

¡»¤å¤Æ³Ð·N²£·~

«P¶i¸gÀÙ

2014¦~¡A¥]¬A¹qµø¦b¤ºªº¤å¤Æ¤Î³Ð·N²£·~¦û¥»¦aGDPªº5%¡C¹qµø¼s§i¬O§K¶O¹qµø¥xªº¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¡A¥Ñ©ó¹qµø¦³¤@©w¼vÅT¤O¡A¼s§i°ÓÄ@·N§ë©ñ¸êª÷¨ì¹qµø¥xÁʶR¼s¼½®É¶¡¡C¤£¹L¡AµLŽ¨¹qµø¦æ¬FÁ`µô§õÄ_¦w¦b2013¦~«ü¥X¡A¦­©ó1950¦~¥N¶}©l¡A¤º¦aÂ༽­»´ä¹qµø¸`¥Ø«o¤£¥I¤@¤ò¿ú¡A¤S¦Û¦æ´¡¼½¼s§i¡Aª½±µ¼vÅT­»´ä¹qµø¥xªº¦¬¤J¡A¨Ã¼vÅT­»´ä¹qµø¦æ·~µo®i¡C

¿é¥X¤å¤Æ

¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|Á¿®v±çÄR®S¦b2013¦~¦b§K¶O¹qµø¹ï­»´äªº¼vÅT¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A¹qµø¸`¥Ø¬O­»´äªº¾ú¥v°]²£¡A±a°Ê¤F¤£¤Ö´¶¤Î¤å¤Æ¡A¦Ó¹qµø¥ç¬O¤@­Ó«~µP¶H¼x¡A¯à¤¶²Ð­»´äµ¹¥~°ê¤H»{ÃÑ¡C

¤å¤Æ¿é¥X¬Oªí²{³n¹ê¤Oªº§Î¦¡¤§¤@¡A¾ÇªÌ»{¬°¤å¤Æ¿é¥X¶H¼x±j¶Õ¤å¤Æ¡A¥i¹B¥Î¥¨¤j¼vÅT¤O¡A§ïÅܨä¥L¦a¤èªº¤å¤Æ¯S¦â¡C¤j²³¬y¦æ¤å¤Æ¦p¹qµø¡B­µ¼Ö¡B¹q¼v¡B°Êº©µ¥³£¬O¤å¤Æ¿é¤J©Î¿é¥Xªº¥D­n¸üÅé¡CÁú¼@ªñ¦~¦b¥þ²y²±¦æ¡A±a°Ê·í¦a®È¹C¡B¶¼­¹©M¹q¤l¼Æ½X²£«~¼ö¼é«K¬O¤@¨Ò¡C

1970¡B80¦~¥N¬O´ä¼@·¥¨ã¼vÅT¤Oªº¦~¥N¡A¡m¤j«LÀN¤¸¥Ò¡n¡B¡m¤W®üÅy¡nµ¥¸g¨å¹qµø¼@¦b¤º¦a¥H¦ÜªF«n¨È¤Þ°_¼ö¼é¡A·í¦a¤H¾a´ä¼@»{ÃÑ­»´ä¡Cªñ¦~´ä¼@ªº¼vÅT¤OÁö³vº¥¤U­°¡A¦ý¦p¡mª÷ªK¼¤Ä^¡n¦b2002¦~­º¼½«á¡A¦bªF«n¨È¡B¤º¦a©M¥xÆWµ¥±È°_¤@ªÑ¡uª÷ªK¼ö¡v¡A®c§Ê°«ª§¼@¤@®ÉµL¨â¡A¤º¦a¨ä«á¥é®Ä±À¥X¡m¬ü¤H¤ß­p¡n¡B¡m®cÂê¤ß¥É¡n¡B¡m¨B¨BÅå¤ß¡n¡B¡mºÂéS¶Ç¡nµ¥¡C

¡»«Å¶Ç

¶ì³y·NÃѧκA ¥[±j©Ê§O/¨¤¦â©w«¬

¹qµø¼@¯à¶ì³yÆ[²³ªº·NÃѧκA¡C¥xÆW°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¼s¼½¹qµø¾Ç¨t°Æ±Ð±Â½²Ú|«ü¥X¡A¹qµø¸`¥Ø¤¤ªº¦UºØªÀ·|²{¶H¤Î¤H¥Í¦ÊºA¡A¯à¹ïÆ[²³±¡ºü¤Î¥Í¬¡³y¦¨¼vÅT¡A¥H¤Î§ïÅܪÀ·|¥»½è¡C¨Ò¦p¹qµø¼@·|¶ì³y¨Ã¥[±j©Ê§O©w«¬¡Aªñ¦~¹ï¡u´ä¤k¡vªº©w¸q¡A±`¦b´ä¼@¤¤³Q¶ì³y¬°¨èÁ¡°ª¶Æ¡C

¦b¤º¦a¡A¡m«D¸Û¤ÅÂZ¡nµ¥¬ù·|ºîÃÀ¸`¥Ø´¿¤Þ°_¼ö¼é¡A¤@®É¶¡¥Í·Î¨k(¦Û¤j¨g)¡B«ôª÷¤k¡B¤H³y¬ü¤kµ¥¤Þ°_¼öij¡C¦ý¤@¶µ½Õ¬d«oÅã¥Ü¡A¹O¤E¦¨Æ[²³»{¬°¦¹Ãþ¸`¥Ø§Uªø«ôª÷¥D¸q¡A§á¦±±BÅÊÆ[©À¡C

¥ª¥k¬Fªv¨úºA

§K¶O¹qµø´£¨Ñ®T¼Ö©M¸ê°T¡A¹q¥x«h¬O¤£¤Ö¾·~¥q¾÷ªº¸ê°T¨Ó·½¡A¨âªÌªºº¯³z²v§¡¤Q¤À°ª¡A¯à¥ª¥kÆ[²³¦b¬Fªv¤Wªº¨úºA¡A¦]¦¹¬°¤F¨¾¤î¥ô¦ó¤H¥Î¼s§i¼vÅT¥«¥Áªº¬Fªv¨ú¦V©M¨M©w¡A¬F©²³]¥ß³WºÞ¹qµø¥xªº¡m¼s¼½±ø¨Ò¡n©M³WºÞ¹q¥xªº¡m¹q¥x·~°È¦u«h¡n¡A¸T¤î¨âªÌ¼½©ñ¬Fªv¼s§i¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¡m¤Q¦~¡n¹Ü³Ì¨Î¹q¼v ¬Fªv­â¾r±M·~¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä35©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¸¨¹õ¡C¿W¥ß¹q¼v¡m¤Q¦~¡n¥H50¸U¤¸»s§@¶O¡A´«¨Ó¹O600¸U¤¸²¼©Ð©M³Ì¨Î¹q¼v¼ú¶µ¡AIJµo¦U¬É¤H¤h´N¦¹¦Þ¾Ô¡C¡m¤Q¦~¡n... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡R©P¯E¹©X¦X§@¡D©P¯E¹©¡G¬F¾Â±q¨S¦³¼Ä¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Fªv¤Hª«µL²üºj¹ê¼u¡A¦ýÄÒ¬£¶¡¤Ä¤ß°«¨¤ªº«Â¤O¥¼¥²¤ñ¤l¼u®z¡F¬FÄÒ²z©À§óµS¦p°Ï§O§A§Úªº°ªÀð¡AÃø¥HëƶV¡C¦³¤H»{¬°¬F¾Â±q¨Ó³£¬O¡u¦X«h¨Ó¡A¤£... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R´ä©²¬Fµ¦»PªÅ®ð½è¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N­»´ä¬F©²±À¦æ¬Fµ¦¤O«×¤£¨¬¡A¾É­P¥»´äªÅ®ð½è¯À¤í¨Î¡A¥H¤U±q¬F©²±À¦æ¬Fµ¦ªº­­¨î¡BªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡B¬Fµ¦°t®M©M¬F©²¦M¾÷·P¥|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç»{¬°¬F©²§ïµ½¥»´äªÅ®ð½è¯Àªº¤O«×¤£°÷¡B¨M¤ß¤£¨¬¡A¥ß½×¥D­n«Ø°ò©ó¹ï´X­Ó¬Fµ¦ªº§åµû¡A¨Ò¦p°±¨®º¶°Í¥ßªk¡B§ó·sªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¡B±À°Ê¹q°Ê¨®... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R³æ¤¸¤@¥²Åª·§©À¤ÎijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»©ú¬Pªº¬G¨Æ¡]¨£¹Ï¡^ ¡»³qÃѬì³æ¤¸¤@¡R­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¥]¬A¨â¤j¥DÃD¡C £»¥DÃD¡R1. ¦Û§Ú¤F¸Ñ £»¥D­n±´°Q°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992