¿ï¾ÜÃD

[2016.04.11] µoªí
¶À¤§¾W
§õ¥@¥Û
­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n

¡i©ú³ø±M°T¡j01¡D¾Ç¥Í²Õ´¾Ç¥Á«ä¼é3¤ë20¤é«Å¥¬°±¤î¹B§@¡A¥l¶°¤H¶À¤§¾W(¹Ï)©Mµo¨¥¤H¶À¤l®®¤À§OÄw²Õ·s°Ñ¬F¹ÎÅé©M·s¾Ç¥Í²Õ´¡A·s¬F¹Î·|þÓ­«¬F¨î§ï­²Ä³ÃD¡A·s¾Ç¥Í²Õ´«h±Mª`±Ð¨|ijÃD¡C¾Ç¥Á«ä¼é©ó2011¦~¦]¦ó¨Æ¦¨¥ß¡H

A. ¤Ï¹ï¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì¿W¥ß¦¨¬ì

B. ª§¨ú2017¦~¦æ¬Fªø©x´¶¿ï

C. ª§¨ú¥»¦a¦P§Ó¥­Åv

D. ª§¨ú¥­¤Ï¤»¥|

02¡D¼Ú·ù¬Y°êªº°]¬Û3¤ë16¤é¤½¥¬³Ì·s¹wºâ®×¡A«Å¥¬¨â¦~¤º¶}¼x¡u¿}µ|¡v¥´À»Ã¨ªÎ¡A¨C100²@¤É§t5§J¿}¥H¤Wªº¶¼®Æ¶·Ãºµ|¡A¬°®w©Ð±a¨Óªº¦¬¤J¥Î§@¹ªÀy¾Çµ£°µ¹B°Ê¡C­¹«~»P¶¼®Æ¨ó·|Á`·F¨Æĵ§i¡u¿}µ|¡v·|¥O¥Í²£°Óµô­û¡A¥BµL§U´î¤ÖªÎ­D¤H¤f¡CÀÀ¶}¼x¡u¿}µ|¡vªº¬O­þ­Ó°ê®a¡H

A. ªk°ê

B. ¼w°ê

C. ·ç¨å

D. ­^°ê

03¡DGoogleºX¤U¤½¥q¶}µoªº¤H¤u´¼¯àµ{¦¡AlphaGo»PÁú°ê¾·~¤E¬q´Ñ¤â§õ¥@¥Û(¹Ï)Á|¦æ¥þ²yÆf¥Øªº¡u¤H¾÷³ò´Ñ¤j¾Ô¡v¡A§õ¥@¥Û¥H1¤ñ4¸¨±Ñ¡CAlphaGoªº¶}µoªÌ¹w­p­I«áªº§Þ³N©Î¥i¦b¥|¤­¦~«á¥O¡u´¼¯à¤â¾÷§U¤â¡v§óÁo©ú¡C³ò´Ñ°_·½©ó­þ­Ó°ê®a¡H

A. ¤¤°ê

B. Áú°ê

C. ¤é¥»

D. ¦L¥§

04¡D3¤ë16¤é¡A¥þ°ê¤H¤j·|ij³¬¹õ¡C°ê°È°|Á`²z¦b°OªÌ·|¤j¬£¡u©w¤ß¤Y¡v¡AºÙ¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|µwþÓ³°¡A¥ç¤£·|Ãzµo¡u¤U±^¼é¡v¡C¥L©Ó»{¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O«ùÄò¥[¤j¡A¦ý¤£»{¬°¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø·|¶^¬ï6.5%¡C°ê°È°|Á`²z¬O½Ö¡H

A. ¤ý§Á¤s

B. ±i¼w¦¿

C. §õ§J±j

D. «\¥¿Án

05¡D¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨3¤ë³X°Ý¡u¬Fªv¥@¤³¡v¥j¤Ú¡A®i¶}©Ô¤B¬ü¬w¯}¦B¤§®È¡A¬Oªñ90¦~¨Ó­º¦W¥X³X¸Ó°êªº¦b¥ô¬ü°êÁ`²Î¡C¦b¦@²£¬FÅvªº¥j¤Ú³Q¸T¼Æ¤Q¦~ªº¼Ú¬ü·nºu­µ¼Ö¥ç¸Ñ­á¡A·µ°ó¯Å·nºu¼Ö¶¤ºu¥Û¼Ö¶¤(Rolling Stones)¾ú¥v©Ê¦b¥j¤Ú­º³£«¢¥Ë¨ºÁ|¦æºt°Û·|¡A·í¦a¬ù50¸U¥Á²³§K¶O¤J³õÆ[¬Ý¡A¼Ö¶¤¥D­µ¦Ì¿n¥[»¡¡u®É¥N¥¿¦b§ïÅÜ¡v¡Cºu¥Û¼Ö¶¤¨Ó¦Û­þ°ê¡H

A. ¬ü°ê

B. ­^°ê

C. ¼w°ê

D. ªk°ê

06¡D³Ð¥Z30¦~ªº­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n(¹Ï)3¤ë26¤éµo¦æ³Ì«á¤@´Á¦L¨êª©³ø³¹¡A¸Ó³øªÀ¥¿¦¡¥þ½u¼Æ½X¤Æ¡C¦b­»´ä¡AªF¤è³ø·~¶°¹Î3¤ë29¤é«Å¥¬Å²©óÀç·~Àô¹ÒÂà®t¡A4¤ë1¤é°_¼È°±¥Xª©ºX¤U¦³17¦~¾ú¥vªº­þ¥÷³ø³¹¡H

A. ¡mªF¤è¤é³ø¡n

B. ¡m¤Ó¶§³ø¡n

C. ¡mÄ«ªG¤é³ø¡n

D. ¡m¤å¶×³ø¡n

07¡D3¤ë28¤é¡A¥x¥_¥«µóÀYµo¥Í4·³¤kµ£¾D¥û®{±ÙÀYºG¼@¡C¨Æ¥ó¾_°Ê¥xÆWªÀ·|¡A¤Þµo¤½¼«¡A¨Ã¦A«×¤Þµo¤Ï¹ï¼o°£¦º¦Dªºª§½×¡C·s¥ô°ê¥ÁÄÒ¥D®u»¡«D±`Ãø¹Lµh¤ß¡A»{¬°ªÀ·|­n¤Ï¬ÙÀË°Q¡A½è°Ý¡uÁÙ­n¼o¦º¶Ü¡H¡v¡C½Ö¬O·s¥ô°ê¥ÁÄÒ¥D®u¡H

A. ¦¶¥ß­Û

B. ¤ýª÷¥­

C. ½²­^¤å

D. ¬x¨q¬W

08¡D¤º¦a¤sªFÃz¥X¡u¶Â¤ß¬Ì­]¡v­·ªi¡A¾É­P¤º¦a¤H¤ß´q´q¡Aºô¶Ç¡u¨Ó´ä¥´°w§ð²¤¡v¡A¥O¥»¦a¤÷¥À¾á¤ß¤Þµo¡u¬Ì­]¯î¡v¡C½Ã¥Í¸p¬°«D¥»¦a¨àµ£ª`®g¬Ì­]³]­­¡A4¤ë°_°·±d°|¨C¤ë¥u¦¬¦h¤Ö­Ó«D¥»¦a¨àµ£·s¯g¡H

A. 100­Ó

B. 120­Ó

C. 200­Ó

D. 689­Ó

09¡D¦æ¬F·|ij3¤ë22¤é§å­ã°Ó·~¹q¥x©M·s«°¹q¥xÄòµP12¦~¡C³q°T§½ºÙ¦³·N¨£»{¬°°Ó¥x°¾»á¡A«Øij­n¨D¨â¥x¥[±j­û¤u«ü¤Þ¡A¦ý¾ÇªÌ«ü¬ÛÃöÁ|°Ê±N¹ï¨â¥x­û¤u³y¦¨µL§ÎÀ£¤O¡C³q°T§½´N°Ó¥xÄòµP©Ò°µªº¤½²³·N¨£½Õ¬d³ø§i¡AÂI¦W§åµû¸`¥Ø¥D«ù¼ï¤pÀܤέþ¦W«e¥D«ù¤H¡u¥D«ùªº¸`¥Ø¥O¤H¤Ï·P¡v¡H

A. ±ç¤å¹D

B. §õ¼z¬Â

C. ¾G¸g¿«

D. ¶À·¶¥Á

10¡DÄ~¤Ñ¤ô³ò¡B¤¸®Ô´¦µo¦³¡uªdÀY¤s¡v¡A¬y¯B¤s¤]µo²{¥¨«¬ªdÀY¤s©Y¡AªdÀY²VÂø«Ø¿v¼o®Æ¡B¹q¸ôªOµ¥©U§£¡A³¡¤ÀªdÀYªí­±¤w¾Q¤W¥Û«Ë¡A§ó¦³¹s¬P³fÂd°ï©ñ³õ¤º¡AÂ÷³Ìªñ¥Á©~¶È5¦Ì¡C¦³«O¨|¹ÎÅé«üºK³W¹º¸p°õªk¤O«×¤£¨¬¡C¬y¯B¤s¦ì©ó­þ¤@°Ï¡H

A. ¤¸®Ô

B. «n°Ï

C. ¦è°^

D. ¯þÆW

§ó¦h±Ð¨|
¤¤¥~¤Hª«¡R¥|«×´£¦W¶ø´µ¥d­º«Ê¼v«Ò ¨½¦w¯Ç«×±o¼úÁ¿Àô«O
¡i©ú³ø±M°T¡j¨½¦w¯Ç«×¡D¨f¥d¤ñ¶ø¡]Leonardo DiCaprio¡^¾Ì¡m´_¤³«iªÌ¡n¹Ü±o¶ø´µ¥d¼v«Ò®íºa¡AÂ\²æ¹O20¦~ªº¡u³­¶]¡v±J©R¡C²×©ó¹Ü±o¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~¬O«eĬÁp¤Áº¸¿Õ¨©º¸®Ö¨Æ¬G30©P¦~¤Î¤é¥»ºÖ®q®Ö¨a5©P¦~¡A¨â¦a¦]®Ö¿ç®g³y¦¨ªºº×®`¤[¥¼®ø°£¡A¤Áº¸¿Õ¨©º¸¨a°Ïªº¹A§@ª«¤ÎºÖ®q¿¤¶º... ¸Ô±¡
¬Ý¹ÏÃѨơR«C¦~¤º¦a¥æ¬y»P¨­¤À»{¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m©ú³ø¡n¡A2016.04.03 ¥|¦¨¥b«C¤Ö¦~¦Ûı¡u­»´ä¤H¡v¡]¨£¹Ï¡^ «C¦~¥æ¬y¤Î¹ê²ß­p¹ºÀò§å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~­¼·f¥æ³q¤u¨ã®É¡A«Ü®e©ö§ä¨ì¡u§CÀY±Ú¡v¡A¦pªG¦n©_ºË¤@ºË®ÇÃ䪺¡u§CÀY±Ú¡v¨ì©³®I­º¤â¾÷¦³¦ó·d§@¡A¤£Ãøµo²{«Ü¦h¤H³£¼Ö¦¹¤£¯h¦aª±¤â¾÷¹C... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RGoogle gets its Chinese name
¡i©ú³ø±M°T¡jOn 12 April 2006, Eric Emerson Schmidt (®J¨½§J¡E¬I±K¯S), then Chief Exe... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992