¦W°OªÌ¼¶¤å¸o¤v¡G¶Ç´C¦¨¯S®Ô´¶«_°_À°¥û

[2016.04.01] µoªí

¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¥Ñ³Ìªìªº¯º¸ÜÅܦ¨¬ü°ê¹ÚÆL¡A¦@©MÄҫبî©TµM³Æ¨ü¤d¤Ò©Ò«ü¡A¶Ç´C¥ç³Q«üºK¬°¯S®Ô´¶«_°_ªº¡uÀ°¥û¡v¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦W°OªÌ¬ö«ä¹D(Nicholas Kristoff)©P¤é(3¤ë27¤é)§ó¼¶¤å¡u¸o¤v¡v¡AºÙ¯S®Ô´¶«_°_¶Ç´CÃøÃã¨ä©S¡A¤Þ°_¤£¤Ö°Q½×¡C

¬ü°ê¶Ç´C¤Î¾ÇªÌªñ¤é¶}©l¤Ï«ä¤j¿ï³ø¹D¬O§_¥X¤F°ÝÃD¡C¬ö«ä¹D¦b¡uMy Shared Shame: The Media Helped Make Trump¡v¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¶Ç´C¦b³ø¹D¯S®Ô´¶®É¦³¤T¤j¥¢»~¡C²Ä¤@­Ó¥¢»~«K¬O¹q¤l¶Ç´Cªì®É¤j¸v³ø¹D¯S®Ô´¶¡A«o¨S¦³¹ï¨ä¨¥½×ÅçÃÒ§å§P¡Aµ²ªG²_¬°¯S®Ô´¶ªº¶ÇÁnµ©¡C

¥L¤Þ­z²M±á¸`¥ØToday «e¥D¼½®w¨½(Ann Curry)»¡¡A¹qµø¥x¯É¯É³ø¹D¯S®Ô´¶ªº·s»D¨Ó±Ï¦¬µø¡A¥O¯S®Ô´¶Ãn¥ú²v»·»·©ßÂ÷¨ä¥L¹ï¤â¡A¹ï¨ä¥L¦@©MÄÒ°Ñ¿ï¤H¦³¤í¤½¤¹¡C

¤j¸v³ø¹DµL§å§P ²_¶ÇÁnµ©

¯S®Ô´¶Ãn¥ú²v«aµ´¤@²³°Ñ¿ï¤H²{¶H¦­¤Þ°_ª`·N¡C¡m¯Ã®É¡n¤W¤ë¤¤¦ôºâ¡A¶Ç´C¦b¤µ©¡¤j¿ï¤¤¬°¯S®Ô´¶´£¨Ñ¤FÁ`­È19»õ¬ü¤¸ªº§K¶O«Å¶Ç¡A»·¶W¨ä¥L¹ï¤â¡C³o«Ü¤jµ{«×¬O¦]¬°¯S®Ô´¶²`©ú¦p¦ó¾ÞÁa·s»D¸ÜÃD¡A¥Lªº¬ü¾¥Ãä¹Ò­×°ªÀð¡B¸T¤î¿p´µªL¤J¹Òµ¥¨¥½×¤Þ°_±j¯P°jÅT¡A¶Ç´C¤£¥i¯à¹ï¨ä¥X¦ì¨¥½×µø¦Ó¤£¨£¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n«e§U²z¥D½s¾|»«»¹(Eugene Robinson )©P¤@¤Ï»é¡A¯S®Ô´¶¬O»â¶]ªÌ¡A¦³·s»D»ù­È¡A¦Ó¥B¥LªºÄv¿ï¬¡°Êªº½T§l¤Þ¤j§å¥Á²³¡A¹qµø¥xÂ༽µL¥i«p«D¡C

¶Ç´CÂ÷¦a ¤£²z¸Ñ°ò¼h­WúG

¤£¹L¡A¬ö«ä¹D¨Ã«D»{¬°¶Ç´C¤£À³³ø¹D¯S®Ô´¶ªººÆ¨g¨¥½×¡A¦Ó¬OÀ³¿n·¥´N¨ä¨¥½×´£¨Ñ­I´º¡A¨ÑŪªÌ©ÎÆ[²³»{¯u®ÖÃҨåJ²Ó¼fµø¨ä¬Fµ¦­Òij¡C¦Ü©ó¬°¦ó¶Ç´C³Ìªì²¨©ó½èºÃ¯S®Ô´¶¡H¬ö«ä¹D»{¬°¡A³o¯A¤Î¶Ç´C²Ä¤G­Ó¿ù¥¢¡A«K¬O¶Ç´C»~§P¯S®Ô´¶¬°¯º¸Ü¡A§â¥L©w¦ì¬°¦W¤H¤K±¾¡A¨S¦³»{¯u¬Ý«Ý¡A¦ÛµM¤£¹³¹ï«Ý¤@¯ë¬F«È¯ë¡A»{¯u¼fµø¨ä¨¥½×¤Î¬Fºõ¡C¥L¶i¤@¨B«ü¥X¡A¶Ç´C¤£»{¯u¬Ý«Ý¯S®Ô´¶¡A¯A¤Î²Ä¤T­Ó¿ù¥¢¡A¨º´N¬O¶Ç´C¸ò¬ü°ê¥´¤u¥J²æ¸`¡A¤£¤F¸Ñ¥L­Ìªº­WúG©M¼««ã¡A¦]¦¹¤£¾å±o¯S®Ô´¶ªº¨¥½×­ì¨Ó¹ï¬ü°ê¥´¤u¥J·¥¨ã·P¬V¤O¡C

ÀHþÓ¯S®Ô´¶·U¨Ó·U¤j¾÷·|¦¨¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤H¡A¬ü°ê¶Ç´C¹ï¥Lªº³ø¹D¤w·UÁÍ»{¯u¡CMSNBC¥D¼½°¨­×´µ©P¤T¹ï¯S®Ô´¶Áæ¦Ó¤£±Ë°l°Ý¡A³Ì«á¹G¥X¯S®Ô´¶¤@¥y¡u¤k¤H¼Z­LÀ³¨ü»@¡v¡A¤Þ°_¼MµM¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A´Nºâ¶Ç´C¤@¦­«K¦p¦¹½a°l²r¥´¡A¬O§_¨¬¥Hªý¤î¯S®Ô´¶«_°_¡H³o·Qªk¥i¯à¹L©ó¤@´[±¡Ä@¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡nªº¾|»«»¹«K«ü¥X¡A¯S®Ô´¶ªº¤ä«ùªÌ¨ä¹ê¤£¦b¥G¥D¬y¶Ç´C¡F¿Ë¦@©MÄÒªºÀN¤h¹qµøÁöµM¹ï¯S®Ô´¶²@¤£«È®ð¡A¦ý¥¼·l¯S®Ô´¶¤À²@¡C

65%¬ü°ê¤Hµø¶Ç´C­t­±

§Y¨Ï¦p¦¹¡A¬ö«ä¹DÂI¥X¶Ç´C¦b¿ï¾Ô¤¤À³¦³ªººA«×¡A«o¥i¯à¬O®¾±Ï¤½²³¹ï¶Ç´C«H¤ßªºÃöÁä¡A¦Ó³oºA«×¨Ã¤£¤î¾A¥Î©ó³ø¹D¯S®Ô´¶¡C

¬ü°ê«O¦u¬£ªñ¦~·U¨Ó·U»{©w¶Ç´C°¾»á¡A2008¦~¤j¿ï´Á¶¡¡A¤£¤Öµû½×«K¸á¯f¶Ç´C«p«Ý¶ø¤Ú°¨¡C¥Ö¤×¥h¦~11¤ë¤½¥¬ªº½Õ¬dµo²{¡A°ª¹F65%¨ü³XªÌ»{¬°¶Ç´C¹ï¬ü°ê¼vÅT­t­±¡C

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¤éÁú¦P·N¹Îµ² À³¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü¤éÁú¤T°ê»â¾É¤H¡A©P¥|¦b®Ö¦w¥þ®p·|´Á¶¡Á|¦æ¤T¤è·|½Í¡A¨Ã´N¥[±j¦X§@À³¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù¡A¹F¦¨¦@ÃÑ¡C ¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªí¥Ü¡A¤T°ê³£¦P·N... ¸Ô±¡
ªk°ê¦Ê¸U¤H¥Ü«Â §Üij³Ò¤u§ï­²­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¥þ°ê¦U¦a¼Æ¤Q¸U¥Á²³¨«¤WµóÀY°Ñ¥[¥Ü«Â¹C¦æ¡A§Üij¬F©²´£¥Xªº³Ò¤u§ï­²­p¹º¡C ªk°ê¤º¬F³¡»¡¡A¥Ü«ÂªÌ¦Pĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡A¤j¬ù100¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ñ§Q®ÉÁp¨¹À˹î©x»¡¡A¥h¦~11¤ë¤Ú¾¤®£©ÆŧÀ»ªº­º­n¶ûºÃ¤H¥i¥H³Q¤Þ´ç¨ìªk°ê¡C ªk°ê¥qªk³¡ªø«\º¸¥ñªü´µ¬P´Á¥|»¡¡A¹w­pÂÄ©Ô»®¡Pªü¤R... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä¨T¨®¼u¬µ¦º7ĵ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä¬P´Á¥|µo¥Í¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨7¦Wĵ¹î¦º¤`¡A¥t¥~¦Ü¤Ö23¤H¨ü¶Ë¡AŧÀ»¬O¦b®wº¸¼w¤H»E©~ªºªF«n³¡«°¥«­}¨È¤Ú§Jº¸µo¥Íªº¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¦èªº¬Fªv¦M¾÷¡A¥i¯à¼vÅTÁÙ¦³¥|­Ó¤ë¶}¹õªº¨½¬ù¼ö¤º¿c¶ø¹B¡C­t³d¶ø¹B«O¦wªº¤T­x²Î«Ó²ö¹p©Ô¡A¦]¬°¤£º¡Á`²Îù¶ë¤Ò±²¤J³g»GÁà»D¡A¨M©wÃ㾡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992