±±¿}¤]¥i¶}­G
¦h¦Y¨F«ß½¼»P¤ûªoªG

[2016.03.28] µoªí

¦p¤µ¡AÁöµM¥Í¬¡¤ô·Ç·U¨Ó·U¦n¡A¿}§¿¯f«o·U¨Ó·U¦h¡C²³©Ò©Pª¾¡A±w¤F¿}§¿¯f«á´N­n¦X²z¦w±Æ¤é±`¶¼­¹¨Ó±±¿}¡A³o¼Ë¤~¤£·|¨Ï¦å¿}¤É°ª¡C±µ¤U¨Ó¡A¤@°_¤F¸Ñ¿}§¿¯f¤Hªº¤é±`¶¼­¹­n«ç¼Ë¦w±Æ§a¡C

¿}§¿¯f¤H¦Y¤°»ò¦n

­W ¥Ê¡G¨ý­W¡A©Ê´H¡A¦³²M¼ö¸Ñ´»¡B²M¨x©ú¥Ø¡B¸Ñ¬rªº¥\¯à¡C²{¥NÂå¾Ç¬ã¨sµo²{¡A­W¥Ê§t­W¥Ê‰Ã¡B5¡Xßm¦âÓi¡B¨¦®ò»Ä¡B¤þ®ò»Ä¤Îºû¥L©RB1µ¥¦¨¤À¡C­W¥Êªº²Ê´£¨úª«¦³Ãþ¦ü¯Ø®q¯Àªº§@¥Î¡A¯à­°§C¦å¿}¡A¹ï¿}§¿¯f¦³¨}¦nªº¨¾ªv§@¥Î¡C

«n ¥Ê¡G¨ý¥Ì¡A©Ê·Å¡A¦³¸É¤¤¯q®ð¡B®øª¢¤îµhªº¥\¯à¡C²{¥N¬ã¨sµo²{¡A«n¥Ê¯à«P¶i¯Ø®q¯Àªº¤Àªc¡A±q¦Ó­°§C¦å¿}¡C

¬v ½µ¡G¨ý¥Ì¡B¨¯¡A©Ê·L·Å¡A»P½µ¡B»[©Ê¨ý¬Ûªñ¡A¨ã¦³°·­G¡B¼W¶i­¹¼¤¡B¦æ®ð¼e¤¤ªº¥\®Ä¡A»P¤j»[¤@°_­¹¥Î¦³­°¿}®ÄªG¡C¸g±`­¹¥Î¬v½µ¡A¬J¥i¥RÄÈ¡A¤S¯à­°¿}ªv¯f¡C

¶Â¤ì¦Õ¡G¤ì¦Õ§t¦h¿}¡Bºû¥L©R¡B³J¥Õ½è¡B­JÅÚ½³¯À©M¹[¡B¶u¡B¶t¡BÅKµ¥Äqª«½è¡A¨ä¤¤¤ì¦Õ¦h¿}¦³­°¿}®ÄªG¡C¹êÅçªí©ú¡A¤ì¦Õ¦h¿}¥i¥H­°§C¿}§¿¯f¤p¹«ªº¦å¿}¡C¶Â¤ì¦Õ¥i¥Hª£µæ©ÎªÌ¿L´ö¡A¤]¥i§@°t®Æ¡C

¿}§¿¯f¤Hªº¶¼­¹¿ù»~

­­¨î¶¼¤ô¡G¦³¨Ç±wªÌ¦]µo¯fªì´Á¦³¦h¶¼¡B¦h§¿¼xª¬¡A´N­­¨î¶¼¤ô¡A³o¬O¤£§´ªº¡C¤f³Ü¬O¦]¬°¸²µå¿}±q§¿¤¤±Æ¥X®É±a¨«¤F¤j¶q¤ô¤À¡A©Ò¥H´÷´NÀ³¶¼¤ô¡A¤£¥²­­¨î¡F§_«h·|¤Þ°_²æ¤ô©Î°ªÖߦå¯g¡C

¦h¦Y°íªGÃþ­¹ª«¹¡¸¡¡G±wªÌªá¥Í¡B¥Ê¤l¤£Â÷¤f¡A»{¬°³o¼Ë¥i´î»´ÄȾj·P¡C®í¤£ª¾¡A³o¨Ç°íªGÃþ­¹ª«°£§tÂ×´Iªº³J¥Õ½è¥~¡AÁÙ¦³ªo¯×¡A¤j¶qªá¥Í¡B¥Ê¤l¡B§ö¤¯ªº­¹¤H¡A¤£¶È¨Ï¼ö¶q¤j¬°¼W¥[¡A¦Ó¥B¨Ï¦å¯×¤É°ª¡C¤@³¡¤À¦å¯×¥i³q¹L²§¥Í§@¥ÎÂà¤Æ¬°¸²µå¿}¡A¤£§Q©ó¯f±¡ªº±±¨î¡C©Ò¥H¡A¦Yªá¥Í¡B¥Ê¤l­n­pºâ¶q¡A­n´î¤ÖªoªºÄá¤J¡C

¤Ö¦Y³­¹¦h¦Y³½¡G¿}§¿¯f¶¼­¹Àøªk´£­Ò¥­¿Å³J¥Õ½è¡A¦h­¹¥Î­¹ª«ÅÖºû¡A§C¿}¡B§C¯×¡B§CÆQ¡A¹L¦hªº¶i­¹¦×Ãþ·|¨ÏÁ`¼ö¶q¼W¥[¡C¥t¥~¡A¹L¦hªº³J¥Õ½èÄá¤J·|¨ÏµÇ¤p²y¹LÂo²v¼W¥[¡A¥[­«µÇŦ­t¾á¡A¨Ã¥i¤Þ°_°ª§¿»Ä¦å¯g¡C

¡@±o¤F¿}§¿¯f¡A¤£´±¦A¦Y¤ôªG¡G¿}§¿¯fÀ³·í¦X²z¥­¿Åªº¶¼­¹¡C¤ôªG¤¤§t¦³«Ü¦h·L¶q¤¸¯À¡A¦p»Ì¡B¿ø¡A¹ï´£°ªÅ餺¯Ø®q¯À¬¡©Ê¦³«Ü¦nªº»¡©ú§@¥Î¡C¦b¦å¿}±o¨ì±±¨îªº±¡ªp¤U¡A¾A·í¶i­¹¦UºØ¤ôªG¹ï¤HÅé¬O«Ü¦³»t¯qªº¡C

¿}§¿¯f¤Hªº¶¼­¹·f°t

¥þ³ÁÄÑ­¹+Âû³J©Î³½¡G§t¦³³J¥Õ½è¡B¦³¯q¤ßŦ°·±dªº¯×ªÕ¡B¦hºØ½­µæ¡BÅÖºû¯À©M§C¤É¿}«ü¼ÆºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªºÄÑ­¹¡A³ôºÙ¥­¿Å¿¯­¹¡C

»æ°®+¨Å¹T+¤ûªoªG¡G¿ï¾Ü°·±d¯×ªÕ¡AÁקK¤£°·±dªº¹¡©M¯×ªÕ©M¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A ¬J¦³§U©ó­°§CÁx©T¾J¤ô·Ç¤S¥i¥H«O«ù¦å¿}í©w¡C³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¦³§U©ó´î½w¸²µå¿}ªºÄÀ©ñ¡A¨¾¤î¦å¿}²r¤É¡C

¨F©Ô+½¼¡G¦Y¨F©Ô®ÉÀ³·f°t½¼©Î¯NÂû¦×µ¥½G¦×³J¥Õ¡B¨Å¹T©Î¨§Ãþ¡A¦A¼W¥[¤@¨Ç·sÂAªº²¢µæ¤Î°íªG«h§ó¦n¡Cª`·N¥¤ªo¨F©ÔÂæµ¥²K¥[ª«¥i¯à§t¦³«Ü¦h¤£°·±d¯×ªÕ©M¼ö¶q¡C

°ª¸d+¦è¸¬Äª¡G°ª¸d´I§t¿¯­¹ÅÖºû©M³J¥Õ½è¡A¬O¦³¯q°·±dªºÀu½è²Ê³¡AÁٯ୰§CÀù¯g©M¤ßŦ¯f­·ÀI¡C

Ä«ªG+ªá¥ÍÂæ+¶Â¥©§J¤O¡G¦Y¹ï²¢ÂI¡A¦P¼Ë¦³¯q°·±d¡CÄ«ªG¤¤ªº¥i·»©ÊÅÖºû¥i´îºC­G±ÆªÅ¡A¨Ï¦å¿}¤W¤É§ó¥[í©w¡Cªá¥ÍÂæ´£¨Ñ³J¥Õ½è©M³æ¤£¹¡©M¯×ªÕ¡A¬J¼W±j¹¡·P¡A¤S¦³§U±±¨î¦å¿}¡C¶Â¥©§J¤O¬Jº¡¨¬¹ï²¢­¹ªº´÷±æ¤S¤£·|¾É­P¦å¿}öt¤É¡C

---------------------------------------------------------------

¯e¯f»P¸z¹D¤£¼ä¦³Ãö

ÀY¾vªá¥Õ¡A½K¯¾¦­¥Í¬O©úÅ㪺°I¦Ñ¸ñ¶H¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨­Åé¨ä¥L¾¹©x¤]·|¦³¤@¨ÇÅý¤H·N·Q¤£¨ìªº°I¦Ñ«H¸¹¡A¤ñ¦p¤ú¾¦Åܪø¡B»ó¤lÅܤjµ¥¡C

»¡°_°I¦Ñ¡A«Ü¤Ö¦³¤H·|§â¥¦»P¡u¸z¹D¡vÁpô°_¨Ó¡C¹ê»Ú¤W¡A¸z¹D¤]¦³¦~ÄÖ¡A§@¬°¤HÅé³Ì¦£¸Lªº¾¹©x¤§¤@¡A¥¦¨C¤Ñ©Ó¾áµÛ§l¦¬Àç¾i¡B±Æªn¼oª«µ¥¦h¶µ¤u§@¡C¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤HÅé90%ªº¯e¯f»P¸z¹D¤£¼ä¦³Ãö¡A1¤Ñ¤£±Æ«Kµ¥©ó§l3¥]·Ï¡C

³q±`¨Ó»¡¡A±q55·³¶}©l¡A¸z¹D¤ºªº¦³¯qµß¸s¼Æ¶q¶}©l¤j¶q¤U­°¡A³o¤]·N¨ýµÛ¸z¹D¦Ñ¤Æªº¶}©l¡A³Ì©úÅ㪺¯gª¬¤§¤@´N¬O«K¯µ¡A¦P®ÉÁÙ¥i¯à±a¨Ó®ø¤Æ¤£¨}¡B¤f¯ä¡B½§¦âÅÜ·tµ¥¦hºØ¼vÅT¡C

¥Í²z¦~ÄÖ¤Þ°_ªº¸z¹D¦Ñ¤Æ¥u¬O¤@¤è­±¡A°¾­¹¡B¼É¶¼¼É­¹¡BºÎ¯v»Ùê¡B±Æ«K¤£³W«ßªÌ¡A³£¬O¸z¹D®e©ö¦­°Iªº¤H¸s¡C©µ½w¸z¹D°I¦Ñ¡A¥i±q¥H¤U´X­Ó¤è­±µÛ¤â¡C

°ªÅÖºû­¹ª«

¨C¤Ñ­¹¥Î°ªÅÖºû­¹ª«¡A¦pÁ¦Ãþ¡B¨§Ãþ¡B¥þ³ÁÃþ¡C¿¯­¹ÅÖºû¥i«P¶i¸z¹Dį°Ê¡A±a¨«µ²¸z¤¤ªº»G±Ñµß¡C

§Ù°£¥Í¬¡­®²ß

§Ù°£·|¥[³t¸z¹D¦Ñ¤Æªº¥Í¬¡­®²ß¡A¦p§l·Ï¡B³¤°s¡B¶¼­¹µL¸`¡B¼É¶¼¼É­¹¡B³ß¦Y°ª¯×ªÕ­¹«~µ¥¡C

¨C¤Ñ²M±á³Ü¤@ªM·Å¤ô

³Ü¥Õ¶}¤ô¬O³Ì¦ÛµM¡B³Ì°·±d¡B³Ìª½±µªº²M¸z¤è¦¡¡C°í«ù¨C¤Ñ°_§É«á³Ü¤@¤jªM·Å¶}¤ô¡A´Nµ¥©óµ¹¸z¹D¬~¤@¦¸¾þ¡A°_¨ì¼í·Æ¸z¹D¡A²M°£¬r¯Àªº§@¥Î¡C

½Õ¸`±¡ºü

¸z¹D¯à·P¨ü¨ì¤j¸£¤ÏÀ³¡Aºò±i¡BµJ¼{¡BÀ£§íµ¥¤£¨}±¡ºü¡A§¡¥i¾É­P­G¸z¹D¥Í²z¥\¯àµo¥Í¯¿¶Ã¡A¤Þ°_¸z¹D¤º·L¥ÍºAÀô¹Ò¥¢¿Å¡C¨C¤Ñ«O«ù¶}¤ß¼ÖÆ[¡A§Q©ó¸z¹D¤ºÀô¹ÒªºÃ­©w¡C

¦hµ¹¸z¹D°µ¹B°Ê

¥i±`°µ­Áª×¼µ¡B´|¼¯¸¡³¡¡B¸¡¦¡²`©I§lµ¥¡A¦³§U©ó«P¶i¸zį°Ê¡A¥[³tÁT«K±Æ¥X¡A¯à¦³®Ä¨¾¤î¸z¹D¦Ñ¤Æ¡C

ºV¥´­¹«ü

­¹«ü¹ïÀ³µÛ¤j¸z¸g¡A¥i¥H¨C¤ÑºV¥´¡C¤â¤ß¦V¤U¡A¤âÁu¦ÛµM¦ùª½¡A¥t¤@°¦¤â´¤®±¡AªuµÛ­¹«ü¾a¤j©æ«üªº¨º¤@°¼¡A±q«ü¦y¶}©l¤@ª½¦V¤WºV¥´¨ì¤T¨¤¦Ùªº¦ì¸m¡C

------------------

80%¤H©~µM³£¥Ç

³Ì©ö­PÀùªºª£µæ²ßºD

ª£µæ¬O¨C­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£·|ªº²i¶¹§Þ¯à¡A¦ý§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¸Ì­±¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¾Ç°Ý¡C¤£¥¿½Tªºª£µæ¤è¦¡·|¨ÏµæªºÀç¾i¤j¥´§é¦©¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à²£¥Í­PÀùª«¡C

ª£µæ«á¤£¨êÁç±µµÛª£

«Ü¦h¤H¬°¤F¬Ù¨Æ©Î¬ÝÁç¤ñ¸û°®²b¡A©¹©¹²Ä¤@¹Dµæª£§¹«áª½±µ´Nª£¤U¤@¹D¡CµM¦Ó¡A¬Ý¦ü°®²bªºÁçªí­±·|ªþµÛªo¯×©M­¹ª«´Ý´í¡A·í¦A¦¸°ª·Å¥[¼ö®É¡A¥i¯à²£¥Í­f¨ÃͶµ¥­PÀùª«¡C¦]¦¹¡A«Øij¤j®a¨Cª£§¹¤@¹Dµæ³£­n±NÁç»{¯u²M¬~°®²b«á¦Aª£¤U¤@¹D¡A³o¼Ë¤£¶È´î¤Ö¤F¦³®`ª«½èªº²£¥Í¡AÁٯਾ¤î¤W¤@¦¸ª£µæªº½Õ¨ý®Æ©M´Ý´í¼vÅT¤U¤@¹Dµæªº¤f·P©M½æ¬Û¡C

ª£§¹µæ°¨¤W´NÃöªo·Ï¾÷

ª£µæ¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¤j¶qªº¦³®`ª«½è¡A¦Óªo·Ï¾÷¦b±Æ°£¼o®ð¤è­±°_¤F«D±`¤jªº§@¥Î¡C¦³ªº¤H³ßÅwª£µæµ²§ô«á¡A¥ß°¨Ãö±¼ªo·Ï¾÷¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªo·Ï¾÷±Æ°£¼o®ð¤]¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡A·íª£µæµ²§ô«á¤´¦³¥¼±Æ°®²bªº¼o®ð´Ý¯d¦b¼p©Ð¡Cª£§¹µæ«á¡A¤£§«Åýªo·Ï¾÷Ä~Äò¹BÂà3~5¤ÀÄÁ¡A½T«O¦³®`®ðÅ駹¥þ±Æ¥X¡C¥t¥~¡Aª£µæ®É¾¨¶qÃö¤W¼p©Ðªù¡A±Nµ¡¤á¥´¶}¡A³o¼Ë¦b¤@©wµ{«×¤W¤]¯à´î¤Ö¦³®`ª«½è¦b¼p©Ð¤ºªº´Ý¯d¡C

ªo«_·Ï®É¤~¤UÁç

µ¥¨ìªoÁç«_·Ï¡A³o¼Ëªºªo·Å©¹©¹¤w¸g¹F¨ì200¢J¥H¤W¡A¦¹®É¤~§âµæ¤UÁ窺¸Ü¡A²£¥Íªº­PÀùª«·|¼W¥[Àù¯g­·ÀI¡C³oºØ±ø¥ó¤U¡A½­µæ¤¤ªº«Ü¦hÀç¾i¯À¤]³Q¯}Ãa¤F¡C¦¹¥~¡Aªo¦b³oºØ·Å«×¤U¡A¤£¶È¨ä¤¤©Ò§tªº¯×·»©Êºû¥Í¯À¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤HÅ餤¥²»Ý¯×ªÕ»Ä¤]¨ü¨ì®ñ¤Æ¯}Ãa¡A­°§C¤FªoªºÀç¾i»ù­È¡C²i½Õ®É¡AÀ³±±¨îªo·Å¦b150¢J~180¢J¥ª¥k¡C³Ì²³æªº¤èªk¬O¡A§â¦Ë¸_¤l´¡¤Jªo¤¤¡A·í¨ä¥|©P«_¥X³\¦h¤p®ðªw®É¡A´Nªí¥Ü·Å«×°÷¼ö¥i¥H¤UÁç¤F¡C

³Ñ¤Uªo¬µªºªo¤´¥Î¨Óª£µæ

«Ü¦h¤H¤£±Ë±o¥µªo¬µ¹Lªºªo¡AÁÙ·|¥Î¨Ó°ª·Åª£µæ©Îªo¬µ¡C¦ý³oºØ°µªk«D±`¤£¥i¨ú¡A¦]¬°ªo¸g¹L°ª·Å¥[¼ö·|²£¥Í¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä©M¦³¬rªºªo¯×®ñ¤Æ²£ª«¡A·íÄ~Äò¨Ï¥Î³oºØªo°ª·Å²i½Õ®É¡A­PÀùª«²£¶q·|«æ¼@¼W¥[¡C³oÃþªoÀ³¸ÓÁקK°ª·Å¥[¼ö¡A¥i¥Î¨Ó°µ¿Lµæ©ÎªÌªá¨÷µ¥ÄÑÂI¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992