¡u·íµM­n¤@³¾¦b¤â¡v ¸­¼BÀÀÄò¿ï´ä®q

[2016.03.28] µoªí
·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡]¹Ï¡^±a¹Î­uºÖ«Ø¦Ò¹î®É±µ¨ü³X°Ý¡A»{¬°¯S­º­n¨ã³Æ¡u¹ê·F»P¥Á¤ß¡vªº±ø¥ó¡A¦Ü©ó¦o¦Û¤v·|§_°Ñ¿ï¡A¦o´N¥H³o°ÝÃD°²³]©Ê¤Ó¤j¬°¥Ñ¥¼ª½±µ¦^µª¡C¡]´ëóIÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|·s¥ÁÄÒÀÀ¬£3¶¤¥X¿ï¡A¤À§O¬°·s¬ÉªF¡B·s¬É¦è¤Î­»´ä®q¡C¦o§óªí¥Ü¡AÀÀ¬£¦~»´¤jª¬®e®ü®¦¶}©Ý·sªF¡A»{¬°¹ï¤è§@¬°¡u¬Fªv¯À¤H¡v¡A¦³·sÂA·P¡A¡u­È±o¤@¸Õ¡v¡C¹ï©ó¦Û¤v9¤ë¸ô¦V¡A¸­¤Ó¥ç¦³·NÄ~Äò¦b´ä®qª§¨ú³s¥ô¡C¦Ü©ó¦o·í¿ï«á·|§_Ãã¥h´ä®qij®u¡BÄv³v¯S­º¡A¦o¯º¨¥¡A¡u§Úij­û³£¥¼¿ï¨ì¡AÂI·|µª¨ì·|§_¿ï¯S­º¡v¡C¦o¤SºÙ´¿¦³«Ø¨î¬£ÄU¦o°h¿ï´ä®q¡A§Æ±æ¤ÖÂIÄvª§¡A¦ý¦o©ú¨¥¡u§Ú¤£·|¤W·í¡A·íµM¬O­none bird in hand(¤@³¾¦b¤â)¡v ¡C

®e®ü®¦¿ï·sªF §l°ü¤k¤¤²£²¼

·s¥ÁÄÒ9¤ë¥ßªk·|¿ïÁ|¾U·N¶}©Ý·s¬ÉªF¡A¸­¼B²Q»ö»¡¡A¡u¤@©w·|¬£¤H¦b·sªF¥X¿ï¡AµL²z¥Ñ®ö¶O¤½¥Á¤O¶qªº°ò¦¡v¡C¦oºÙ¤½¥Á¤O¶q¤´¦³12¦W°Ïij­û¦b·sªF¡A¥h¦~°Ï¿ï¥ç¨ú±o3¸U¦h²¼¡CÁöµM¤½¥Á¤O¶q°Ï¿ï§é§L±Ñ±N¡A¦ý¦oªí¥Ü¤½¥Á¤O¶q±N·|¡u·i©R¡v¡A¡u¦pªG¤µ¦¸¤½¤O»P·s¥ÁÄÒ±À¤H¥X¨Ó¿ï¡A³£¸¨±Ñ¡A¤½¤O¤§«áªwªj¤Æ¡AÃä½t¤Æ¡AÃä­Ó­«µø¤½¤O©O¡H¡v

ÁöµM®e®ü®¦¤µ¦~1¤ë¤~¥[¤J·s¥ÁÄÒ¡A¦ý¸­¼B²Q»ö¤£»{¦P®e®ü®¦¡uªÅ­°¡vªº»¡ªk¡AºÙ¦o¤w¾á¥ô¤½¤Oªk«ßÅU°Ý¤@¦~¦h¡A¤S»{¬°¦o¥i¥H§l¤Þ°ü¤k²¼¡B±M·~²¼¡B¤¤²£²¼¡C

«ü¥Ð¥_«T¡uÃMÀð¡vÃø³Ó´ä®q

¦Ü©ó´ä®q¡A¸­¼B²Q»öºÙ³s¥ô¡u¦³¬D¾Ô¡v¡C¹ï©ó¦Û¥ÑÄÒºaÅA¥D®u¥Ð¥_«T¥ç¦Ò¼{¥Ñ·sªFÂà¾Ô´ä®q¡A¦o»¡§@¬°¡uÃMÀ𬣡vªº¥Ð¤Ö¡uĹ­ø¨ì¡v¡A¦]¬°¡u(ºô¤W)like¤£¬O²¼¡v¡AºÙ¨ì®É­Ó­Ó­Ô¿ï¤H§i«æ¡A¿ï²¼¥u·|¡u¹ÐÂk¹Ð¡B¤gÂk¤g¡v¡C

©ú¦~3¤ë¤S¬O¯S­º¿ïÁ|¡A¹ï©ó·|§_¦Ò¼{°Ñ¿ï¡A¸­¼B¦A¦¸­«½Æ¤@¤Á¡u¨¥¤§©|¦­¡v¡A¦ýÄ~Äò´N¦U¼ç¦b­Ô¿ï¤Hµû»ù¤@µf¡AºÙ¯S­º±ç®¶­^°_«Ü¦h¼Ó¡A«o­±¹ï¥Á±æ§C¸¨°ÝÃD¡C°]¬F¥qªø´¿«TµØÁöµM»¡¸Ü¡u•ÚÅ¥¡v¡A±o¥Á¤ß¡A¦ý¥uÀ´¤£Â_Àx¿ú¡A­»´ä¥|¤j¤ä¬W²£·~¡u§Ä§Ä¥i¦M¡v¡C¦o»¡¡A§@¬°²{¥N¥Á¥DªÀ·|ªº»â³S¥ô°È¡A­n¨âªÌ¨ã³Æ¡A¹ê·F«Üºò­n¡A¦ý¥ç­n¦³·¾³q¯à¤O ¡C

¡u¥qªø¤£¤@©w¥i°µ¯S­º¡v

¸­¼B²Q»ö§ó»¡¡A¡u°µ±o¥qªø¤£¤@©w¥i¥H°µ¯S­º¡v¡A»{¬°¨âªÌ¤u§@¦³«Ü¤j¶ZÂ÷¡A¤×¨ä¦bµø³¥¤è­±¡C¦o»{¬°¡A¥Ø«e³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¯S­º­Ô¿ï¤H­n¦³¡u§ï­²¡v¯à¤O¡A¨Ò¦p¦b¤½°È­ûºÞ²z¤W¡A¤U©¡¯S­º­n¯à°Ê­û¤½°È­û°õ¦æ¡A¡u¤ß­øªA§A¡A°µ­ø¨ì¨Æ¡v¡C

¦Ü©ó¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¦­«e¶}¥X¯S­º­Ô¿ï¤H±ø¥ó¡AºÙ´¿«TµØ»P¦o³£¬O²Å¦X¯S­º¿ïÁ|±ø¥óªº¤H¿ï¡A¸­¼B²Q»ö¦^À³¡u¹L¼ú°Õ¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ´ëóI

§ó¦h´ä»D
¤j¾Ç°Ó³õ¤é±ó6¾·©U§£
¡i©ú³ø±M°T¡jÀô«O¸p¥h¦~9¤ë±À¥X¡u±¤ª«¡E¦³­p¡v¬ù³¹¡AÁܽФj±M°|®Õ¡B°Ó³õ¡B°s©±¤Î¬F©²¾÷ºcµ¥°Ñ¥[¡A¦b18­Ó¤ë¤º©w´Á¶q«×¦U¾÷ºcªº©TÅé¼oª«±ó¸m¶q¡A¹ªÀy... ¸Ô±¡
Áp¦XÁÊ·s¤â³N«Ç¦Ã¤ô³B²z¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦XÂå°|±q¬ü°ê¤Þ¤J·s¤@¥N¤â³N«Ç¦Ã¤ô³B²z¨t²Î¡A¤@¦¸¥i²±¸ü24¤½¤É¦Ã¤ô¡A¤ñ¨t²Î¦h5­¿¡A±Mªù°w¹ï»Ý­n¤j¶qú}¬~ªº¤â³N¡CÁp¦XÂå°|ªí¥Ü¡A·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n­p¹º§â±N­x¿D²Ä137°Ï¶ñ®Æ®wµo®i¦¨°Ó¦íªÀ°Ï¡A¹w­p®e¯Ç10¸U¤H¡C¤¤¤j¥¼¨Ó«°¥«¬ã¨s©Ò»{¬°¡A·í§½³W¹º±K«×¹L°ª¡A«Øij±Nµo®i³W... ¸Ô±¡
¤º¦a¥¶¤â°½¦P­M»È¥]³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªo³Â¦a´äÅK¯¸µo¥Í¥¶ÅѮסA¤º¦a¤å³¶¦b¨®´[¤ºµs¨ú¦P­M»È¥]®É¥¢¤â¡A·í³õ³Q®·¡C¨Æµo¬Q¦­ªñ10®É¡A55·³¤º¦a¨k¤l°º©d­¼´äÅK¯þÆW½u©¹¯þÆW¤è¦V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô¬Q¤éµo¥Í¹q¨®¥X­y·N¥~¡C¬Q¤È4®É³\¡A¤@½ø¸ü¦³­¼«È¥¿¶}©¹¶]°¨¦aªº¹q¨®¡Aªu¼w»²¹D¤¤ªF¦æ¦Üªñ¾B¥´ªá¶é¹ï¶}¤@­ÓÅs¦ì®É¬ðµM¥X­y¡A¾î’~ªF¦è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992