®É¨Æº©¸Ü¡R±q¹wºâ®×µû»ù¬Ý¥«¥Á´Á±æ

[2016.03.21] µoªí
¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.02.26

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA

¸ê®Æ¨Ó·½¡J¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.02.26

1. Ápô®É¨ÆijÃD

°]¬F¥qªø´¿«TµØµoªí¥ô¤º²Ä9¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¹w´ú2016/17¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¹ê½è¼Wªø¥u¦³¬ù1%¦Ü2%¡A¬°¹L¥h10¦~·s§C¡AÃø¨¥¼ÖÆ[¡C¬°¨ë¿E¥»¦a®ø¶O¡A´£®¶µu´Á¸gÀÙ¡A¬F©²¡u¬£¿}¡v388»õ¤¸¡A±À¥X¦h¶µµ|°È¼e´î©Mµu´ÁÓV½w±¹¬I¡A¼e´î75%ªºÁ~­Äµ|©M§Q±oµ|¡A¨Ã¥B3¦~¨Ó­º¦¸½Õ¤ÉÁ~­Äµ|­Ó¤H§Kµ|ÃB¤Î¨Ñ¾i¤÷¥À§Kµ|ÃB10%¤Î15%¡A´Á±æ¬°¥»¦a¸gÀÙ±a¨Ó1.1%ªº´£®¶§@¥Î¡C

´£®¶±¹¬I¥ç¥]¬A¦V»â¨úºî´©¡B°ªÄÖ¬z¶K¡BªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¤Î¶Ë´Ý¬z¶K¤H¤hµo©ñ¡uÂù³¡v¡A§YÃB¥~µo©ñ¤@­Ó¤ëª÷ÃB¡A¯A¤Î¶}¤ä28»õ¤¸¡C¥t¥~¡A¹wºâ®×¥ç¼e´î2015/16¦~«×75%ªº§Q±oµ|¡A¤W­­¨â¸U¤¸¡A¤S¼e§K2016/17¦~«×ªº°Ó·~µn°O¶O¡A¥H§ß§U¤¤¤p¥ø¡A¥t¤ä´©®È¹C·~µ¥¡C

´¿«TµØ¥X®u¥ßªk·|°]©e·|·|ij¡A¦^À³Ä³­û´N°]¬F¹wºâ®×ªº´£°Ý¡A¦h¦Wªx¥Áij­û¥¿­±µû»ù´¿«TµØ¦b¹wºâ®×ªº¬FªvªíºA¡A»{¬°¹wºâ®×¸û¯S­º±ç®¶­^ªº¬I¬F³ø§i§ó¶Kªñ¥Á·N¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡m©ú³ø¡n2016¦~2¤ë¥÷³ø¹D

2. ¬ÛÃö³æ¤¸

³æ¤¸¤G ¤µ¤é­»´ä(ªí)

3. Ápô¬ÛÃö·§©À

¥Í¬¡¯À½è¡B¬F©²¤½«H¤O¡B¤½²³º¡·N«×

4. º©µe«H®§¸ÑŪ

º©µe«H®§¸ÑŪ(ªí)

¡»¸ê®ÆB

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m©ú³ø¡n¡A2016.02.26

³¡¤ÀÅ¥²³¹ï¹wºâ®×·N¨£(ªí)

¡»°ÝÃD

¥H¤W¸ê®Æ¤Ï¬M­»´ä¥«¥Á¹ï¯S°Ï¬F©²ªº¬I¬F¦³¦ó´Á±æ¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡½µªÃD«ü¤Þ

¬Fªv¤è­±

£» §â´¤¥Á·N¡A¦³®Ä¬I¬F¡G¬F©²À³¿n·¥¦¬¶°¥Á·N¡A¨Ã¥H¦¹¬°¨ÌÂk¡A±À¥X´f¥Á¬Fµ¦¡C

£» ´L­«¡u°ª«×¦Ûªv¡v­ì«h¡GÃö©ó¤U¥ô¯S­º¿ïÁ|ªº°ÝÃD¡A¦³ÁÖ½×´¢´ú¤¤¥¡ªº¤ß·N¡A¦³¥«¥Á»{¬°À³¥H°ª«×¦Ûªv¬°­ì«h¡C

ªÀ·|¤è­±

£» ¥­¿Å¦U¶¥¼h»Ý­n¡G¦³°ò¼h¥«¥Á¤£º¡¹wºâ®×¥¼¦³¼e§K¤½«Î¯²ª÷¡A½èºÃ¹wºâ®×´f¤Î¤¤²£¡A¤Ï¬M¥«¥Á»{¬°¬F©²ªº¬I¬FÀ³¥­¿Å¦U¶¥¼hªº»Ý­n¡C

£» ÓV½w¤éÁÍÄY­«ªº³h´IÄa®í¡G¦³¥«¥Á¤Ï¹ï¦V¦³¿ú¤H°hµ|¡A¨Ã»{¬°À³¥[±j¹ï³h½a¥«¥Áªº¸gÀ٤䴩¡A¤Ï¬M¥«¥Á´Á±æ¬F©²¥i¥[§Ö³B²z¡u³h´IÄa®í¡v°ÝÃD¡C

¸gÀ٤譱

£» Àu¥ý·ÓÅU¦³¸gÀÙ§xÃøªº¤H¡G¤£¤Ö¥«¥Á»{¬°²{®É­»´ä³h½a°ÝÃDÄY­«¡A¬F©²À³Àu¥ý¸Ñ¨M¥L­Ìªº¸gÀÙ§x¹Ò

£» ÂXÁïµ|°ò¡Aºû«ùí©w°]¬F¦¬¤J¡G²{®É­»´äµ|°ò¸û¯¶¡Aµ|¦¬®e©ö¨ü¸gÀÙªi°Ê¼vÅT¡A¥[¤W¤H¤f¦Ñ¤Æµ¥¦]¯À¡A¬F©²¤ä¥X¥[¤j¡Cªø»·¦Ó¨¥¡A­»´ä¥i¬ã¨sÂX¼eµ|°ò¡A¨Ò¦p¼W¥[®ø¶Oµ|µ¥¡C

¤å¡J­»´ä³qÃѱШ|±Ð®vÁp·|·F¨Æ¡B°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç ¼Ô¸ÖµX

§ó¦h±Ð¨|
³qÃѦʬì¡RÁp¦X°êªºÂ¾¯à»P§½­­
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA2016¦~1¤ëªì«ÅºÙ¡u²B®Ö¼u¸ÕÅç¡v¦¨¥\¡AÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|15­Ó¦¨­û°ê¡A3¤ë¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¶}·|¡A¥þÅé³q¹L¨îµô´ÂÂAªº¨Mij¡C¨Mij... ¸Ô±¡
³qÃÑÁ¿®y¡R¼É¤O§Üª§·s¥X¸ô¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦~ªì¤@±ß¦b©ô¨¤µo¥ÍÄ̶áA¥»¤g¬£»{¬°¡u©M²z«D«D¡vªº§Üª§¤âªk¹ê¦b·k¤£þÓÄo³B¡A¶D½Ñ¼É¤O¤~¬O·s¥X¸ô¡C¡m©ú³ø¡n±Ð¨|¥Xª©¦­«e¬°³qÃѱЮvÁ|¿ì... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R³}´µ¬¥¥ï§J«°³ù¤Î¤½¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥hªº4­Ó¤ëùاÚÅéÅç¨ì¥þ·sªº¥Í¬¡¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦¨¬°¤@­Ó´µ¬¥¥ï§J¤H¡AÅéÅç´µ¬¥¥ï§J¦¡ªº¥Í¬¡¡CAFS¬°§Ú§ä¨ì¤@­Ó§¹¬üªº±H±J®a®x¡A¤£¦ýÅý§Ú§ó... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q£»´ä¤H¨­¤À·NÃÑ¡R²{úG»P«e¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H©¹ªº¡u¤¤°ê¤H¡v¡B¡u­»´ä¤H¡v¤G¤Àªk¤µ¤ÑÁÙ¦X¥Î¶Ü¡H¦Ó©Ò¿×¡u¤¤°êªº­»´ä¤H¡v©M¡u­»´äªº¤¤°ê¤H¡v§Î®e©O¡H¡u¥»¤g¡vªº·§©À¤w¦³¦hºØ¸ÑŪ¡A¦­«e... ¸Ô±¡
±Ï±Ï¤j¶H¡G©Úµ´¶H¤ú¶T©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¨£¹L­»´ä¦³°Ó©±¥X°â¶H¤ú»s«~¶Ü¡H­ì¨Ó­»´ä¬O¶H¤ú¶T©öªº¥D­n¤¤Â௸¤Î¹s°â¥«³õ¡CÁöµM­»´ä»P«D¬w¬Û¶Z¤d¨½¡A«o¬O¥O¤j¶HÃxÁ{µ´ºØÃä½tªºÀ°¥û¡I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992