«üªÀ·|¥¢¾®»E¤O §å©Ô¥¬©ì²Ö¸gÀÙ

[2016.03.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¦w¶°¹Î¥D®uù±d·ç§åµû¥ßªk·|©Ô¥¬¡A¶°¹ÎºX¤Uªº·ç¦w«Ø¿v¤]¦³©Ó«Ø¬F©²¤½¦@¤uµ{µ¥¶µ¥Ø¡A«ü¥Ø«e¥ßªk·|©Ô¥¬¥O¦h¶µ¤uµ{¤´«Ý§å¥X¡A¤½¥qÁ`¸g²z³Ìªñ¦V¥L¶×³ø¡Aªí¥Ü©Ô¥¬°ÝÃD¥O¤½¥q¥¼¨Ó©Î»Ýµô­û¡C¥Lªí¥Ü¡uÅ¥¨ì«áÀ~¤@¸õ¡v¡A«ü¤£½×¬O¤uµ{®vÁÙ¬O¦a½L¤u¤H¡A¤½¥q¥çÃø¥H¦bµL¤uµ{¤U¡u¾i¤Ó­@¡v¡C¥t¥~¡A·ç¦w«Ø¿v¦­«e¥ç±²¤J¹]¤ô­·ªi¡A¼Æ­Ó¤ë¥¼¦³¹ï¬F©²¤uµ{§ë¼Ð¡A¥ç¦³¤@©w¼vÅT¡C

ù±d·ç§Î®e¡A¥Ø«eÀô²y¸gÀÙ¤£©ú®Ô¡A¦p¤º¦a¸gÀÙ©ñ½w¡B¥þ²yª÷¿Ä¡B¬Fªv³£¥X²{¦M¾÷¡A¼Ú¬w¥ç­±¹ïÃø¥Á¡B¥¢·~²v°ªµ¥°ÝÃD¡A¹w´Á­»´ä¥X¤f±N¯h®z¡A³X´ä®È«È¼Æ¥Ø´î¤Ö¡A¼vÅT¹s°â¡B®È¹Cµ¥¡A¾á¤ß¤£¤[±N¨Ó¤£¦P¦æ·~³£·|µô­û¡C¥L»¡¡A´Á±æªÀ·|¬Ý¨ì­»´äªº¦M¾÷¡A¡u¤£­nµ¥¨Æ«á¤~¤`¦Ï¸É¨c¡v¡A­±¹ïªÀ·|¥Ù¬Þ¥[¼@§ó»Ýĵ±§¡F¤S«ü¸gÀÙ¦n®É¤j®a©Î¤£¹îı¡A¦ý¬Û«H¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¡A«K·|·P¨ü¨ì¬Fªv¤Æ¹ï¥Á¥Í¡B¸gÀÙµ¥ªº¼vÅT¤O¡C

«ü¤£¤Ö¤½°È­ûºA«×¡u¤£°µ¤£¿ù¡v

­»´ä¹L¥h­±¹ï1998¦~ª÷¿Ä­·¼É¡B2003¦~SARSµ¥¸gÀÙ§C¨¦¡Aù±d·ç§Î®e¹L¥h¨â¦¸¦M¾÷®É¡A¤j®a»ô¤ß³B²z°ÝÃD¡AªÀ·|®ðª^¬Û¹ï¦n¡A¦ý¥Ø«eªÀ·|¤À¤Æ¡B­t­±±¡ºüÄY­«¡A»{¬°ªÀ·|»Ý­n¥¿¯à¶q¡B¹Îµ²¤~¯à´ç¹L¦M¾÷¡C¥L»{¬°¥Ø«e­»´ä¥¢¥h¾®»E¤O¡A°ÝÃD¬O´ä¤H¦Û¤v»s³y¡A¤S«ü¬F©²±À¦æ¬Fµ¦¥ç¤Q¤À§xÃø¡A¤£¤Ö¤½°È­û©ê¤£°µ¤£¿ùºA«×¡A¥ßªk·|¥ç©Ô¥¬¡A¡u¦ý¦pªG¬F©²Åܦ¨¶_¸}Àn¡A¹ï­»´ä¦³¤°»ò¦n³B¡H¡v

³Q°Ý¨ì­Y­»´ä¬Fªv¤Æ°ÝÃD«ùÄò¡A°Ó¬É·|¦p¦óÀ³¹ï¡Aù±d·çªí¥Ü¡A°Ó¬É¤ñ¸ûÆF¬¡¡A­Y­»´ä¼Wªø¾÷·|¤U­°¡A©Î·|§â§ë¸ê©ñ¨ì¨ä¥L¦a¤è¡A¦Ó¦Û¤v¦b´äªº§ë¸ê¥çÂର«O¦u¡A¡u¦]­»´ä°ÝÃD¤£¬Oµu´Á¤º¥i¥H¸Ñ¨M¡v¡C¥L¼~¼{­»´ä¤£¨«¦^¥¿¸ô¡A´ä¤H©Î­n¡u¼²¤jªO¡v¤~¯à¿ôı¡A©IÆ~´ä¤H¤Î¦­¤Ï«ä¬Fªv¤Æ¬°ªÀ·|±a¨Óªº¼vÅT¡C

§ó¦h´ä»D
Æ~¦h»PªÀ·|·¾³q  ù­S­Ò5¦~³W¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬I¬F§xÃø¡A¤½°È­û¥X¨­ªº´ä°Ï¤H¤j¥Nªíù­S´Ôªâ¡]¹Ï¡^»{¬°¡AªÀ·|§åµû¤å¤Æ¥O¬F©²Åܱo«O¦u¡A»{¬°¤½¦@¬Fµ¦­n·ÓÅU¥þ§½¡B¥­¿Å§Q¯q¡A©x­û±À°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°êªF¤è¯èªÅ¦]¯è¾÷¾÷¥ó¬G»Ù¡A¨ú®ø¥Ñ«e¤é°_¦Ü¤U©P¤»¡]19¤é¡^¨Ó©¹¥»´ä¦Ü°Ò¨¦ªº¯è¯Z¡C®õ°êªF¤è¯èªÅªí¥Ü¡A¨ü¼vÅT­¼«È¥i¿ì²z°h²¼¡A¼È¥¼½T»{... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|·|ij¦b·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡A­^¡B¬ü¡B·ç¨å¤Î¤é¥»µ¥12­Ó°ê®aµoªíÁp¦XÁn©ú¡AÃöª`¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ýÅÜ®t¡A©ë®·Åù¯d¤HÅv«ß®v¡B¤½¥Á»â... ¸Ô±¡
§õ®a³Ç¬F¨óµo¨¥¡G¤¤°êÀ³¦V¥@¬É±À¼s¡uµ½ªv¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡BùÚ°ò¦a²£°Æ¥D®u§õ®a³Ç¡A¬Q©ó¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æªº¥þ°ê¬F¨ó·|ijµo¨¥¡C§õªí¥Ü¡A¤¤°êºÞªv¸gÅç¥i¬°¥þ²y°ÝÃD´£¨Ñ¸Ñµª¡F§õ¤S«ü¤¤... ¸Ô±¡
®á¼wº¸¤¤¤jºtÁ¿ ¹O¤d¤HÀ½Ãz·|°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j«¢¦ò¤j¾ÇµÛ¦W¬Fªv­õ¾Ç±Ð±ÂÁÚ¥i¡D®á¼wº¸¡]Michael Sandel¡^¬Q¨ì¤¤¤å¤j¾Ç¡A¥H¡u¿ú¶R¤£¨ìªºªF¦è¡Gª÷¿ú»P¥¿¸qªº§ð¨¾¡v¬°ÃDºtÁ¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992