µ|§½Ãöª`²{ª÷¥æ©ö¬°¥D¦æ·~
¤½¥q³s¦~Á«·l¥ç©ö¾D½Õ¬d

[2016.03.08] µoªí

³Ì±`¨£ªº°Ó·~µ|°ÈªÈ¯É¡A¤£¥~¥Gº|³ø¦¬¤J©M¦h³ø¤ä¥Xµ¥¡Cµ|°È±M®a°¨¶³«ü¡Aµ|°È§½¹ï³s¦~Á«·lªº±¡ªp¡A©Î¥H²{ª÷¥æ©ö¬°¥Dªº¦æ·~¡A·|¯S§O±Ó·P¡C

°¨¶³Á|¨Ò¡G´¿¦³¶}³]®T¼Ö¤½¥qªººÊ»s¡A¬°±·¬õ¤@¦W·s¤H¡A¨C¦~§ë¤J¤j¶q¸êª÷¤O±·¡A¸ÓÃÀ¤H«o«ç¼Ë¤]¬õ¤£°_¡A©ó¬O¤½¥q³sÄò4¦Ü5¦~³£¦bÁ«·l¡A¾Dµ|°È§½½Õ¬d¡C

¦o«ü¥X¡Aµ|°È§½»{¬°¤½¥q±q¤@¶}©l«KÁ«·l¡A¦]¦¹¤£¬O¤@½L¥Í·N¡A¤£¬O¯u¥¿ªºÁ«·l¡F¤£¹L¡A­Y¤½¥q¯àÃÒ©ú³o¬O¦æ·~²{¶H«K¥i¥H¡A¡u§A­n¬O¯u¥¿ªºÁ«·l¡Aµ|°È§½¬O·|¤¹³\³q¹Lªº¡F­Y§A³sþÓ´X¦~¥hÁ«·l¡Aµ|°È§½·|¬Ý¤@²´¡C¡v

µ|§½¥t¤@­Ó­«ÂI½Õ¬d¹ï¶H¡A´N¬O¡u¦a¤U¸gÀÙ¡v(underground economy)¡A§Y¥¼¦V¬F©²¥Ó³ø¡A¥H²{ª÷¥æ©ö¬°¥Dªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C°¨¶³¥ô¾µ|°È§½®É¡A´¿¦b¬ÛÃö³¡ªù¤u§@¡A¦o«ü¡A·íµ|°È§½»{©w¬Y¤@¦æ·~(¦p¬ü¥Ò©MÀ\¶¼)¬O¥H²{ª÷¥æ©ö¬°¥D¡A­Y©±çEªF¥D¥u¥Ó³ø«H¥Î¥d©M»È¦æ¥dªº¦¬¤J¡Aµ|°È§½«K·|¦ôºâ¨ä²{ª÷¦¬¤J¡F¦]±À´úª÷ÃB³q±`¸û¹ê»Úªº°ª¡AªF¥D©ú¥Õ·|±o¤£Àv¥¢¡A³o®É«K­n¦p¹ê¥Ó³ø¡C

¦a²£¸g¬ö´£¨Ñªº¦^¦þ¡A¤]¬Oµ|°È§½ªº¥Ø¼Ð¡A°¨¶³«ü¡A³o¨Ç¸g¬öªÖ©w§Æ±æºÉ¶q¦h¦©µ|¡A©ó¬O¨S¦³¦p¹ê¥Ó³ø¦þª÷¦¬¤J¡A¡u¨Ò¦p¤@¦W¸g¬ö°µ¦¨¤@©v¥æ©ö¡AÁȤF3¸U¤¸¡A¦A¦^¦þ1¸U¤¸µ¹«È¤H¡C¸g¬ö¦b³øµ|ªº®É­Ô¡A´N¤£·|¶ñ3¸U¤¸¡A¦]¬°¥uÁȤF2¸U¤¸¡A¦ý³o¬O¤£¹ïªº¡C¡v¦o«ü¡A¨âµ§´Ú¶µÀ³¸Ó¤À¶}¥Ó³ø¡A1¸U¤¸·í§@¬OÂश¶O(referral fee) ¡F¤S¦p¸g¬ö¨p¤U°e«È¤H¤@®M»ù­È5¤d¤¸ªº®a¨ã¡A«KÀ³¨ä·í§@¬O«Å¶Ç¶O(promotion fee)¡A¦ýµ|°È§½¹ï³o¨Ç¶O¥Î«Ü±Ó·P¡A¦b¬d±bªº®É­Ô·|­n¨D¬dÃÒ¡A¦pªGª÷ÃB¤£¦X²zªº¸Ü¡A·|­n¨D¸g¬ö´£¨Ñ«È¤H¸ê®Æ¡A§½¤è­P¹q«È¤H¬dÃÒ¡C

¡u¦ý¦pªG§A¬O¦a²£¸g¬ö¡A§A·|ªÖ§â§Aªº«È¤H¦W³æ¥æ¥X¶Ü¡H¡v°¨¶³»¡¡A­Y«È¤H±oª¾¸g¬ö³Qµ|°È§½½Õ¬d¡A«K¤£·|¦A¥úÅU¸Ó¸g¬ö¡F¦]¦¹¸g¬öªÖ©w¤£·|¥æ¥X¦W³æ¡A¡u§Y«K¥L¯uªºµ¹¤F5¤d¤¸ªº®a¨ã¡A¤]¤£·|µ¹(¦W³æ)¡C¡vµ|°È§½³o®É«K¥i©Úµ´©Ó»{³oµ§´Ú¶µ¡A¸g¬ö°ß¦³¡uµw­¹¡v¡C

¦Û¹µ¤H¤hµ¹®a¤H¥X³¡A¬O¥t¤@­Ó­«ÂI½Õ¬d½d³ò¡F°¨¶³»¡¡A­YÁ~ª÷ª÷ÃB¸û¥«»ù°ª¥X¤Ó¦h¡Aµ|°È§½©Î·|ÃhºÃµoÁ~ªÌ¬O¬°Àò±o§ó¦h¦©µ|¡A¦Ó¡u³ø¤j¼Æ¡v¡CÁÙ¦³¦Ñ¤H¬Ý«Ä¤lªº¶O¥Î¤]¥²¶·ª`·N¡A¡u¦Ñ¤H¥»¨­¬O¨S¦³¥Í¬¡¯à¤Oªº¡A§A¤~¦³·ÓÅUªÌ¦©µ|ÃB(caregiver amount)¡A²{¦b§A¤S¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦Ñ¤HÀ°§A·ÓÅU«Ä¤l¡A©è¦©¤F¤@¨Ç¶O¥Î¡A¥Ù¬Þ§a¡H³o¨â¶µ¤£¯à¦P®É¥Ó½Ð³ø¾P¡C¡v¦o»¡³oºØ²{¶H¦bµØ¤HªÀ°Ï«D±`´¶¹M¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡]·Å­ôµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ¦èªùµá¨F¤j¾Ç±Ð±Â°Ñ»Pªº¬ã¨s«ü¥X¡A¨C¦~³Q¥á±ó¨ì¦a²yÀô¹Ò¤¤ªº·Ï¸¦¼Æ¥Ø°ª¹O5¸U»õ­Ó¡A·|¹ïÀô¹Ò³y¦¨¯}Ãa¡A©Ò²£¥Íªº²M¼ä©Mºò«æ... ¸Ô±¡
¡u·L«Hµæ³õ¡v²{¤j·Å ½Ç¶S¤£¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·L«HÀç¾P¡v¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥ç§ïÅܤF¤£¤Ö¦v¨k¦v¤kªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥»¦a¤@¨Ç®É©|¥D°ü­Ì¤£³æ¦b·L«H¤W¹ÎÁʦUºØ¥Í¬¡¥Î«~¡A´N³s¶Rµæ¤]¤£¥h¶W¥«¤F¡A¥´¶}... ¸Ô±¡
¥»¦a¤£¤ÖµØ¸Ç½­µæ¹A³õ¯É¯É¬Ý¦n¡u·L«HÀç¾P¡v¼Ò¦¡«e´º¡A¶}¿ì¡u·L«Hµæ³õ¡v§l«È¡A¥O¥Í·NÃB¤j¼W¡C¦³·s¿³¹A³õ¶}·~¥u¤@¦~¦h¡A¡u·L«Hµæ³õ¡vªø´Á«È¤á¤w¹F¤d¾l¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992