¡u·L«Hµæ³õ¡v²{¤j·Å ½Ç¶S¤£¤@
¦v¨k¦v¤kÆg¤è«K ¥«¥Á«ü«~½è®ø¶OµL«O»Ù

[2016.03.08] µoªí
ù¥ý¥Í¡]¤W¹Ï¡^´¿¤@«×¦b«n¥_¯À¨½°±¨®³õÂ\¤pÅuÀɽæµæ¡A¤£¹L¦³®É·|¾D¹JÅX»°¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·L«HÀç¾P¡v¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥ç§ïÅܤF¤£¤Ö¦v¨k¦v¤kªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥»¦a¤@¨Ç®É©|¥D°ü­Ì¤£³æ¦b·L«H¤W¹ÎÁʦUºØ¥Í¬¡¥Î«~¡A´N³s¶Rµæ¤]¤£¥h¶W¥«¤F¡A¥´¶}¤â¾÷³}³}¡u·L«Hµæ³õ¡v¡A°Ê°Ê¤â«ü´N§âµæ¶R¦n¤F¡C¦³¤HºÙÆg·L«Hµæ³õ²£«~¤ñ¶W¥«·sÂA¡A¶Rµæ§ó¤è«K¡F¦ý¥ç¦³¤Hı±o·L«Hµæ³õ¨ú³f®É¶¡¦³­­¡A¤Ï¦Ó§ó¨ü­­¨î¡C

¥h¦~±q¦Cªv¤å·h¨ì«n¯À¨½©~¦íªºµØ¸Ç¥«¥Áµ{¤p©j¡Aµo²{ÁʶR­ð¤Hµæ¤£¦ü¥H«e¨º»ò¤è«K¡A¦³®É¤@¦¸­n¶]´X­Ó¥«³õ¤~¯à¶R»ô©Ò»Ýªº­¹§÷¡C¦bªB¤Í¤¶²Ð¤U¡A¦o¥[¤J¤F¨â­Ó«n¯À¨½ªº·L«H¡u¶Rµæ¹Î¡v¡AµL½×®üÂA¦×Ãþ¡AÁÙ¬O½­µæ¤ôªG¡A¥u­n¦b·L«H¸sùظò¶K¤U­q³æ¡AµM«á¤@¦¸©Ê¨ì«ü©wªº¦aÂI¨ú³f´N¥i¥H¡C

µ{¤p©j»¡¡A³o¨Çµæ¦³ªº¤ñ¶W¥««K©y¡A¤]¦³ªº¤ñ¶W¥«²¤¶Q¡A¦ý³Ó¦b¤è«K¡A·sÂAµ{«×¤]¤£¿ù¡C¦pÅÚ½³¡B¥Õµæµ¥©öÀx¦sªº­¹§÷¦o¦³®É·|¤@¦¸¶R¤@¾ã½c¡A¦A»P¸s¤ºªB¤Í¤ÀÅu¡A»ù®æ¤ñ¹s°â©±«K©y¤£¤Ö¡C¦o¥Ø«e°Ñ»Pªº¨â­Ó¡u¶Rµæ¹Î¡v¡A¨C­Ó¸sùس£¦³´X¦Ê¤H¡A¤@¯ë¨C©P°e³f¤@¦¸¡A¦A·f°t°¸º¸¥h¶W¥«¶Rµæ¡A¤w¸g¨¬°÷¤@®a¤­¤f­¹¥Î¡C

®a¦í¦Cªv¤åªº±i¤p©j¤]¸Õ¹L´X¦¸¦b¡u·L«Hµæ³õ¡v¶Rµæªº¸g¾ú¡A¦ý¦oªí¥Ü¡A¡u·L«Hµæ³õ¡vªº¡uÀç·~®É¶¡¡v¤Ó¦³­­¨î¡A¥u¯à¦b«ü©wªº®É¶¡¥h«ü©w¦aÂI¨ú³f¡C¦³¤@¦¸¦o¤ñ¬Û¬ù®É¶¡¥h±ß¤F¤­¤ÀÄÁ¡A·L«H¸s¥D«K¤£§i¦Ó§O¡A©Ò©¯¬O¨ú³f®É¤~·í­±¥I´Ú¡A¨ÃµL³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¡A¦ý«o¥O¦o¥Õ¶]¤@½ë¡C

¦o»¡¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥h¶W¥«ÆF¬¡«Ü¦h¡A¥u­n¦bÀç·~®É¶¡¤º¡A·Q¤°»ò®É­Ô¥h³£¥i¥H¡C¦o¥ç¤ñ¸û¹L¶W¥«»P¡u·L«Hµæ³õ¡vªºµæ»ù¡A»{¬°ºôÁʨèS¦³¤Ó¤jªº»ù®æÀu¶Õ¡A¦³¨Ç¦P«~µPªº¦³¾÷­¹§÷¬Æ¦Ü¤ñ¶W¥«ÁÙ¶Q¡C¥t¥~¡A¶W¥«ªºªA°È¬Û¤ñ§ó¦³«OÃÒ¡A¦³¥ô¦ó½è¶q°ÝÃD¥ç¥i¾Ì¦¬¾Ú°h´«³f¡A¦Ó¡u·L«Hµæ³õ¡vÁÙ¬O¨S¦³«O»Ù¡A¦o´N¨£¹L¦³¸sùتº«È¤H¸ò¸s¥D¬°¤F²£«~ªº«~½è§n±o¤£¥i¶}¥æ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥»¦a¤£¤ÖµØ¸Ç½­µæ¹A³õ¯É¯É¬Ý¦n¡u·L«HÀç¾P¡v¼Ò¦¡«e´º¡A¶}¿ì¡u·L«Hµæ³õ¡v§l«È¡A¥O¥Í·NÃB¤j¼W¡C¦³·s¿³¹A³õ¶}·~¥u¤@¦~¦h¡A¡u·L«Hµæ³õ¡vªø´Á«È¤á¤w¹F¤d¾l¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992