ÀÀ¥¸¸ê6.42»õ­^Âé ­^¬ãµo·s¤@¥N®Ö¼ç¸¥

[2016.03.04] µoªí
­^°ê¥Î©ó®Ö«ÂÄ઺®Ö¾É¼u³£¸Ë¸ü¦b4¿´¤T¤e´u®Ö¼ç¸¥¤W¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê¨¾¤j¦Úªk­Û©P¥|(3¤é)ÃÒ¹ê¡A¬F©²±N¶i¤@¨B§ë¸ê6.42»õ­^Âé(¬ù8.6»õ¥[¤¸)¬ãµo·s¤@¥N®Ö¼ç¸¥¡A´£°ª®Ö«ÂÄà¯à¤O¡C

ªk­Û»¡¡A¥[±j®Ö«ÂÄà±N¡u¬°°ê®a¦w¥þ´£¨Ñ³Ì²×«O»Ù¡v¡C

¦ý¬O¤Ï¹ï§ó·s®Ö¼ç¸¥ªº¬¡°Ê¤H¤hÄþ³d³o¤@Á|°Ê¡A¦]¬°Ä³­û­ÌÁÙ¨S¦³¾÷·|¹ï¬O§_§ó·s®Ö¼ç¸¥¶i¦æ§ë²¼ªí¨M¡C

°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A³oµ§´Ú¶µ±N¦³§U©ó±À°Ê4¿´·s¤@¥N®Ö¼ç¸¥ªº¬ãµo¤u§@¡A±N¦b2030¦~´À¥N²{§Ðªº«e½Ã¯Å®Ö¼ç¸¥(Vanguard)¡C

¦b³oµ§´Ú¶µ¤¤¡A2.25»õ­^Âé±N¥Î©ó¦bBAE¨t²Î¤½¥q¤UÄÝBarrow-in-Furness²î¼t·s«Ø²Õ¸Ë³]³Æ¡C·s¼ç¸¥±N·|¦b¸Ó¼t²Õ¸Ë¡C

¦bDerbyªºÃ¹º¸´µ¡Eù¥ì´µ¤½¥q²î²í°Ê¤O±À¶i¨t²Î¤]±N±q³oµ§§ë¸ê¤¤Àò¯q¡C

°ê¨¾¤j¦Úªk­Û»¡¡A¡u­^°êªº®Ö«ÂÄà±N·|³Ì²×«O»Ù§Ú­Ìªº¦w¥þ©M¥Í¬¡¤è¦¡¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o­Ó­ì¦]¡A§Ú­Ì¨M©wÄ~Äò§ë¸ê¡C¡v

¦ý¬O®Öµô­x¹B°ÊÁ`®Ñ°O³Í¯S¡E«¢¼w´Ë»¡¡A¡u§Ú­n½è°Ýªk­Û¡A¦pªG¬F©²¥´ºâ¬°§ó·s®Ö¼ç¸¥ªá¶O¼Æ¥H¦Ê¸U­p­^Âé¡A¨º»òij·|¹ï¤T¤e´u®Ö«ÂÄà¨t²Î¶i¦æ§ë²¼ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v

¡u¦¹Á|¬O§¹¥þ¤£¯à±µ¨üªº¡C³oÃö«Y¨ì§â¥¨ÃB´Ú¶µªá¶O¦b¹L®Éªº§Þ³N¤W¡A¨ì«Ø³y§¹²¦®É¡A§Þ³N¤w¸g¸¨¥î¡C¡v

³Í¯S¡P«¢¼w´Ë»¡¡A¡u¬F©²¦ü¥G¤´µM±N¸£³U®I¦b¨F¤lùØ¡A«äºû¤è¦¡¤´µM°±¯d¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¤´µM»{¬°§Ú­Ì¬O¦b§N¾Ô¤¤ª§°«ªº¤j°ê¡C¡v

¥Ø«e¡A­^°ê¥Î©ó®Ö«ÂÄ઺®Ö¾É¼u³£¸Ë¸ü¦b4¿´¤T¤e´u®Ö¼ç¸¥¤W¡A¨ä¤¤3¿´¤T¤e´u¼ç¸¥¦b1969¦~¶}©l³°ÄòªA§Ð¡A¤w¦~ªñ¥b¦Ê¡A¨ì¤F§ó·s´«¥Nªº®É­Ô¡C

­^°ê°ê·|±N©ó¤µ¦~µy«á´N¬O§_§ó·s¤T¤e´u®Ö¼ç¸¥¶i¦æ§ë²¼ªí¨M¡A´¶¹M¹w®Æ·|Àò±o³q¹L¡C°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A§ó´«·s¼ç¸¥»Ýªá¶O310»õ­^Âé¡A¥t¥~¼·³Æ100»õ­^Âé¥HÀ³¥I·N®Æ¤£¨ìªº¦¨¥»¼W¥[¡C

§ó¦h­n»D¤G
­^ªk¥¸20»õ¼Ú¤¸¬ãµoµL¤H¾Ô¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¬F©²©P¥|µoªíÁn©ú»¡¡A¤w©M­^°êñ¸p¤@¶µ¨óij¡A§ë¸ê20»õ¼Ú¤¸¡]¬ù29.4»õ¥[¤¸¡^¡A¬ãµo¤U¤@¥NµL¤H¾r¾p¾Ô¾÷¡C Án©ú»¡¡A¸g¹L2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á¡BÃø¥Á¤Î¤½¥Á³¡ªø³Á®a·G¡]John McCallum¡^¬Q¤é¥X®u¦h­Û¦h¥«¤@­Ó¦³Ãö²¾¥Á°ÝÃDªº½×¾Â®É«ü¥X¡A·í§½­p¹º±N±µ¦¬±Ô§Q¨ÈÃø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù²¾¥ÁÆU¬°¥[³t§l¯Ç§Þ³N²¾¥Á¡A¨M©w©ó6¤ë13¤é¦A«×¶}©ñ¨ü²z»í¬Ù§Þ³N²¾¥Á¡]QSWP¡^¡A¹w­p¨ü²z¤H¼Æ°ª¹F5000¤H¡A±Ä¨ú¥ý¨ì¥ý±o¤è¦¡... ¸Ô±¡
¿c¤j°¶©P¤­¯f³u ¨É¦~71·³
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äºtÃÀ¤H¨ó·|ªí¥Ü¡AÃÀ¤H¿c¤j°¶©P¤­²M±á¦]¯fÃã¥@¡A¨ó·|Éi¤H²`·P´dµh¡C¨¿¥ü²»Àò±x¿c¤j°¶Â÷¥@ªº®ø®§«á¡A¦b¹q¥x¥D«ù¸`¥Ø®É¥ç®C«|¤£±Ë¡AÆg´­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992