ºî¦X¯à¤O¡G¥æ³qµo®i

[2016.03.04] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^
¡]¹Ï¥|¡^
¡]¹Ï¤­¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®Æ1

­»¦¿¤¤¾Ç¯Z¦Ñ®v¹q¶l

¸U¬öüø¦P¾Ç¡G

­»«°¹B¿é¸p¦­«e¤½¥¬¤F¥»°Ïªº¥æ³q­«²Õ¤è®×¡A¤j´T¦X¨Ö¤Ú¤h¸ô½u¡A¥O¤£¤Ö¦P¾Ç¤W¾Ç¿ð¨ì¡CÁö»¡¥»°Ï¥æ³q°ÝÃD¤@¦VÄY®m¡A¦ý¦]¤Ú¤h¸ô½u­«²Õ¡A¥[¤W­»«°ÅK¸ô³q¨®¤é´Á¤@©ì¦A©ì¡A¥O°ÝÃD³·¤W¥[Á÷¡C¨­¬°§Ú®Õ¥æ³q¾Ç·|·|ªø¡A½Ð§A¥H¾Ç¥Í¨­¤À¼g¤@«Ê«Øij®Ñ¤©­»¦¿°Ï°Ïij·|¡A¥ý«ü¥X¥»®Õ¾Ç¥Í³o¥b¦~¤W¾Ç­±¹ïªº¨â¶µ¥æ³q°ÝÃD¡A¦A´£¥X¨â­Ó«Øij¡A¨ó§U¥»®Õ¾Ç¥Í«×¹L³o¬q¥æ³qªÅµ¡´Á¡C

P.S. ¦³Ãö§Ú®Õ¾Ç¥Í­±¹ïªº¥æ³q°ÝÃD¡A§A¥i°Ñ¦Ò¦­«e¾Ç¥Í·|©Ò°µªº°Ý¨÷½Õ¬d¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¯Zº¿Ó}

2016¦~2¤ë29¤é

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡»¸ê®Æ2

­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|°Ý¨÷½Õ¬d(¸`¿ý)

(¹Ï¤@)

¡»¸ê®Æ3

­»«°¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ë¬ã¨s³ø§i

¡½­»«°¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ëªº¦¨¦]

¤u§@¤p²Õ»{¬°¡A¤Þ­P¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ëªº¸g±`©Ê¦¨¦]¤j­P¥i¤À¬°¥H¤U¤­Ãþ¡G

(a) ¼W«Ø¸ô­±¹B¿é°ò¦³]¬IªºªÅ¶¡¦³­­¡F

(b) ¹L¦h¨®½ø¦b¸ô¤W¦æ¾p¡F

(c) ¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌª§¬Û¨Ï¥Î¸ô­±ªÅ¶¡¡F

(d) ºÞ²z¤Î°õªk°ÝÃD¡F¥H¤Î

(e) ¹D¸ô¤uµ{¡C

¡½²{®É³B²z¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ëªº±¹¬I

¤u§@¤p²Õ±o±x¡A¬F©²ªº¹B¿é¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¬O´£¨Ñ¤@­Ó¯àºû«ù¦X²z«È³f¬y³qªº¹B¿é¨t²Î¡A¥H¥i«ùÄòµo®i¤è¦¡¤ä«ù¸gÀÙ¼Wªø©Mº¡¨¬¥«¥Á»Ý­n¡C¬F©²¤@ª½¤TºÞ»ô¤U¡A³B²z¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ë¡G

(a) §ïµ½¥æ³q°ò«Ø

­»«°¤@ª½±N¹B¿é©M¤g¦a¥Î³~ºî¦X³W¹º¡C¤£¹L¡A¤g¦a¬O­»«°À±¨¬¬Ã¶Qªº¸ê·½¡A¦b¸g±`¥X²{ÄY­«¥æ³qÀ½¶ëªº¥«°Ï¡A³o¶µ¬D¾Ô¤×¨äÄY®m¡C2014¦~9¤ë¡A¬F©²¤½¥¬¡mÅK¸ôµo®iµ¦²¤2014¡n¡A«Øij±À¦æ¤C­ÓÅK¸ô¶µ¥Ø¡C¨ì¤F2031¦~¡AÅK¸ôºôµ¸±NÂX®i¦Ü¶W¹L300¤½¨½¡C·í©Ò¦³¶µ¥Ø§¹¦¨«á¡AÅK¸ôºôµ¸¹w­p¥iªA°È¥þ«°¬ù75%ªº¤H¤f¡C

(b) ÂX®i©M§ïµ½¤½¦@¥æ³q¨t²Î

­»«°ªº¤½¦@¥æ³q¨t²Î¬°¥þ²y³Ì¨ã®Ä²v¤§¤@¡Aº¡¨¬¥«¥Á¥X¦æ»Ý¨Dªº¯à¤O¤ÎÀu½èªºªA°È¦V¨Ó³Æ¨üºÙÅA¡C

¤u§@¤p²Õ±o±x¡A¬F©²¤@ª½»P¤½¦@¥æ³qÀç¿ì°Ó­P¤O´£°ª¤½¦@¥æ³qªA°Èªº®Ä²v¡C¥H¤Ú¤hªA°È¬°¨Ò¡A´¶¹M·|¦³¦h©ó¤@²Õªº¤Ú¤h¸ô½u©¹¨Ó¦P¤@¥XµoÂI¤Î¥Øªº¦a(¦p¤@²Õ³]¦³¸û¤Ö¤¤³~¯¸¡A¥t¤@²Õ«h·|¦b¸ûÁc¦£ªº¦a°Ï¬ï±ô)¡A¬°¦³¤£¦P»Ý­nªº­¼«È´£¨ÑªA°È¡A´î¤Ö²æ¯Z¤Î©µ»~¡C¤Ú¤h±M½u©M¤Ú¤h±M¥Î¤J¤f¹ê¬I¦h¦~¡A¥ç¦³¤Ú¤h¤½¥q´£¨Ñ¹q¤l¤ÆªA°È¡C³o¨Ç±¹¬I¥i§ïµ½¤Ú¤hªº¦æ¨®³t«×©MªA°Èí©w©Ê¡A¹ªÀy§ó¦h¥«¥Á¨Ï¥Î¤Ú¤hªA°È¡C

¤Ú¤h¬O³Ì¦h¤H¨Ï¥Îªº¸ô­±¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C¥»«°¦b¹L¥h¦h¦~¤w«Ø¥ß§¹µ½ªº¤Ú¤hºôµ¸¡A¦ýÀHþÓÅK¸ôºôµ¸ÂX®i¡A³¡¤À¤Ú¤h¸ô½u§l¤Þ¤O¤U­°¡C¬G¦Û2013¦~°_¡A­»«°¬F©²¤w¤j¤O±À°Ê¤Ú¤h¸ô½u­«²Õ¡A´£¤É¤Ú¤hºôµ¸®Ä²v¡C¦b2013¦~¡A¥þ«°¦@¨ú®ø©Î¦X¨Ö¤F15±ø­¼«È»Ý¨D°¾§C©Î¦æ¨®¸ô½u¤j´T­«Å|ªº¤Ú¤h¸ô½u¡AÁYµu¤F4±ø¤Ú¤h¸ô½u¡A¨Ã´î¤Ö¤F¬ù¦@100±ø¤Ú¤h¸ô½uªº¯Z¦¸¡C·í¤¤¸`¬Ùªº¸ê·½¤w¥Î§@¶}³]7±ø·s¤Ú¤h½u¡A¥H¤Î¼W±j¨ä¥L¸ô½uªºªA°È¡C³q¹L¤Ú¤h¸ô½u­«²Õ¡A¥þ«°±MÀç¤Ú¤h¦b¹L¥h¤Q¦~¶¡(2004¦Ü2013¦~)¥Ñ¤j¬ù6000³¡´î¦Ü5800³¡¡C

(c) ºÞ²z¹D¸ôªº¨Ï¥Î

¹D¸ô¤uµ{¦b­»«°¤Q¤À±`¨£¡A¥çÃø¥HÁקK¡CÁöµM¹D¸ô¤uµ{¦³¨ä½T¹ê»Ý­n¡A¦ý³¡¤À¤uµ{©Î·|ÁY´î¸ô­±ªÅ¶¡¡A¾É­P¥æ³qÀ½¶ë¡C¸ô¬F¸p¤wÁp¦P¹B¿é¸p©Mĵ¤è±À¦æ«õ±¸­ã³\ÃÒ¨î«×¡A§ó§´µ½¦aºÞ²z©M¨ó½Õ¹D¸ô¤uµ{¡A½T«O¦³Ãö¤uµ{¤£·|«D¥²­n¦a¦û¥Î¸ô­±ªÅ¶¡¡C¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡¡A¹B¿é¸p©Mĵ¤è·|±K¤ÁºÊ¹î¥æ³q±¡úG¡A¦b¦³»Ý­n®É·|­n¨D¹ê¬IÁ{®É¥æ³qºÞ²z±¹¬I¡A¥H¶i¤@¨B´î§C¹ï¥æ³qªº¼vÅT¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc¡A¸ê®Æ¨ú§÷¦Ûwww.thb.gov.hk/sc/boards/transport/land/Full-Chi_C_cover.pdf

¡»¸ê®Æ4

­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í¹ï¸Ü(¸`¿ý)

¸U¬öüø¡G©I¡A®t¤@ÂI­n¿ð¨ì¤F¡C

ºµ¿ýµn¡G¸U¬öüø¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ³o»ò¿ð¡H¥­¤é§A¥i¬O¦­¨ìªº¤Ö¼Æ¬£¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤µ¤Ñ¯f¤F¤£¤W¾Ç¡I

¸U¬öüø¡G§O»¡¤F¡AÁÙ¤£¬O¤Ú¤h¸ô½u­«²Õ·Sªºº×¡C¤µ¦­§Úµ¥¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤~¦³¤Ú¤h¥X²{¡A¦ý¤w¸üº¡­¼«È¡C­ì¥H¬°¤Ú¤h¤½¥q·|ºÉ§Ö¦h¬£¤@½ø¨®¡A«ç®Æ¦hµ¥¤Q¤­¤ÀÄÁ¤´¥¼¦³¨®¨Ó¡K¡K

¬I¯Ã¥J¡G¹ï¹ï¹ï¡I¹ê¦b¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò²{¦b´N­n¸ô½u­«²Õ¡CÅK¸ô¦ù©µ½u©|¥¼³q¨®¡A´N¨ú®ø©Î¦X¨Ö¬Y¨Ç¤Ú¤h¸ô½u¡A³o¬O¤°»ò°µªk¡C¦Ó¥B¯Z¦¸´î¤Ö¤F¡A§Ú¨C¤Ñ­n´£¦­¤@¤p®É¥Xªù¡C

¸U¬öüø¡G©Ò¥H§Ú³Ì²×¥u¯à¸õ¤W¨º¡u§l¦å¡vªº¤h¡C

ºµ¿ýµn¡G¤µ¤ÑÀ³¸Ó¨S¦³¶ë¨®§a¡A§_«h§AÀ³¸Ó²Ä¤G¸`½Ò¤~¦^¨ì¾Ç®Õ¡C

¸U¬öüø¡G½Ö»¡¨S¦³¡I¤£µM§Ú´N¤£·|¦p¦¹®ð³Ý¦S¦S¡C

ºµ¿ýµn¡GÁÙ¦n§Ú®a¦b¾Ç®Õ®ÇÃä¡A¨C¤Ñ¨«¸ô¤W¾Ç¡A¤£¥Î¨ü¶ë¨®¤§­W¡C³o°Ï¤Ñ¤Ñ¶ë¨®¡A½Ö¥s¤p¸ô¡B¤À¤e¸ô¦h¡A¥æ³q¿O¦ì¤]¯S§O¦h¡A³æ¬O¨º¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡vº©ªø¿O¦ì¡X¡X³sÄò¥|­Ó¿O¦ì¡X¡X¨®½ø¤j³£­n¦b¨C­Ó¿O¦ì°±¤@¦¸¡A®É¶¡¨¬°÷Å¥¨â­ººq¡C

¬I¯Ã¥J¡G¦h±o³o¨Ç¿O¦ì¡A¦A¥[¤W¶ë¦b®Õªù¥~ªº¨®Às¡A§Ú¦bª¨ª¨ªº¨p®a¨®¤W¤~¦³¦hÂI®É¶¡¡u¸É¯v¡v¡I

¸U¬öüø¡G´N¬O§A­Ì³o¨Ç¨p®a¨®¡A¥O¥»¨Ó¤w¸g¯¶ªº¸ô­±¦æ¨®§ó¤Ö¡A¥[­«¶ë¨®°ÝÃD¡C­»¦¿°Ï§@¬°Â°ϡA³W¹º®É®Ú¥»¨S¹w­p©Ó¨ü³o»ò¦h¨®¡C¤£¤Ö¤p¸ô¥»¨Ó¥u¬O³æ½u³æµ{ªº³]­p¡Aªñ¦~°t¦X¥æ³qµo®i¡A¤w¦¬¯¶¤F¦æ¤H¸ô¡A§ï¦¨Âù½uÂùµ{¦æ¨®¡C¦ý¦¬¯¶¤Fªº¸ô­±¥O¦æ¤H»P¨®½ø¶¡ªÅ¶¡´î¤Ö¡A¦n¤£¦MÀI¡C

¬I¯Ã¥J¡G¥i§O»¡¦¨¬O§Úªº¿ù¡A¸ô­±¯¶¬O°ÝÃD¡A¦ý§ó¤j°ÝÃD¬O¦³¨®¥D¤£ÅU¥L¤H¡AÅQ¦û¸ô­±¡A«Dªkªy¨®©ÎÂù¦æ°±¨®¡AÁÙ¦³®Õ¤Ú¥q¾÷¦bµ¥«Ý¿ð¿ð¥¼¥X²{ªº¾Ç¥Í¡C¥L­Ì³o¼Ë¦û¾Ú¸ô­±¡AÄY­«¼vÅT¦æ¨®¶q©M¦æ¨®³t«×¡A§Ú¤]´¿¦]¦¹¦Ó¿ð¨ì¡C¥i§O§â§Ú³o­Ó¨ü®`ªÌ»¡¦¨¤¸¥û¡I

(¥m¾´¥m¾´¡K¡K)

¸U¬öüø¡G¦­·|ÄÁÁnÅT°_¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¥h§°ó§a¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡»¸ê®Æ5

­»¦¿°Ï°Ïij·|ºô¯¸

¡½­»¦¿°Ï²¤¶

­»¦¿°Ï¦ì©ó­»«°«n³¡¡A­±¿n¹F4000¤½³¼¡A´X¦û­»«°¤§¥b¡C¦b­»«°¥|°Ï¤¤¡A­»¦¿°Ï¾Ö¦³³Ì¦hµÛ¦Wªº¨FÅy¡C

­»¦¿°Ï¥æ³q¤Î¹B¿é³]¬I

¡D­»«°¥JÀG¹D¥D­n³s±µ°Ï¤º»P°Ï¥~ªº¥æ³q

¡D²{®É°Ï¤º¥D­n¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥]¬A¤½¦@¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¤Îªº¤h

¡D­»«°ÅK¸ô¤w¦bÄw«Ø­»¦¿°Ï¦ù©µ½u¡A¹w´Á2016¦~©³³q¨®

¦a°Ï¯S¦â

¡D­»¦¿°Ï¤H¤f¬ù¦û­»«°3.8%¡A°Ï¤º®a®x¨C¤ë¤J®§¤¤¦ì¼Æ¬°28,000¤¸(­»«°®a®x¨C¤ë¤J®§¤¤¦ì¼Æ¬°23,500¤¸)

¡D°Ï¤º¥b¼Æ¤H¤f©~¦í©ó¤½Àç«Ø³]³æ¦ì¡A¨ä¾l¤H¤f¤À§G©ó°Ï¤º¨p¤H«Î­b

¡½°Ïij·|²¤¶

°Ïij·|ªºÂ¾¯à

´N¥H¤U¶µ¥Ø¦V¬F©²´£¨Ñ·N¨£¡G

¡D¼vÅT¦³Ãö¦a¤è¦æ¬F°Ï¤ºªº¤HªººÖ§Q¨Æ©y

¡D¦³Ãö¦a¤è¦æ¬F°Ï¤ºªº¤½¦@³]¬I¤ÎªA°Èªº´£¨Ñ©M¨Ï¥Î

¡D¬F©²¬°¦³Ãö¦a¤è¦æ¬F°Ï¨î­qªº­p¹º¬O§_¨¬°÷¤Î¬I¦æªº¥ý«á¦¸§Ç

¡D¬°¶i¦æ¦a°Ï¤½¦@¤uµ{©MÁ|¿ìªÀ°Ï¬¡°Ê¦Ó¼·µ¹¦³Ãö¦a¤è¦æ¬F°Ïªº¤½©®¹B¥Î

°Ïij·|¥ç¥i¥H´N¦a¤è¦æ¬F°Ï¤º©~¥ÁÃöª`¤§¨Æ©y¡A¦V¬ÛÃö¬Fµ¦§½¡B¤½¦@¾÷ºc¡B¨pÀç¾÷ºc©Î¬ÛÃö¤H¤h¥Nªí©~¥Á¤Ï¬M·N¨£¡C

¢w¢w±¡¹Òµêºc

¡»¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾Ç¥æ³q¾Ç·|·|ªø¸U¬öüø¨­¤À¼g¤@«Ê«Øij®Ñ¡A­P¨ç­»¦¿°Ï°Ïij·|¡A«ü¥X­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í¤W¾Ç®É­±¹ïªº¨â¶µ¥æ³q°ÝÃD¡A¦A´£¥X¨â­Ó«Øij¡A¨ó§U­»¦¿¤¤¾Ç¾Ç¥Í«×¹L³o¬q¥æ³qªÅµ¡´Á¡C

µªÃD«ü¤Þ(°Ñ¦Òµª®×¨£¥t¤å)

1 »y¹Ò·NÃÑ©M®æ¦¡­n¨D

¸Õ¦bªÅ®æ¤º¶ñ¼g¤åÅé»y¹Ò·NÃÑ¡C

A ¥»¤åªº®æ¦¡¬O¡G

????????

B ¶µ¥Ø »y¹Ò·NÃÑ(¹Ï¤G)

¼¶¼g¨­¤À ????????

¾\Ū¹ï¶H ????????

±¹Ãã»y®ð ????????

C ¸Õ¦b¬ÛÃö¤åÅ骺®æ¦¡­n¨D¶ñ¤W£¾©Îx¡C(¹Ï¤T)

¶µ¥Ø ®æ¦¡­n¨D

¤W´Ú ????

¼ÐÃD ????

¤Þ¨¥(­I´º¡B¥Øªº) ????

«Øij ????

¤U´Ú ????

¤é´Á ????

2 ¨£¸Ñ½×ÃÒ

¦bªÅ®æ¤º¶ñ¼gµª®×¡C

«Øij¤@¡G(¹Ï¥|)

½×ÂI ½×¾Ú

???? ????

???? ????

???? ????

???? ????

«Øij¤G¡G(¹Ï¤­)

½×ÂI ½×¾Ú

???? ????

???? ????

???? ????

???? ????

(¾Ç¥Í¥Ü¨Ò¤ÎÂIµû¨£¤U´Á)

§@ªÌ²¤¶¡G¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A«Ü³ßÅw°µºî¦X½m²ß¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¤p·ë

¤å¦r¾ã²z¡G¥q®{«T¼Ö

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡D³Æ¾Ô¤å¾Ì¸Õ¡G¤¤¤å¶}¦Ò¤F¡A½Ð®¶§@¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¨÷¥|»¡¸Ü¯à¤O¦û¤¤¤å¬ì¥þ¨÷14¢H¡A³Ì¥ý¶}¦Ò¡]3¤ë10¤é¡^¡AÃö¥G¾ã­ÓÀ³¸Õ«H¤ß¡A¤Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡C¥D¦Ò­ûµ¹¤À¥]¬A¨â³¡¤À¡GÄÄ­z»y¨¥¤ÎÀ³¹ïºA«×... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡Gªe¥_ ªF°_ªø«°
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¡A²ºÙ¡u¾¬¡v¡A¦a²z¤W³s±µ¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¨â­Ó­«­n«°¥«¡C¦bªe¥_ªF­±Á{®ü¤§³B¡A¦³þÓ¤H­Ì¬Û«H¬O¥j¥N¯³©l¬Ó¬£¤H¥X®ü¡A´M§äªø¥Í¤£¦ºÃĪº¥Xµo¦a... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡G°²ÄA­Ë¯u±j½Õ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ü¤£¯à¶Ã»¡¡A¦r¤]¤£¯à¶Ã¼g¡H¤j³¡¤Àµü»y¤£¯àÄA­Ë®Ñ¼g¡A§_«hµü¸q¤£³q¡A¦ý¦³®É­Ô¡AÄA­Ë®Ñ¼g¤]¯à±j½Õ©Ò´y­zªºª¬ºA¡T¡m¸Ö¸g¡n¦³­º¸Ö¥s¡mªF¤è¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1 ¤Ò¤u ¡÷ ¤u¤Ò 2 ªL¿« ¡÷ ¿«ªL 3 §P³q ¡÷ ³q§P ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡G¤º¦a°ù©d ¦¨¥»¤G¦Ê¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¶Ç´C²Î­pµo²{¡A¤j«°¥«¦p²`¦`¡B¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¡u°ù©d¦¨¥»¡v°ª¹F200¸U¤H¥Á¹ô¡I¨k¤l·Q°ù©d¡A°£¤F·P±¡¡A¤]­nÁ¿¸gÀÙ¯à¤O¡A§Y¨Ï¬O¹A§ø¦a°Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992