§A¹ï©ó¡u®a®x¡vªº©w¸q¬O¤°»ò¡H¬O¤£¬O¦³ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡A¦³ôô©M©f©f¡H
¸U¤@§Aªº¡u®a®x¡v³Q«·s©w¸q¡AÅܦ¨¤Fª¨ª¨¶ý¶ý¡B¨à¤l©M¥Lªº¨k¤Í¡A§A¥i¥H±µ¨ü¶Ü¡H
¦b³oӬݦü¶}©ñªº¦~¥N¡A¡u¦P©ÊÅÊ¡v¹ï©ó³¡¤ÀµØ¤H®a®x¨Ó»¡¤´¬O¸T§Ò¡A¤@¬q¦P©ÊÃö«Yn¦¨¥\¡u¤J«Î¡v¡B³Q±µ¯Ç¬°®a®xªº¤@³¡¤À½Í¦ó®e©ö¡C
¥ÑMinh Ly½s¼@¡BRick Tae¾Éºtªº»R¥x¼@¡m®a®x¡n¡A±N³oºØÓ¦b¤j®a©P¾D¸g±`µo¥Íªº¾ô¬q·h¤W¤FÀ¸¥x¡C¬G¨Æ¥Ñ¦P§Ó¨à¤l¦]¼~Æ{¯gªAÃĹL«×P¦º§@¶}ºÝ¡AÂÇþÓ¦è¤H¨k¤Í¨ìµØ¤H¤÷¥À®a¤¤§@«È®i¶}¤@¨t¦Cªº¨¤¤O»P¤º¤ßå¥Õ¡C¦¹¼@±N©ó3¤ë8¤é¦Ü19¤é´Á¶¡¡A¦b·ÅªFVancity Culture Lab¤½ºt¡A¨Ã½Ð¨Ó«eµØ¸Ç¥«Ä³û¾¤©Þ¨Î¤Î»´ä¸ê²`ºtûªL¤p´ï¾áºõºt¥X¡C
¤å¢¬¹Ï¡G³¯Ãý¦p ³¡¤À¹Ï¤ù¥ÑRaymond Shum´£¨Ñ
¬G¨Æ±q¶ý¶ý±µ¨ì¨à¤l¦º°Tªº¤@¨è¶}©l¡C¶Ë¤ß±ýµ´ªº¥À¬°¤Fª¾¹D§ó¦h¨à¤l¥Í«eªº¨Æ¡Aº¦¸ÁܽШä¦è¤H¦P©Ê±K¤Í¨ì®a¤¤§@«È¡C³z¹L¤@¹y±ß¶º¡A¾Q³¯¥X¤÷¿Ë¹ï©ó¦P©ÊÅʪº§Ü©Ú¡B¦è¤H¨k¤Í¹Á¸Õ¸ó¶V¤å¤ÆÿÆX¡A³Ì«á¥Ñ¨¬q¬X³nªº¥À¿Ë±q¤¤·f°_·¾³qªº¾ô¼Ù¡A¹Lµ{¤¤¥Rº¡²\¤ô»P±Ã¤ã¡A²o¤ÞþÓÆ[²³ªº±¡ºü»P¦@»ï¡C
¤@Ó®a®x ¦U¦Ûªíz
»R¥x¼@¡m®a®x¡n¤w¬O²Ä¤T¦¸§@¤½ºt¡A¼@¥»§@ªÌMinh Ly³o¦¸¯S§Oקï¤F³¡¤ÀÀ¸½X¡Aµ¹¤©¼@¤¤ªºµØ¤H¤÷¥À§ó¦hµo´§ªÅ¶¡¡A¾ÉºtRick Tae¹ï¦¹ªí¥Ü¡G¡u¸g¹L¤W¤@½üªººt¥X«á¡A§ÚÌ»{¬°À³¸ÓÅý¨CÓ¨¤¦âªº¤ñ«§ó¥§¡¡A§ó¦h¦U¦Ûå¥Õªº¾÷·|¡AÅý¤T¦ì¥D¨¤¶¡ªº¥ß³õ§ó¬°©úÅã¡C¦]¦¹§Ú̯S§O¥h²âÅ¥¤F³\¦h¦³Ãþ¦ü±¡ªpªºµØ¤H¤÷¥À¡A±N¥L̪º·Qªkª`¤J¨ì¼@¤¤¨¤¦â¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A³oÄÕ¼@ªº¦³½ì¤§³B¡A¦b©ó¤£¶È¬O±j½Õ¦P§Ó¤l¤kªºµhW¡A¦P®É¤]ÝÅU¨ì¶Ç²ÎµØ¤H¤÷¥Àªº·Qªk¡AÅýÂù¤è¦U¦Û¦³ªízªºªÅ¶¡¡C
¡m®a®x¡n¤@¼@·|¥H¼sªF¸Ü¤Î^¤åÂù»yºt¥X¡A¥t¦³¤¤¤å§YÀ³¤å¦r¹õ»²§U¡C¡u¹L¥hºt¥X®É¦³¤£¤Ö¦P§Ó¤l¤k±a¤÷¥À¨Ó¬Ý¡AÅýÂù¤è³£¯à§ó¤F¸Ñ©¼¦¹ªº·Qªk¡C¡vRick Tae±j½Õ³oÄÕÀ¸¤£¥u«]©ó¦P§ÓÆ[²³¡A²§©ÊÅÊ©M¤£¦P±Ú¸sªº¤H³£¯à¦³¦@»ï¡A¡uÀ¸¤¤¿Ë¤l¶¡ªº·¾³q±¡¸`¤]·|¥X²{¦b²§©ÊÅʨ¤W¡F§ÚÌÁÙ±´°Q¤F¤ß²z¯e¯f¡A³oÓ¸ÜÃD¦bµØ¤H®a®x¤¤¤]¤£³Q«µø¡C¡v
¦è¤H±K¤Í ¸ó¶VÿÆX
º¦¸¾áºõ¼@¤¤¨k©Ê±K¤Í¨¤¦âªº¦è¤HºtûBrian J. Sutton¥»¨¤@¥y¼sªF¸Ü¤]¤£À´¡A¥L¯º¨¥³o¼Ë§ó²Å¦X¼@¤¤¨¤¦â¡A¡u¬G¨Æ¬OÃö©ó§Ú¨¬°¤@Ó§¹¥þ¤£À´¤¤µØ¤å¤Æªº¥Õ¤H¡A¦p¦ó¿Ä¤J¤@ӶDzΤ¤°ê®a®x¡C¡vSuttonªí¥Ü¦Û¤vÁö¨S¦³»PµØ¤H½ÍÅÊ·Rªº¸gÅç¡A¦ý¦Û¤v®a®x¤¤¤]°¸¦³¥@¥N¶¡·¾³q¤£¨}ªº¸gÅç¡A¦³§U©ó¥LºtĶ¨¤¦â¡C
¹ï©óSutton¨Ó»¡¡A³o¦¸ºt¥X¨ä¹ê¤]¬O¤@¦¸¾Ç²ßµØ¤H¤å¤Æªº¾÷·|¡A¡u¹ï©ó²{¦b¥¿»PµØ¤H¦P§Ó¥æ©¹ªº¥Õ¤H¨Ó»¡¡A§Ú·|«Øij¥L̤£n¤Ó¤ß«æ¡A¤£n±j¢¦ñ«Qªº®a¤H±µ¨ü¦Û¤v¡A¥un¥Ã»·¤ä«ù¦Û¤vªº¦ñ«Q¡A¦³»Ýn®É¯¸¥X¨Ó´N¦æ¤F¡C¡v
ÄY¤÷¡GµL¶·¦V¤H¥æ¥N
¡m®a®x¡n¤@¼@³o¦¸§ä¨Ó«eµØ¸Ç¥«Ä³û¾¤©Þ¨Î¹¢ºtÄY¤÷¡A¤S½Ð¨Ó¸ê²`ºtûªL¤p´ï¾áºõ·O¥À¡A¦PÄÝ¡u¤W¤@¥N¡vªº¤G¤H¡A¹ï¦P©ÊÅʤS¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¾¤©Þ¨Î¡G¡u§Ú¦Ê¤À¦Ê¤ä«ù¦P§Ó¡A¦ý§Ú¤]¬O«Ü¶Ç²Îªº¤H¡A§Ú¤@ª½»{¬°©Ê¶É¦V¬O«ÜÓ¤Hªº¨Æ¡AµL¶·¦V¥ô¦ó¤H¥æ¥N¡A¤]¤£¤@©w»Ýn®a¤H»{¦P¡C³o¦¸×§ï¼@¥»¡A¤]¬O§Æ±æ¯à¦VÆ[²³ªí¹F¦h¤@ÂI¤÷¥À½úªº·Qªk¡C¡v¥L»{¬°¡A´Nºâ¤÷¥À¤£±µ¯Ç¡A¥un¯à¦b¥~±§ä¨ì¤@¨Ç§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¡A¤]¥i¥H²Õ´¥X¡u®a¤H¡v¯ëªº±¡½Ë¡A³o¼Ë¤¬¬Û¤ä«ù§ó¦n¡C
·O¥À¡G¤@¤Á¦b¤ß¤¤
ì¨ÓªL¤p´ï³o¦¸ºt¥X¡A·í¤¤¤D³z¹L¤k¨à²o½u¡A³oÅý¦o¹ï©ó¦P§Ó®a®x¦³¤F§ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡A¡u¨CÓ¤H³£¦³¥Lªº¿ï¾Ü¡AªÀ·|¬O¥Ñ³\¦h¤£¦Pªº¤H²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¡C¡v¦o¹ªÀy¤÷¥À¦h©M¤l¤k·¾³q¡A¤£nµ¥¨ì¨Ó¤£¤Î¤F¦A¨Ó«á®¬¡C¡u¦n¦h¦~»´¤H¦b¬Ý§¹¤§«á¡A³£ªí¥Ü¦n¶}¤ß¡A¤@©w·|±a¤÷¥À¨Ó¬Ý¡C¡v¦o§Æ±æ³oÄÕ¼@¥i¥H¶ñ¸É¨â¥N¤§¶¡ªºµõÁ_¡C
Áa¾î®T¼Ö°é¦h¦~¡B¨¬°¤H¥Àªº¦oªí¥Ü¡A°é¤¤¦P§Ó¦hªº¬O¡A¬Û«HªÀ·|¦¤w±µ¯Ç¡C°Ý¨ì¦o¹ï©ó»´äªÀ·|©|¥¼´N©Ê¶É¦Vª[µø¥ßªk¦³¦ó¬Ýªk¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¤£Ä±±o»´äªº¦P§Ó¦³¤Ó¤jÀ£¤O¡A¤j®a¦b¤½¶}³õ¦X¨£±³£¯à¤¬¬Û´L·q¡A§Ú¤£»{¬°³o¬O«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¤j®a¤]¤£²ßºD¤½¶}°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C¡v¦o§óÁ|¨Ò«ü¡A¤¤°ê¦¦b¼Æ¤d¦~«e¤w¦³Â_³S¤§Â}ªº°O¸ü¡A»{¬°¤¤°ê¤H¨ä¹ê¦¤w±µ¨ü¦P©ÊÅÊ¡A¥u¬O¤£³ßÅw»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C