¶°®v¼s¯q¡R±q¡m°]´I¤j°k¤`¡n¬Ý¤½¦@½Ã¥Í

[2016.02.22] µoªí
¹Ï¬°±Ò¼w­»´ä¨àµ£Âå°|ªº¥Ü½d¯f©Ð¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°]´I¤j°k¤`¡n¬O2015¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D¦w®æ´µ¡D­}¹y(Angus Deaton)ªº§@«~¡A¥Xª©ªÀ«Øij¤À¬°¡u°Ó·~²z°]¡v¡B¡u¸gÀÙ¡v¤Î¡uªÀ·|¬ì¾Ç¡vÃþ¡AµM¦Ó¡A³qÃÑ®v¥Í¥i±N¥¦©ñ¶i¡u¥þ²y¤Æ¡v©M¡u¤½¦@½Ã¥Í¡vªº°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡C

°·±dª¾ÃѪºµo®i»P¤½¦@½Ã¥Í¬Fµ¦¤§¶¡ªºÃö«Y©¹©¹«ÜÃø»¡±o²`¤J¡C«Ü¦h¸ê®Æ³£¶°¤¤»¡¶Ç²Î·§©À¦p¦ó¼vÅT¤@¯ë¤H¹ï°·±dªº²z¸Ñ¡A¦ý¨ì©³³o¨Ç·§©À»P¤½¦@½Ã¥Í¬Fµ¦¤§¶¡ªºÃö«Y¤S¬O¤£¬O¥u¦³¡u¶Ç²Î»P²{¥N¡v¡B¡u¦³ª¾ÃÑ©M¨S¦³ª¾ÃÑ¡v³o¨Ç¤G¤¸¤À³¥¡H

²Óµß½×±À°Ê¤½¦@½Ã¥Í¤Î¬Fµ¦µo®i

¡m°]´I¤j°k¤`¡n¤@®ÑÁ|¤F´X­Ó§Ú­Ì³£Å¥¹Lªº¨Ò¤l¡A¦p²Óµß­P¯f²z½×©M¥¦ªºµo²{¹Lµ{¦³¤£¤Ö±Ð¬ì®Ñ³£´£¹L¡C§Ú­ÌÃø§K³ò¶²Óµß½×©M¬ì¾Ç¤èªk§@©µ¦ù¡A«o§Ñ±¼¥¦­Ì«ç¼Ë±À°Ê¤½¦@½Ã¥Íªºµo®i¡A¥H¦Ü±À°Ê¹Lµ{ªº±Ð°V¡C§@ªÌ­}¹y«ü¥X¤@¯ë¤½¦@½Ã¥Í½è¯Àªº´£¤É¡A¥i¦³¨â¬£¥D­n¸ÑÄÀ¡A¤@­Ó¬O¬ì¾Çµo®i¡A¥t¤@­Ó¬OªÀ·|±ø¥óªº§ïµ½¡C·í²Óµß½×¥X²{«á¡AªÀ·|À³¥i¥H³z¹L¹ê½î²z½×¡A´£¤ÉªÀ·|½Ã¥Í³]¬I©M±ø¥ó¡A±q¦Ó§ïµ½¤½²³ªº¥Í¬¡¡C

²{¹ê«o¬O§Y¨Ï¦b¼Ú¬w¡A³o¨Ç¬Ý¨Ó¬O¬ì¾Ç±o«Üªºµ²½×¡A¤]­n¦³¤£¦Pªº±ø¥ó¤~±o¥H¸¨¹ê¡C¨Ò¦p²Óµß½×±o¨ì¹êÃÒ¤ä«ù«á¡A¤j®a³£©ú¥Õ¤ô·½¦Ã¬V¬O¾É­PÀN¶Ãªº¨ä¤¤¤@­Ó¦]¯À¡A¤H­Ì»Ý­n²M¼äªº­¹¤ô¨Ó«O«ù°·±d¡C¦]¦¹¡A³Ìª½±µ¦Ó²z©Êªº¬Fµ¦§ïÅÜ¡A·íµM´N¬O¹ªÀy¦Û¨Ó¤ô¤½¥q±Ä¥Î²M¼äªº¤ô·½¡C¦ý¥H­^°ê¬°¨Ò¡A¥Ñ©ó·í®É²M¼äªº¤ô·½³£¥Î©ó¤u·~¥Í²£¡A¨ì¤FªÀ·|¶}©l±À¦æ¥Á¥D¤Æ§ï­²¡AÂX¤j¿ï¥Á°ò¦¡A¬FÄÒ¬°§l¯Ç¿ï²¼¤~¥H¦¹¬°¬Fºõ¡A¤è¯à¸¨¹ê³o­Ó¬Fµ¦¡C

¬J¦³Æ[©À¥Í¬¡¤è¦¡»Ýªø®É¶¡§ïÅÜ

°£¦¹¤§¥~¡A·sª¾ÃÑ©¹©¹­n¸g¹L¤@¬qªø®É¶¡¡A³z¹L¤£¦P³~®|¤~¥O¤@¯ë¤HªºÆ[©À¡BºA«×¥H¦Ü¥Í¬¡¤è¦¡±o¥H§ïÅÜ¡C§Y¨Ï¨ì¤F¤µ®É¤µ¤é¡A¦³«Ü¦h¦]²Óµß½×¦Ó­l¥Í¥XªºÂ²³æ½Ã¥Í²ßºD¡A¤´¤£¬O¥@¬É³q¦æ¡C¨Ò¦p®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤F¤@­Ó¨Ò¤l¡A¦b¦L«×ÁaµM§U²£¤h§Þ³N°ª¶W¡A¦ý¤´¤£·|¦b¨â­Ó¤â³N¤§¶¡°µ³Ì²³æªº½Ã¥Íµ{§Ç¡R¬~¤â¡C

¡u¤½¦@½Ã¥Í¡v³æ¤¸¥t¤@­ÓÃøÁ¿±o²`¤Jªº¦a¤è¡A´N¬O§Ú­Ì©¹©¹¬Û«H¡A¸gÀÙ±ø¥ó´£¤É¡A´N¥²µM·|¥O½Ã¥Í³]¬I©M±ø¥ó±o¨ì¸¨¹ê¡A§Ï©»¨S¦³¦A²`¤J°Q½×ªºªÅ¶¡¡C

¦ý­}¹y¹ï³h½a°ê®aªº¬ã¨s¦³§ó¦h¯S§Oªº«ä¦Ò¡C«Ü ¦h²Î­p«ü¥X¡A¸gÀÙµo®iªº½T´£¤É¤F¤@¨Ç°ê®aªº°·±d¤ô¥­¡A¦]¬°¬ì§Þªºµo¹F¡A³¡¤À°ò¥»ªºÂåÃĨä¹ê¤@¯ë°ê®a³£¥i¥H­t¾á¡A¤]¦]¦¹³h½a°ê®aªºÀ¦¨à¤Ô§é²v´î§C¤F¤£¤Ö¡A¥O¥þ²y¤H§¡¹Ø©R³£¦³©Ò´£¤É¡CµM¦Ó¡A¸gÀÙ±ø¥ó»P°·±dª¾ÃÑ¥H¦Ü¤½¦@½Ã¥ÍªºÃö«Y¨Ã¤£³o¼Ë²³æ¡C¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸gÀÙ¦¨ªø¸û§Öªº¸¨«á°ê®a¥¼¥²¤]¬O¤Ô§é²v¤U­°±o¸û§Öªº°ê®a¡A¸gÀÙ¡Bª¾ÃÑ»P°·±d¤§¶¡ÁÙ¦³¦n¨Ç¦]¯À¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A¸gÀÙ±ø¥ó§ïµ½·íµM¥iÅý¤½²³¶R±o°_¦³Àç¾iªº­¹ª«¡A¬F©²©Î¥i¥H´î¤Ö¤½¦@ÂåÀø¶}¤ä¡A¦ý¨M©w©Êªº¼vÅT©Î¦b©ó¼W¥[±Ð¨|¾÷·|¡A§ïÅÜ¥Á²³ªº¦æ¨Æ¤è¦¡¡A¤F¸Ñ½Ã¥Í±`ÃÑ¥ç¨Ï°ê¥ÁÀ´±o¨Ï¥Î¦³­­ªº¸ê·½¨Óºû«ù°·±d¡C

¸gÀÙ¦¨ªø¸û§Ö¡Ú¤Ô§é²v¤U­°±o§Ö

»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¤S¥²µM­n´£¤Î¬F©²ªº¨¤¦â¡A¦p±`±`´£¨ìªº¡u¸ê§U¡v¨¤¦â¤ÎÂåÀø¿Ä¸êªº°ÝÃD¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A¬F©²(©Î¼s¸qªº¬Fªv)ÁÙ¦b¤°»ò½dÃ¥¥i¥H¼vÅT¤½¦@½Ã¥Í¤ô¥­©O¡H

­}¹y»{¬°¦b³Ì¤Ö¨â­Ó±¡úG¤§¤U¡A§Y¨Ï¤@°ê¸gÀÙ±ø¥ó¦¨¼ô¡A°ê¥Á°·±d¤]µLªk´£¤É¡R¤@¡B°ê®a¤£­«µø¤½²³°·±d¡F¤G¡B°ê¥Á®Ú¥»¨S¦³¨¬°÷ªº°·±d·NÃÑ­n¨D¬F©²§ïµ½ÂåÀø¤ô¥­¡C¦¹®Ñ¤Þ¥Î°ê»Ú½Õ¬d¡A«ü¥X³¡¤À³h½a°ê®a³£¦³­Ó´¶¹M²{¶H¡A§Y¨ÏÂåÅ@¤H­û»{¬°°ê¥Á¦Ê¯fÄñ¨­¡A°ê¥Á«o´¶¹M»{¬°¦Û¤v«Ü°·±d¡A¦b¹ï°·±dªºº¡·N«×¬Æ¦Ü»P´I°ê°ê¥Á¹ï¦Û¤vªº°·±dµû¤À¬Û¦P¡C³o¨Ç°ê®a¦bÂåÀø¨t²Î³£¦³¦P¼Ëªº±¡úG¡A´N¬O¨p¤HÂåÀø¨t²Î¨äªù¦p¥«¡A¦ý°ê¥Á¤@¯ë³£¤£«H¥ô¤½¦@ÂåÀøªA°È¡C­}¹yªºÁ`µ²«Ü¦³¤O¡R¥¢¯àªº¬F©²¡X¡X¤í¯Ê¦³®Äªv²zªºµ²ºc¡A¤í¯Ê¨ü¹L±Ð¨|ªº©x¹±¤Î²Î­p¨t²Î¡A¯Ê¥F©w¸q©ú½T¥B±j¨î¹ê¬Iªºªk«ß¬[ºc¡X¡X¥[¤W¯Ê¥F¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¥Á¡A°ê®a«K«ÜÃø©Î¤£¥i¯à´£¨Ñ¾A·íªºÂåÀø·ÓÅ@¨t²Î¡C

¥¢¯à¬F©²Ãø´£¤É°ê¥Á°·±d

³o¥»®Ñ°£¦b¡u¤½¦@½Ã¥Í¡v¤è­±¦³¨t²Îªº½×ÃÒ¤§¥~¡A¥¦¹ï´I°ê©M½a°êªº¤ÀªR¤]¯àÅý§Ú­Ì¹ï¡u¤½¦@½Ã¥Í¡v³oªù¨ä¹ê«Ü¡u¥þ²y¤Æ¡vªº½ÒÃD¦³§ó¦h¤F¸Ñ¡C«Ü¦hªº¥ß½×³£±q¤@¨Ç¤j®a¨Ã¤£­¯¥Íªº¼Æ¾Ú¥Xµo¡A³z¹L¤ÀªR·§©À©M¦LÃÒ¸ê®Æ±o¥X¡C¹ï±Ð®v©M¦P¾Ç¨Ó»¡¡AµL½×¬O¹ï½Òµ{©ÎªÌ«ä¦Ò¤èªk¡A³£¬O«Ü²`¤J²L¥Xªº±Ð§÷¡C½g´T©Ò­­¡A§Ú¥u¤À¨É¦¹®Ñ¹ï¤½¦@½Ã¥Íªº¤@¨Ç¬Ýªk¡A¦Ó®Ñ¤¤¥t¤@­Ó§ó¤Þ°_ª§Ä³ªº½ÒÃD¡A¬O¹ï°ê»Ú´©§Uªº¬Ýªk¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

²Óµß½×

°·±d¤ô¥­

¤½²³°·±d

³h½a

ÂåÀø¤ô¥­

¸gÀÙ±ø¥ó

¤å¡R³¯¾ð»ï¦Ñ®v

(³qÃѺô¡Rwww.LiberalStudies.hk)

§ó¦h±Ð¨|
¥ÍºA¤Ñ°ó «n¥Í³ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥­¤é¬Æ¤Ö¾÷·|¨ì³X³o¨Ç«O¯d¦ÛµM´º¦âªº¦a¤è¡I¥«°ÏÁ`¬O¤H¦h¨®¦h¡C¡v°K¬MÖs¡]¥k¡A°¨ÀY¯F©x¥ß¤p¾Ç¡]¬õê©ÆW¡^¡A¤p¤­¡^¦b¤¸®Ô«n¥Í³òÃä¬ÝÃ仡¡C... ¸Ô±¡
¥»¦a¹C¡GÀã¦a´`Àô ¥Í¥Í¤£®§
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÆ[³¾·|¾É½à­û¶À«Â®R¡]Anna©j©j¡^«ü¥X¡A¦Z®üÆW¬O­»´ä»P²`¦`¤§¶¡ªº¤@­Ó®üÆW¡A¤SºÙ²`¦`ÆW¡A¥]¬AÀã¦a½d³ò¡C´N¥Ñ¦o¦V¬MÖs©M«T½å¤¶²Ð¤£... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡G±Ð§½Æ~¾Ç²Åé¦r·S¤Ï¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½½Òµ{µo®iij·|¦b2015¦~12¤ëµoªí¡m§ó·s¤¤°ê»y¤å±Ð¨|¾Ç²ß»â°ì½Òµ{¡n¿Ô¸ß¤å¥ó¡A´£¤Î¡u¾Ç¥Í¦b´x´¤ÁcÅé¦r«á¡A¥çÀ³¨ã³Æ»{Ū²¤Æ¦r¯à... ¸Ô±¡
¹CÀ¸µª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹CÀ¸¤@¡G 1.¾Ç 2.³ø 3.®Ñ 4.¶º 5.·R ¡»¹CÀ¸¤G¡G 1D 2A ... ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.¡G§Y­¹ÄÑ­n§Ù­¹¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ôª¾­¹«~¬ì§Þªº­»´ä±M·~±Ð¨|¾Ç°|¡]®ãÆW¡^À³¥Î¬ì¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¤èÄR¼v¬°§Y­¹ÄÑ¥­¤Ï¡I¦o»¡¡G¡u§Y­¹ÄÑÄѻ椣ºâ¤£°·±d¡A¥D­n¦¨¤À¬O¤p³Á¯»¡A°ªÆQ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992