【明報專訊】與西方以國名來稱呼各國語言(如English、French)不同，中日韓常以國語、國史來稱呼自家語言及歷史，傾向自我中心。一來古代東方世界建構於華夷秩序，不單宗主中國，位階高的(如日本、朝鮮)也會以「華」自居，把位階低的(如對馬、琉球)納為屬國；二來如韓國學者白永瑞《思想東亞：韓半島視角的歷史與實踐》所說，近代西方主導的世界下東方被邊緣化，東方不得不以西方盛行的國族觀念來重構國民認同，高舉本國文化成為必然，如中日韓在教育上都會把本國史與世界史並列視之。正因如此，中日韓對並稱時的排序極敏感(如中日韓並稱時，日本稱日中韓，韓國稱韓中日)，當年網絡紅人蒼井空在微博發了「日中友好」的書法圖片，便被中國網民批評。
|
| |
| |
