ºû«a­ì©l³]­p¹ÏÃn¥ú
¤@¼Ó¤­¤á¥´³qÅܤ@¤á ±M®a¬Ý¤F·nÀY

[2016.02.16] µoªí
ºû«a¤j¼Ó1993¦~¥Ó½Ð«Ø³y®É¡A1¼ÓA¨ìD´É³£¦³À𭱡A¥­§¡¤À³Î¬°©±¾Q¡A¦ý¨ì¤F1994¦~®É¡A´N´£¥XÅܧó³]­p¡A5¤á³Q¥´³q¦¨1¤á¡C¡]ºô¸ô¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡mÁp¦X³ø¡n³ø¹D¡A¥x«nºû«aª÷Às¤j¼Ó±j¾_­Ë¶ò³y¦¨114¤H¿©Ãø¡B175¦ì¥ÍÁ٪̤¤¦³96¤H¨ü¶Ë¡A·m±Ï¤u§@§¹¦¨«á¡A²{¶i¤J­««Ø¶¥¬q¡C¦Ó¦¹¦¸¦a¾_­Ë¶ò¨Æ¥ó¦º¶ËÄY­«¡AÀˤè¥ç¥[ºò¸}¨B°l¬d¨s¦]¡A¨ì©³­Ë¶ò­ì¦]¬°«Øª«³]­p¤£¨}¡B¬I¤u¯A¶û°½¤u´î®Æ©Ò­P©Î¬O¤gÄ[²G¤Æªº°ÝÃD¡C

¤é«e¡AÀˤè¶Ç³ê¤@¡B¤G¼Ó«Î¥DÄx¤Ó¤Ó¡A½T»{¤@¡B¤G¼Ó¤º³¡ªÅ¶¡¬O§_´¿¯}Ãa¡A¨Ã½T»{°Å¤OÀð¡B¥D­n¼Ù¬Wµ²ºc¬O§_¦]©î°£¦Ó¼vÅTµ²ºc¦w¥þ¡C¦ý¸gÀˤèªì¨B¬dÅç«á¡Aµo²{°Ó³õ¨ÃµL¹j¶¡¡C

¬Q¤é¼½¥Xªº¡m«e¶i·s¥xÆW¡n«ü¥X¡Aºû«aª÷Às¤j¼Ó´¿©ó1994¦~´£¥XÅܧó³]­p¡A±N1993¦~¥Ó½Ð«Ø³y®Éªº­ì³]­p¤­¤á¥´³q¦¨¤@¤á¡A¦ý­ì¥»¤@¼ÓA¦ÜD´É¬Ò³W¹ºÀ𭱡A¨Ã¥­§¡¤À³Î¬°©±­±¡C

¦Ó®Ú¾Ú¦Û¥Ñ®É³ø³ø¹D¡A¥x«n¥«¤g¤ì¤½·|²z¨Æªø¾G©ú©÷ªí¥Ü¡Aºû«aª÷Às¤j¼Óªºµ²ºc¨t²Î¤£¤ã¹ê¡A°£¤F¥­­±°t¸m¯Uªø¥~¡A©~Á{°¨¸ô°¼¦]¦Ò¶q°Ó·~¥Î³~¦]¦¹³]¸mÃM¼Ó¡A¾É­P­«¤ß°¾­«¤@°¼¡C¥t¥~¡A¦b¥[¤W¼Ó¼h°ªªºÃö«Y¡A¾ãÅ骺³]­p¥i»¡¬O¡G¡uº¡¤jÁxªº¡v¡A¾G©ú©÷»¡¡G¡u­Y­n§Ú³]­p³o­Ó®×¤l¡A§Ú·|©Ú±µ¡C¡v

¾G©ú©÷¸É¥R»¡©ú¡Aºû«aª÷Às¤j¼Ó¦]¬°¬O¯Ê¤f«¬«Øª«¡A¦Ó¯Ê¤f­±¦V¦è°¼¡A¦]¦¹­«¤O·|°¾­«¦bªF°¼¡A¥ç§Y¥Ã¤j¸ô¨º¤@°¼¡C¦Ó·í®É¬°¤F©±­±³]¸m¤FÃM¼Ó¡A¾É­PÄ묹¤£¤ÖÀ𭱤伵¡AÅý«Øª«©³¼h³B©ó³n®z¤ä¼µªºª¬ºA¡A¼W¥[­Ë¶ò­·ÀI¡C

¦Ó°£¤F«Øª«µ²ºc³]­p¤£¨}¥i¯à¬O³y¦¨©Ð«Î­Ë¶òªº­ì¦]¤§¥~¡A¤gÄ[²G¤Æ¤]¦¨¤FÅý¤H½èºÃªº­ì¦]¤§¤@¡C·s¥_¤g¤ì§Þ®v¤½·|²z¨Æªø§E¯P¥ç«ü¥X¡A³o¦¸ªººû«aª÷Às¤j¼Ó­Ë¶ò¥i»¡¬O¤Hº×»·¤j©ó¤Ñ¨a¡A¦æ¬F°|ªø±iµ½¬F¦¹®ÉÀ³¸Ó¥¿µøªº¬O¨î«×­±¡Bªk«ß­±ªº¯Êµ½¡A¦Ó«D²{¦b¥H¤gÄ[²G¤Æ¼Ò½kµJÂI¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡uÁ`²Î¥æ±µ±ø¨Ò¡v¦CÀu¥ýªk®×  °ê¥ÁÄҹΡG¶Ì²´
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¹A¾ä·s¦~«áªº²Ä¤@­Ó¤W¯Z¤é¡A¥ßªk°|ªøĬ¹Å¥þ¥ß§Y¥á¥X¾_¾Ù¼u¡A«ü¥ß°|©P¤­¶}ij±N³ÌÀu¥ý³B²z¡uÁ`²Î°ÆÁ`²Î¥æ±µ±ø¨Ò¡v¡C Ĭ¹Å¥þºÙ... ¸Ô±¡
¥_¥«²Ä¤T¦ì°Æ¥«ªø  ³¯´º®m±µ¥ô©Î¦¨¬°¬_»P¤p­^¾ô¼Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¥«²Ä¤T¦ì°Æ¥«ªø±N¥Ñ«e¦æ¬F°|¯¦®Ñªø³¯´º®m±µ¥ô¡A¥L¤W¤È­º«×¨ì¥_¥«©²°Ñ»P¥«ªø«Ç·|ij¡C¥~¬ÉÃöª`ºñÀç­I´ºªº¥L¡A¥¼¨Ó¬O§_·|¾á¥ô¥«ªø¬_¤å­õ»P... ¸Ô±¡
¥x°Ó¾r¦W¨®¼²Â½°s¾r¤p¤Ú 11Áú°ê«È¹C¥x­º¤é¨ü»´¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±i©m¥x°Ó¬Q¤Ñ¤U¤È¾r¾p460¸UªºBMWÄ_°¨M3¶]¨®¡A¦æ¸g¥x¥_¥«©¾¯P¯¨«e®É¡AºÃ¦]¥´·Æ¥¢±±¡AÄd¸y¼²¤W1½ø¸ü¦³11¦WÁú°ê®È¦æ¹Îªº¤p«¬¤Ú¤h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk°|·s·|´Á§Y±N¶}©l¡A²Ä¤T¶Õ¤O®É¥N¤O¶q¶i¤J¥ßªk°|¡A¨Ã¦¨¥ßÄҹΡA²{¶¥¬q¿n·¥´M§ä¦³¸gÅ窺§U²z¡C¾Ú¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¹D¡AÃö©óÁ~¸ê³¡¤À¡A®É¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992