¶P·³¬× ¶VÁp®À¼ö¤õ ¦³±æ¹Ü«a

[2016.02.14] µoªí

¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¥D¿ë¤§¥|¤Q·³¥H¤W¤¸¦Ñª÷µU¶P·³¬×»P¿ò§÷¬×¨¬²y¤ñÁÉ¡A¥»©P¤w¸g¶i¤J·Çú¨Áɶ¥¬q¡A¨â­Ó²Õ§O«a­x²y¶¤¡A¥u­n¤U¬P´Á¦A¶i¦æ³Ì«á¤@³õÁɨơA«a­xÄݽ֡A«K¦³¤À¾å¡C

¥»¬P´Á¤G±ß­«­nÁɨƥѤj¼öªù¼ö¤õ¶¤¹ï¶Â°¨¶VÁp¡A­Y½×¹ê¤O¡A¼ö¤õ¶¤¥»À³°ª¤@Äw¡A¦ý¥Ñ©ó¦³¨â¦W¥D¤O²y­û¦^¤¤°ê«×·³¡A©Ò¥H¹ê¤O¤j¥´§é¦©¡A¦Ó¥B¤¤³~¦³²y­û¦]¬°¨â¹Ü‹öµP¡A¦Ó³Q³vÂ÷³õ¡AÁöµM¥ý¶}°O¿ý¡A¥H1¤ñ0»â¥ý¡A¦ý³Ì«á¤´¥H2¤ñ3±Ñ©ó¶VÁp¸}¤U¡A¥u¯à¨ú±o¨â¤À¡A©Ò¥H¤U¬P´Á³Ì«á¤@³õú¨Áɤ¤¡A´Nºâ¯à¥þ¨ú10¤À¡A³Ì¦h¥u¯à¨ú±o12¤À¡A¤ñ¶VÁpÁÙ¬O¤Ö¨â¤À¡F¦Ó¶VÁp¥H3¤ñ2³Ó¦¹¥M«á¡A¥i¥H¨ú±o9¤À¡A¥[¤W¤W¤@¥M»P¤Ó¥­¬vÀs40¥H2¤ñ2ÁÉ©M¡A©Ò±oªº5¤À¡A¦X¦@¨ú±o14¤À¡A©Ò¥H­nÆ[¬Ý¤U¬P´Á¼ö¤õ¹ï¤Ó¥­¬vÀs40¤§ÁɪG¡A¤~¨M©w¬O§_¨ú±oª÷µU¶P·³¬×¤§«a­x¬üÅA¡C

¤U¬P´Á¤Ó¥­¬vÀs40­Y¯à¥þ¨ú10¤À¡A«K¥i¥H15¤À¡A¤OÀ£±o14¤Àªº¶VÁp¡A«i¹Ü«a­x®íºa¡A­Y°N±o9¤À¡A«K­n­p±o¥¢²y¡A¨M©w«a­xÄݽ֡C

¥|¤Q·³¥H¤W¿ò§÷¬×ÁɨƤ譱¡A¬P´Á¤T±ßÄQÅï40¥H4¤ñ2³Ó¦è­·1956¡A¨ú±o9¤À¡A»P¦Ì¶¤¦P¼Ë¨ú±o9¤À¡A¦ý¦Ì¶¤¥H4¤ñ1³Ó¦è­·1956¡A¤Ö¥¢¤@²y¡A©Ò¥HÄQÅï40¦b¤U¬P´Á¹ï¦Ì¶¤®É¡Aµ´¹ï¤£¯à¤j·N¡A¥²¶·¥þ­±ª§¨ú³Ó§Q¡A¤£¯àÁÉ©M¡A§_«h¥u¦³Âù¤â±N«a­x«ý°eµ¹¦Ì¶¤¡C

¸Ó·|¤§«C¤Ö¦~¨¬²y°V½m¯Z¡A­ì©w¬£¶¤¥î°Ñ¥[3¤ë5¦Ü6¸¹ªº¥»®³¤ñÀA¼ÐÁÉ¡A²{¦³©Ò§ó§ï¡A¸Ó·|²{¥´ºâ¬£¶¤°Ñ»P3¤ë12¦Ü13¤é¤§¯À¨½ÀA¼ÐÁÉ¡A¦Ó¨ú¥N­ì­p¹º¤§¥»®³¤ñÁÉ¨Æ ¡C³o¶µ«C¤Ö¦~¨¬²yÁɨơA±N©ó3¤ë12¤Î13¤é(¬P´Á¤»¤Î¤é)Á|¦æ¡A¨C¤Ñ¬ù¦³¨â³õÁɨơA¤ñÁɧΦ¡¸ò©¹¦~¦b¥»®³¤ñªºÁɨƤ@¼Ë¡A¤ñÁɳõ¦a±N·|¦b¯À¨½¥« Newton Fields¶i¦æ¡C

¤­¤Q·³¥H¤W²Õª÷µU¶P·³¬×²^¨O¤ñÁÉ¡A¥»©P¶i¦æ·Ç¨MÁÉÁɨơA¬P´Á¥|±ßVCSA»P¸U¼w«Ø¿v¦bªk©w®É¶¡¥H1¤ñ1¥´¦¨¥­¤â¡A¶·­n¤¬®g¤Q¤G½XÂI²y©w³Ó­t¡F¸U¼w«Ø¿v³Ì«á¾Ì3¤ñ2¤Q¤G½XÂI²y±NVCSA²^¨O¥X§½¡A¨ú±o¶i¤J¤U©P¨MÁɤ@®u¡C¬P´Á¤­±ß¤W¡AAutomind¥H3¤ñ0±N¤Ó¥­¬vÀs50²^¨O¥X§½¡A¨ú±o¨MÁÉ¥t¤@®u¦ì¡A¤U¬P´Á±N·|»P¸U¼w«Ø¿v¡A¤¬ª§ª÷µU¶P·³¬×«a­x¤§Ä_®y¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¬õÅ]1¡R2¤£±Ñ·s¯SÄõ
°ÒÁp©ó¬Q¤Ñªº­^¶WÁpÁɦA«×¥¢¤À¡AÁa¦³¦wªF¥§°¨­}º¸¤@«×°l¦¨¥­¤â¡A¦ý§¹³õ«e³QªL¦Ì¥§¤z¥§±µÀ³¨¤²yÀYºl¤¤Ã[¡A³Ì²×§@«È¥H1¡R2¤£¼Ä·s¯SÄõ¡C¥Ñ©ó¶Ë§Lº¡Àç¡A... ¸Ô±¡
°ÒÁp¤£¼Ä·s¯SÄõ¡A¨ÏÅ]°g¤Q¤À¤£º¡¡A°£¤F°ª©I¤¨¤àº¸¤U¥x¡A§ó¦³ºô¥Á©IÆ~ªù±N­}°ò¨È§ÖÂIÂ÷¶¤¡A¬°¦Û¤v¥¼¨Ó¥´ºâ¡C °ÒÁpÅE¤J«e4¦A¨ü¥´À»¡C¥]¬A»â¶¤¤¨... ¸Ô±¡
¨®¥J5¡R1¤j³Ó¯Ã¥d¯À
¨®¸ô¤h¬Q¤Ñ¥D³õ5¡R1¾î±½¯Ã¥d¯À¡A¨Ã©ó¶}ÁÉ17¤ÀÄÁ¤º¤wÅF¤J3²y¡A»â¶¤°a­}§J©Ó»{´£¦­Âê©w³Ó§½¡A¥O¥L¥i¬°¤U©P¤G¼ÚÁp¹ï¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªùªº¤j¾Ô¯d¤O¡C ... ¸Ô±¡
¤W¥M¤j±Ñ©ó§õ´µ¯S«°¸}¤Uªº°Ò«°¡A¤µ¤é©ó¥D³õªï¾Ô¼ö¨ë¡A¤Wºt¥t¤@³õ«e4¤j¾Ô¡CÁÉ«eµJÂI°£¸¨¦b¡uÂŤë¡v¤¤°í°ª¬f¥§¾i¶Ë2­Ó¤ë«á´_¥X¡A¼ö¨ë¤¤³õ­}§Qªü¨½ªñ´Á... ¸Ô±¡
¤µ¤é¤Wºtªº­^¶Wª§ÅQÀY³õÁɨơA¥Ñ¨â¤ä¾Õ§ð²y¶¤ªü¥P¥£¤Î§õ´µ¯S«°»â»Î¥Dºt¡C³o³õÁɨƤ£¦ý¬O¨â­xª§¼Ð«e­ï¾Ô¡A¤]ÀH®É¼vÅT¥D±N¶ø´µº¸¡B°¨¦C´µ¥¼¨Ó¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992