37¤H±±¼É°Ê¸o ¸T¨¬©ô¨¤
¥»¤g«e½u¶À¥x¥õ¶Ç³Q¦C³q½r¦W³æ

[2016.02.11] µoªí
¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û¡B¤¤¤j¯«¾Ç°|¾Ç¥ÍªL²E°a¡]¤¤¡^¬Q±á»P®a¤H¨ì¾÷³õ·Ç³Æ¥~¹C´Á¶¡³Qĵ¤è©ë®·¡A¤§«á¾D©ã©¹¨ä¦í©Ò·j¬d¡C¡]ªL´¼³ÇÄá¡^
¤¤¤å¤j¾Ç¯«¾Ç°|¾Ç¥Í¡B¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­ûªL²E°a¡]½b¼L¥Ü¡^¬Q³Q®·¡A¾Ç¥Á¤Þ­z¨ó§UªLªº¸q°È«ß®vªí¥Ü¥L¤w³Q±±¼É°Ê¸o¡C¾Ç¥Á¤Î¯«¾Ç°|§¡µoªíÁn©ú»¡¡AªL©ó©P¤@±ß´¿³r¯d©ô¨¤¡A¦ý¦Ü­â±á2®É³\¤wÂ÷¶}¡A¹Lµ{¤¤¨ÃµLŧĵ©Î½ÄÀ»¦æ°Ê¡A­n¨Dĵ¤èºÉ§ÖÄÀ©ñªL²E°a¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

©ô¨¤¦b¦~ªì¤@±ßµo¥Íªº¤j½Ä¬ð¤¤¡Aĵ¤è¦Ü¤µ©ë®·64¤H¡A¨ä¤¤37¦W¨k¤k¦U³Q±±¥H¤@¶µ¼É°Ê¸o¡A¦b­»´ä®É¶¡©P¥|¦­¤W¦b¤EÀs«°µô§Pªk°|´£°ó¡Cªk®x±N³¡¤À®×¥ó©ã«á¦Ü4¤ë7¤é¡A¥H«Kĵ¤è¶i¤@¨B½Õ¬d¤Î¯Á¨úªk«ß·N¨£¡A³¡¤À¤H¤hÀò­ã«OÄÀ¡A¦ý¸T¨¬©ô¨¤«ü©w½d³ò¡Fªk®x¤U¤ÈÄ~Äò³B²z¨ä¾l³Q§iªº®×¥ó¡C¥t¥~¤@¦W15·³³Q§i«hÂà¥æ¨àµ£ªk°|¼f²z¡C

¥]¬A¡m¾Ç­b¡n­Ô¥ôÁ`½s¿èÅU³ÕÁ¾¡B´ä¤j¾Ç¥Í³\¹ÅµX¦b¤ºªº37¦W³Q§i©P¥|¦­¤W¤À§å¥Ñĵ¨®©ã°e¨ì®x¡C­»´äªk°|­º¦¸À˱±¼É°Ê¸o¡A¾Úªk®x¤å¥ó«ü¡A37¤H¹H¤Ï­»´äªk¨Ò²Ä245³¹¤½¦w±ø¨Ò²Ä19(2)±ø¡A¦b©P¤@±ß¦Ü©P¤G­â±á´Á¶¡¡A¦b©ô¨¤¦P¨ä¥L¤H¤h°Ñ»P¼É°Ê¡C

¦b¤w¸g³B²zªº®×¥ó¤¤¡A³Q§i§¡¼È®É¤ð¶·µªÅG¡A±±¤è¥Ó½Ð±N®×©ã«á¦Ü4¤ë7¤é¦A´£°ó¡A¥Hµ¥­Ôĵ¤è§@¶i¤@¨B½Õ¬d©M¯Á¨úªk«ß·N¨£¡C¦ý°ò©ó¤½²³¦w¥þªº¦Ò¼{¡A¥H¤Î¾á¤ß¦A¦³Ãþ¦ü¨Æ¥óµo¥Í¡A©Ò¥H±±¤è¥Ó½Ð¡u¸T¨¬¥O¡v¡A³W©w³Q§i°£¤FÂਮ¤§¥~¡A¸T¤î¶i¤J©ô¨¤¤@±a«ü©w½d³ò¡A¥]¬A¤W®üµó¡Bªá¶éµó¡B©ô¨¤¹D¤Îµn¥´¤hµóµ¥¤Î­n¦í¦b³øºÙ¦a§}¡C¥Ñ©ó¦³¤@¦W³Q§i¦b©ô¨¤»È¦æ¤¤¤ß¤u§@¡A©Ò¥H¥L¥Ñ¦­¤W8®É¦Ü±ß¤W9®É¡AÀò­ã¶i¤J©ô¨¤¡C³¡¤À³Q§iÀò­ã¥H3000¦Ü2¸U´ä¤¸²{ª÷«OÄÀ¡C¨ä¤¤¥»¤g¥Á¥D«e½uµo¨¥¤H¾Ç¥Í±ç¤Ñµa­ã¥H5000¤¸²{ª÷«OÄÀ¡C

¦b®x¤W¦h¦ì³Q§iªº¥Nªí«ß®v¦b®x¤W§ë¶D¡Aĵ¤è©ë®·®É§@¥X¤£¥²­nªZ¤O¡A¥H¤Î¥H¸û»´ªº¸o¦W©ë®·¡A·N¹Ï»¤¨Ï³Q§i§@¥X©Û»{µ¥¡C¨ä¤¤³Q§iÁ§¹Fºaªº¥Nªí¤j«ß®v¦b®x¤W§ë¶Dĵ¤è©ë®·®É§@¥X¤£¥²­nªZ¤O¡Aĵ­û¥Hĵ´Ò¥´¤¤Á§ªº«á¸£¡A­P¨ä­nÁ_7°w¡A¨Ãªí¥Ü±q¥¼§@¹L¤fÀY©Û»{¡A¬G±Nª§Ä³Äµ¤è§e¤Wªº¤fÀY©Û»{¤Î¸É¿ý¨ÑÃã¡C¥LÀò­ã¥H²{ª÷¤@¸U¤¸«OÄÀ¥~¥X¡C

³s¼íµo¤@¤è¦b®x¤W§ë¶D¡Aĵ¤è·í®É¥H¸û»´ªº¸o¦W¡B§Y«Dªk¶°·|¸o©ë®·¥L¡A·N¹Ï»¤¨Ï¥L§@¥X©Û»{¡A¨Ã¦b©ë®·«á¤£­ã¥L¥ð®§¡A¨C·í¥L·QºÎı§Y³Qĵ­û¤jÁn©I³Ü¡A©ë®·ªñ40¤p®É«á¤~¿ý¨ú¤f¨Ñ¡C¥L¤S«ü¡Aĵ¤è³ÌªìÁnºÙ¬O§i¥L¡u«Dªk¶°µ²¡v¥H¾É­P©Û»{¡A¥L§ë¶Dĵ¤è¦³¤Þ¾É©Ê¡C

¥t¥~ÃB¤W¶KþÓ½¦¥¬ªº³¯¦t°ò¡A«h³z¹L¥Nªí«ß®v§ë¶D³Q®·®É³Q´X¦Wĵ­ûÀ£¦b¦a¤W¼Þ¥´¡A§ó³Qĵ´Ò¥´¦Ü¦å¬y©Ü­±¡C¸p¥ôÁ`µô§P©xù¼w¬u«ü¹ïĵ¤èªº³B²z¤è¦¡¦³¤£º¡·N¡A¨Ã«Dªk®x³B²zªº¨Æ¡Aªk®x¤£·|¤z¯Aĵ¤è¡A±j½Õ¥qªk¿W¥ß¡A³¯¦t°ò¤@¤èÀH§YºM¦^§ë¶D¡C

¦­¤W¦³¹L¦Ê¤H¨ì®x®ÇÅ¥¡A¥]¬A¶À¤§¾W¡B´ä¤j¾Ç¥Í·|«e·|ªø±çÄR¹ö¡B´ä¤j¾Ç¥Í·|·|ªø¶¾·q®¦¡B¡u¼ö¦å¤½¥Á¡vªº¾GªQ®õ¤Î´å¿·ºÕµ¥¤H¡C

·í¤¤37¦W³Q§i¬°µL·~¾¤¤å¯C¡BµL·~³¯¿Q¨Z¡B°OªÌ´¿¬L¦t¡B¥»¤g¥Á¥D«e½uµo¨¥¤H¾Ç¥Í±ç¤Ñµa¡B°â³f­û¶À®a¾s¡BµL·~§õ¿Õ¤å¡B¦^¦¬¤u¤H§õ°ö¯E¡BµL·~¿c«Ø¥Á¡B¸É²ß¦Ñ®v³¯©v°ò¡B¼p®v³¯¨ô°a¡B¨ÍÀ³³¯¬f¬v¡BµL·~§d®¼·_¡B¤å­û¦ó»F¹ü¡BµL·~¨ô²Ü×÷¡B¾Ç¥Í´¿«Ø«í¡B¨ÍÀ³³¯¯E¤å¡B¾Ç¥Í³\¹ÅµX¡B¾Ç¥Í³Á¤l±ã¡B´ä¤j¾Ç­b«J¥ôÁ`½s¿è¾Ç¥ÍÅU³ÕÁ¾¡BµL·~³¯©M²»¡B¨ÍÀ³²ö¹ÅÀÜ¡B¾Ç¥Í§õ­Å©É¡BµL·~Á§«a½÷¡BµL·~³¯²Ð¶v¡B°â³f­û¤ýµqª@¡Bª«¬y·~¾H·q©v¡BµL·~³¯«aÀB¡BµL·~§õ¨ô°a¡B¼p®v¶À¥@³Ç¡B¤u¤H³s¼íµo¡Bª«·~¥N²z²ö¬f°a¡BµL·~ÃÓ¾å§Í¡B¾Ç¥Í±i®i·Ê¡BµL·~³¯¾C¤Ñ¡B¼p®v¤ý¾ÇµÏ¡B¼p®vÁ§¹Fºa¡B®È¹C¥N²z®]§g©M¡C

¥»¤g¥Á¥D«e½uÁ{®Éµo¨¥¤H½ÃºÑ§g»¡¡A¦@¦³20¦W¦¨­û¤Î¸q¤u³Q®·¡A¥]¬A°Ñ¿ï¥ßªk·|·s¬ÉªF¸É¿ïªº±ç¤Ñµa¡A¾Ú¦o²z¸Ñ¡Aµo¨¥¤H¶À¥x¥õ²{¦C©óĵ¤è³q½r¦W³æ¡C

ªL²E°a´NŪªº¤¤¤j±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç°|¥çµoÁn©ú¡A«üªL³r¯d©ô¨¤´Á¶¡¤£¯A¼É¤O¦æ¬°¡A¾¬Äµ¤è¥þ­±¥æ¥N¦©¯dªL¤@¨Æ¡A­YµL¨¬°÷ÃÒ¾ÚÀ³±q³t©ñ¤H¡A¨ÃÄþ³dĵ¤èµL·j¬d¥O´N©ãªL¦^®a·j¬d¬OÀÝÅv¡C

´ä¤j¾Ç¥Í·|Án©ú«ü¥X¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q®·¾Ç¥Í±N³Q±±°Ñ»P¼É°Ê©Îŧĵµ¥¸o¡A¤S´£¨ì¦³¨k¥Í³Q®·«á¾D¦h¦¸·j¨­¡A¬Æ¦Ü¦b¨S´£¨Ñ²z¥Ñ¤U³Q¡u­é¥ú½Þ¡v·j¨­¡F¥ç¦³¾Ç¥Í³Qĵ¹î¥H¸}½ð­I³¡¡A­n¨DÅç¶Ë¤]¤£Àò¦w±Æ¡C¾Ç¥Í·|½èºÃĵ¤è¦¹Á|¯A¹H¤Ï¡m¬d°ÝºÃ¥Ç¤Î¿ý¨ú¤f¨Ñªº³W«h©M«ü¥Ü¡n¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥»¥Á«e©Û¶Ò¦¨­ûÄYÂÔ ¤@¥¹³Q®·»°Â÷¸s²Õ
¥»¤g¥Á¥D«e½u¡]¥»¥Á«e¡^µo¨¥¤H±ç¤Ñµa¤wÀò­ã«OÄÀ¥~¥X¡]¹Ï¥k¡^¡A¥Lªí¥Ü¡A³Q®·´Á¶¡´¿¨üĵ¤è¼É¤O¹ï«Ý¡A¦ý²{¶¥¬q¤£·Q¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡C±ç¤Ñµa«ü¡A²{®É³Ì­«­n¤£¬OÀ³... ¸Ô±¡
©ô¨¤¤j½Ä¬ð¤¤¡A­»´ä¤j¾Ç¤Î¤¤¤å¤j¾Ç§¡¦³¾Ç¥Í³Q®·¡A´ä¤j¦^À³ºÙ®Õ¤è·|±K¤Á¯d·N±¡úG¡A®Õ¤è±Nµø¥G¹ê»Ú»Ý­n´£¨Ñ¨ó§U¡C ¤¤¤j«h»{¬°¡A¥ô¦ó¼É¤O¦æ¬°§¡¤£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬K¸`¥ð¥«´Á¶¡¥~³ò°ÊÀú¡A¤º¦a¤Î¤é¥»©P¥|¥ð¥«¡A´äªÑ©P¥|´_¥«§Y¡u¸É¶^¡v¡A¥b¤é¶^762ÂI¡A¶^´T4.3%¡C ©P¥|¦³¤ÀªR¹w®Æ¡A«á¥«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å°Ï¤Î¤j¦h­Û¦h°Ï¥X²{ªº¡u¼¯³fª£¼Ó¡v¡]shadow flipping¡^±¡ªp¦U¦³¤£¦P¡M°ò¥»¤W¨â´Ú³£ÄݦXªk¡C¾Ú¦a²£·~¤º¤H¤hºÙ¡M¤j¦h°Ï... ¸Ô±¡
¤j·Å¦a°Ï¥X²{¡u¼¯³f¡vª£¼Óªº°ÝÃD¡A¸ê²`¦a²£¤ÀªR­ûªí¥Ü¡A¼¯³fª£¼Ó¥u¦b¤@¤Ö¼¼¿W¥ß«Î¤Wµo¥Í¡A¤S«ü¬f¤å³æ¦ìªº¼Ó»ù¦Û2008¦~°_¡A¨Ã¨S¦³©úÅã¼Wªø¡A»{¬°¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992