¡u¼¯³f¡vª£¼Ó¦Xªk©Î¹H¾Þ¦u
§¹¥þ¸Tµ´µL§U§N«o¼Ó¥«

[2016.02.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å°Ï¤Î¤j¦h­Û¦h°Ï¥X²{ªº¡u¼¯³fª£¼Ó¡v(shadow flipping)±¡ªp¦U¦³¤£¦P¡M°ò¥»¤W¨â´Ú³£ÄݦXªk¡C¾Ú¦a²£·~¤º¤H¤hºÙ¡M¤j¦h°Ï¥D­n¯A¤ÎÁʶR¬f¤å¦í¦v³æ¦ì¼Óªá¡M¦ý©ó¥æ¼Ó¤é«eÂà¤âÀò¨ú¦í¦v¤É­Èªº§Q¼í¡Q¦ý¤j·Å°Ï¸û¦hµo¥Í¦a²£¸g¬öÁô¿f½æ®a¡M¦b¥æ¼Ó«eÅý¶R®a·t¤¤Âà¤â¦h¦¸¦ÓÀò§ó¦h¦þª÷ªº±¡ªp¡C¸Ó¦a²£¸g¬ö«Ü¥i¯à¹H¤Ï¤F¦a²£§½ªº±M·~¾Þ¦u³W«h¡M¦³¾÷·|³Q»@¼Æ¤d¦Ü1¸U¤¸¡C

¦a²£·~¤H¤hªí¥Ü¡M¤j·Å°Ïªñ¦~©ó©Ð«ÎÂà¤â®É¡M¦a²£¸g¬ö¨Ï¥Î§ó¦h¡uÂàÅý±ø´Ú¡v(assignment clause)±¡ªp¡M§Y¬OÅý¶R®a©ó¥æ¼Ó¤é(closing date)«e±N©Ð«Î¦h¦¸Âà¤â¡M¦a²£¸g¬ö¦]¦Ó©ó¥X°â¦P¤@¶¡«Î´Á¶¡Àò¼Æ¦¸¦þª÷¡C

Á|¨Ò»¡¡M¦a²£¸g¬ö§ä¨ì¶R®a¥Ò¥H250¸U¤¸ÁʶR¤@¶¡¦í¦v¡Q¶R®a¥Ò¥H280¸U¤¸»ùÂà¤âµ¹¶R®a¤A¡Q¶R®a¤A¥H310¸U¤¸Âà¤âµ¹¶R®a¤þ«á¤~¨ì¥æ¼Ó¤é¡C½æ®a»X¦b¹ªùØ¡M¥H¬°¬O½æµ¹¶R®a¥Ò¦ÓÀò250¸U¤¸´î¦þª÷¡C

¶R®a¥Ò¤Î¶R®a¤A±q¤¤¤À§OÀò±o30¸U¤¸§Q¼í¡Q¸Ó¦W¦a²£¸g¬ö«hÀò±o3¦¸¦þª÷¡C

¶R®a¥Ò¤Î¶R®a¤AÁȨúªº30¸U¤¸¡M¨ä¤¤¤@¥b­n³ø¥æ¤J®§µ|¡M¦ý¥L­Ì¤£¥Î¥I¤g¦aÂàÅýµ|¡M¦]¤´¥¼±µ¦¬¦í«Î¡C

¦a²£·~¤H¤h«ü¥X¡M¤W­z±¡ªp©ó¤j¦h°Ï¸û¤Öµo¥Í¡M¦ý¤j¦h°Ï¸û¦hµo¥Í¦b¶R®aÁʶR¬f¤å¦í¦v³æ¦ì¼Óªá¡M¦ý©ó¥æ¼Ó¤é«eÂà¤âÀò¨ú¦í¦v¤É­Èªº§Q¼í¡C

¦w¬ÙµØ¤H¦a²£±M·~¨ó·|°Æ·|ªø§d¾ðÁnªí¥Ü¡M¤W­z¤j·Å°Ï¦³¦a²£¸g¬öÁô¿f½æ®a¡M¦b¥æ¼Ó«eÅý¶R®a·t¤¤Âà¤â¦h¦¸¦ÓÀò¨â¡N3¦¸¦þª÷ªº±¡ªp¡M¥L¼È®É¥¼¦³Å¥»D¹L¦b¤j¦h°Ïµo¥Í¡C

¥H¦w¬Ùªº¦a²£§½³W«h¡M¸Ó¦W¸g¬ö¬O¹H¤Ï¤F±M·~¾Þ¦u¡M¥Ñ©óÁô¿f½æ®a¡C­Õ­Y³Q¬d¥X¡M·|¦Ü¤Ö³Q»@¼Æ¤d¤¸¡C

¥LÄòºÙ¡M¦Ü©ó¶R®a¦b¤j¦h°ÏÁʶR¬f¤å¦í¦v³æ¦ì¼Óªá¡M¦ý©ó¥æ¼Ó¤é«eÂà¤âÀò¨ú¦í¦v¤É­Èªº§Q¼íªº±¡ªp¡M¬O§¹¥þ¦X¦w¬Ùªk³W¡C²{®É®t¤£¦h©Ò¦³µo®i°Ó³£®e³\¼Óªá¶R®a¦b¥¼¥æ¼Ó«eÂà¤â¡M¦ý­n¥I3000¦Ü5000¤¸¤âÄò¶O¡C

¶R®aÀò±oªº§Q¼í¤§¤¤¡M¦³¤@¥b­n¥Ó³ø¥æ¤J®§µ|¡C

¦h­Û¦hÃh¶®»¹¤j¾ÇTed Rogers°Ó·~ºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â®ü¼w(Murtaza Haider)¤]»{¬°¡M¤W­z¤j·Å°Ï¦³¦a²£¸g¬öÁô¿f½æ®a¡M¦b¥æ¼Ó«eÅý¶R®a·t¤¤Âà¤â¦h¦¸ªº±¡ªp¡M¦b¤j¦h°Ï¸û¤Öµo¥Í¡C

¥L«ü¡u¤£¨}¡v¦a²£¸g¬ö°£Áô¿f½æ®a¦h¦¸Âà¤â¥~¡M¤]·|¹Á¸Õ»¡ªA½æ®a¥H¸û¥«»ù§Cªº°â»ù¥X°â¡M±q¦Ó¶R®a¦³ªÅ¶¡¦b¥æ¼Ó«e¼Æ¦¸¥[»ùÂà¤â¡M¬G½æ®a­n°µ¨¬¥\½Ò¡M½Õ¬d¨ä¦í«Îªº¥«»ù¡C

¥LÄòºÙ¡Mªñ¦~¤j¦h°Ï¸û¤j·Å°Ï¦³¸û¦h·s«Ø¬f¤å¦í¦v¡M¬GÁʶR¬f¤å¦í¦v³æ¦ì¼Óªá¡M¦ý©ó¥æ¼Ó¤é«eÂà¤âÀò¨ú¦í¦v¤É­Èªº§Q¼íªº±¡ªp¡M¸û¦h¦b¤j¦h°Ïµo¥Í¡C

¥L¤£¦P·N¬F©²´¡¤â±À¥X·sªk¥h­­¨î¶R®a©ó¥æ¼Ó¤é«e¤£­ãÂà¤â¡M¦ý¤ä«ù¥[±j°õ¦æ²{¦³³W«h¡MÄYÃg¹H³Wªº¦a²£¸g¬ö¡C

¦a²£§ë¸êºôµ¸ªº°ª¯Å¤ÀªR®a§¢¨©º¸(Don Campbell)«ü¸Ó¶µ¡uÂàÅý±ø´Ú¡vÀ³¥Î©ó·Å¥«¡N¦h¥«¡N¥d¥[§Q¥«¡N·R»X¹y¥«¤Î®t¤£¦h¥þ°ê¦U¥«¡C¦ý»{¬°¦a²£¸g¬öÁô¿f½æ®a¡M¦b¥æ¼Ó«eÅý¶R®a·t¤¤Âà¤â¦h¦¸¦ÓÀò¨â¡N3¦¸¦þª÷ªº±¡ªp¬Æ¤Öµo¥Í¡M¹ï¼Ó¥«ªº¼vÅT¤]¬Æ·L¡C

¥L»{¬°¡M§ùµ´¡u¼¯³fª£¼Ó¡v¤]¤£·|¥O¤j·Å°Ïªº¼Ó¥«§N«o¡M¥Ñ©ó¼Ó¥«¤]¨ü§C§Q²v¡N¥~°ê¤H§ë¸ê¡N¤j·Å°Ï¯Ê¥F«Ø«Î¤g¦aµ¥¦]¯À¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤j·Å¦a°Ï¥X²{¡u¼¯³f¡vª£¼Óªº°ÝÃD¡A¸ê²`¦a²£¤ÀªR­ûªí¥Ü¡A¼¯³fª£¼Ó¥u¦b¤@¤Ö¼¼¿W¥ß«Î¤Wµo¥Í¡A¤S«ü¬f¤å³æ¦ìªº¼Ó»ù¦Û2008¦~°_¡A¨Ã¨S¦³©úÅã¼Wªø¡A»{¬°¬O... ¸Ô±¡
¤¦¥§º¸¥Ö¦ç©±­Y¯}²£ 1300­û¤u¥¢·~
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¥Ö¦ç¥Ö¨ã³sÂꩱ¤¦¥§º¸¡]Danier¡A¹Ï¡^©ó¥»¤ë4¤é¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡A¦pªG¦b¥»¤ë22¤é¤§«eÁÙ¨S¦³¶R®a±µ¤â¡A³o®a¦¨¥ß©ó1972¦~¡A¦b... ¸Ô±¡
²ø¤å¯E°ÝĬÀA¼Ù§õªi¥¢ÂܨÆ
¡i©ú³ø±M°T¡jĬÀA¼Ù¦b¦h­Û¦h°£¤Fñ¸p¡m¥[´ä§ë¸ê¨ó©w¡n¡A¤]ÂǾ÷¦V¥»¦a°Ó¬É±À¼s¦b­»´äÀç°Óªº¦n³B¡A¦ý¤é«e¦b­»´ä©ô¨¤ÃzµoªºÄ̶áA¥O¥~¬ÉÃöª`­»´äªºªv¦w°Ý... ¸Ô±¡
¥[´äñ¸p§ë¸ê¨ó©w ĬÀA¼Ù±æ¼W§ë¸êÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿³X°Ý¥[®³¤jªº­»´ä°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù¡A¸ò¥[°ê°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¤è´fÄõ¡]Chrystia Freeland¡^¬Q¤éñ¸p¡m¥[®³¤j¡Ð­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992