§]¤Ú¶ë7³J ¥[§Q¥J²_¯º¬`

[2016.02.05] µoªí
¥ØÀü¤f§b µØ­Û¦è¨È±Ð½m¥[§Q¥§ºû§Q¡]¹Ï¡^¦è¥Ò»â­x8¦¸¤£³Ó¡A¦ýÀª§¼µ{«×®£¤£¤Î¦è¯Z¤ú¬×4±j­º¦^¦X§@«È§]¤Ú¶ë¶©®³7³J¡C¡]Getty Images¡^

¡u³o¬O§Ú¨¬²y¥Í²P¤¤·Pı³Ì®tªº®É¨è¡C¡v¦Û±µ¤âµØ­Û¦è¨È«áÁpÁÉ5©M3­t¥¼¹Á1³Ó¡A¥[¤W«e©]¦è¯Z¤ú°ê¤ý¬×4±j­º¦^¦X§@«È0¡G7¤j±Ñ¤Ú¶ë¶©®³¸}¤U¡AÃø©ÇÁɫ὿½»­x·s«Ó¥[§Q¥§ºû§Qª½¨¥¥¿­±¹ï§x¹Ò¡C¥Ñµû­z­ûÂྱнmªº¡u¥[§Q¥J¡vÁÉ«á³Q¼J¯º¡u±o§â¤f¡v¡A¦ý°Ý¤Î·|§_©Ó¾á³d¥ô¦Û¦æ½ÐÃã¡A¥[§Q¥J«h¤´°í«ù¦Û¤v¤£·|Ã㾡C

¾ÌĬ¨È¹p´µ¶}ÁÉ12¤ÀÄÁ±ö¶}¤G«×©M¬ü´µ¤J²y¡A¥[¤WµØ­Û¦u±N±ö´µ¹Fµá¦]¸T°Ï¤º«I¥Ç¬ü´µ³Q³v¡A¥D³õ¥XÀ»ªº¤Ú¶ë¶©®³¥b³õ¤w¤â´¤3²yÀu¶Õ­Ý¦h¥´1¤H¡C´«Ãä«á¬ü´µ©MĬ¨È¹p´µ¦U²K¨â²y¡A¤À§O§¹¦¨´U¤lÀ¸ªk©M¡u¤j¥|³ß¡v¡AµØ­Û¦è¨È³Ì²×ºG§]7³J¡A®Ê¨­¾÷·|´ù¯í¡C

ºô¥Á¤ÞÁ¿ªi¨¥½×¿Ø±o§â¤f

¥[§Q¥§ºû§Q¦bÁÉ«á°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A0¡G7ªºÁɪG¹ê¦b¤£¯à±µ¨ü¡A¡u³o±N¥O§Ú¹ý©]Ãø¯v¡v¡A¤S¯S§O¦V§@«È²y°gªí¥Üºp·N¡AºÙ§Æ±æ¦b¤U¤@³õ¹ï¨©­}´µªºÁpÁɨ³³t¤Ï¼u¡C±©·í°OªÌ3¦¸´£°_¨ä¥h¯d°ÝÃD®É¡A¥[§Q¥§ºû§Q«h©úÅã­±¦³·Y¦â¡C¥L¦b­º¦¸¦^µª¤¤¥u¥H³æ¦r¡u¤£¡v¦^À³Ã㾶ǻD¡A¦Ó·í°OªÌ²Ä2¤Î²Ä3¦¸µo°Ý«á¡A¥L«h¥H¡u¤U¤@­Ó°ÝÃD¡C§Ú¤w¸g¦^À³¹L¤F¡v§@µ²¡C

ÁöµM¥[§Q¥J¤´¦b°OªÌ·|¤W¡u¤fµw¡v¡A¦ý¤j±Ñ¹L«á¡AµØ­Û¦è¨È²y°g¦b¾÷³õ¡u®¥­Ô¡v¡A°£º©¤Ñ¼NÁn¡A§ó¦³¤Hª½¥¸¥[§Q¥J¡u¹µ¶Ä§L¡v¡A¥~°ê²y°g½×¾Â¤]ºÆ¶Ç¥L¾á¥ôµû­z­û®ÉÁnºÙ¡u­Y§Úªº²y¶¤¿éµ¹¤Ú¶ë7²y¨º»ò¦h¡A§Ú¤@©wµL­±¥Ø¨£®a¤H¡vªºª÷¥y¡A¿Ø¨ë³o­Ó´¿¦b­^®æÄõűo³Ì¨ÎÅé¨|µû­z­ûªº¦W±J¡uÁ¿´N¤Ñ¤UµL¼Ä¡A°µ´N¦³¤ßµL¤O¡v¡C¦Ó³Q³vªº±ö´µ¹Fµá«h»{¿ù¡A©Z¨¥¡u²y­û³£©ï¤£°_ÀY¡A§ó¦ç«Ç®ðª^¹³«Ë¤@¼Ë¡v¡A¨ÃÀµ¨D²y°g­ì½Ì¡C

¦w¾ú°ò¡RµØ­Û¦³¤O¨«¥X§x¹Ò

¤@ª½¤£¬Ý¦n¥[§Q¥J°õ±Ð«e´ºªº½¿½»­x¦W±J²¥§¨F§Q´µ¡A¹ï¥L¦P¼Ë²@¤£«È®ð¡G¡uºG±Ñ¤§«á¡A§Ú§Æ±æ¥[§Q¥§ºû§Q·|Ã㾡A¥H¤Î¦V²y°g¹Dºp¡C¡v¥L§åµû²y¶¤¯Ê¥F°«¤ß¡A§ó¥¸³o³õÁɨƬO¥L¦³°O¾Ð¥H¨Ó¡uµØ­Û¦è¨Èªí²{³Ì®t¤@§Ð¡v¡C

µM¦Ó¡A¤Ú¶ë¶©®³¥D«Ó¦w¾ú°ò«o¹ï¥[§Q¥Jªí¥Ü¦P±¡¡R¡uµØ­Û¦è¨È²{®É¥¿­±¹ïÁ}Ãø®É¨è¡A³oÅý¥ô¦ó¤H³£·P¨ì¤£¦n¨ü¡C´Nºâ¬O§Ú­Ì¥çµM¡C§Ú¬Û«H¡A¥L­Ì©w¦³¯à¤O¨«¥X¥Ø«e§x¹Ò¡C¡v¤å¡R¶³¹F°ò

§ó¦hÅé¨|¤@
¬ü´µ¤h­ô¯}500  MSN¤µ©uÅF80²y
µØ­Û¦è¨Èªº¾µ¹Ú¤@©]¡A«o¦¨´N¤Ú¶ë¶©®³´¶¥@ÅwÄË¡A¿W¨ú3²yªº¬ü´µÂ¾·~ÁɥͲP¤J²y¬ð¯}500¦Ü501²y¡A¦Ó¡u¤j¥|³ß¡vªºÄ¬¨È¹p´µ«h±N¤µ©u­Ó¤H¤J²y¼W¦Ü35... ¸Ô±¡
¨f¬f«×¤ë¤¤´_¥X ªñ¦~¹¡¨ü¶Ë±w§xÂZªº27·³ªü®Ú§Êºô²y¤â¨f¬f«×ªí¥Ü¡A±N¦b¥»¤ë15¤é´_¥X°Ñ¥[¦òù¨½¹F¤@¶µÁɨơC³o¦W2009¦~¬üºô¨k³æ«a­x¹L¥h... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬Ä¬¹ç¤Ñ»ùÁʶø´µ¥d³Q©Ú
¤¤¶W¦U¤ä²y·|¬°·s²y©u»¨ªáª÷¿úª§ÁÊ¥~´©§e¥Õ¼ö¤Æ¡A¥Ø«eª§Áʪº¹ï¶H¤£¦A¬O¤G½u²y­û¡A´N¬O¤@¨Ç·í¥´ªº²y­û¤]¦¨«õ¨¤¹ï¶H¡C¾Ú­^°ê´CÅé³ø¹D¡A¤¤¶W¦¿Ä¬Ä¬¹ç­Ñ¼Ö... ¸Ô±¡
­ô´µ¹F¨â½Ä¬ð ¼Ä¤Í»ô¼µ
¨®¸ô¤h©P¤T­^¶W§@«È´e©M©}ºÖ¯S0¡G0¡A«e¾W­}¨È°ª­ô´µ¹F¨âµf»P¹ï¤è²y­û½Ä¬ð¡A¥u³Q²yÃÒ¨l®¦©Þ¶Àĵ§i¡C±©¡užԤh¡v¥D«Ó°a­}§J«üºK´¿¶^­Ëªº¼Ä½Ã®á¬f§Q­}... ¸Ô±¡
ªñ©u¦b­^¶Wµo®i¯ð´Æº¡³~ªº­ô­Û¤ñ¨È«e¾Wªk¥d¶ø¦A¨ü¥´À»¡C¦b¨®¸ô¤h¼ÚÁp³Ì·s¦W³æ¤¤¡A¥L³Q»â¶¤°a­}§J­ç°£¶¤¥~¡A¥Ñ·s§L¤Ú¦è¾W±N¬f¹Ï¨ú¦Ó¥N¤§¡C ¶Çªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992