³ß¨Óµn¦Û§UÀ\ÂÃÃÇ«Í »@2000¤¸

[2016.02.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦y¨F¼L¤­¬P¯Å³ß¨Óµn°s©±¤º©@°ØÆU¤U¤È¯ù¦Û§UÀ\ªº¤p´Åµæ¡A¥h¦~³Q­¹«Èµo²{¦³»aÃÇ´ÝÀe¡A¤Î«á«È¤H¦V­¹Àô¸p§ë¶D¡C¸gÀç¸Ó©@°ØÆUªº¤½¥q¬Q©Ó»{¡u­¹ª«ªº«~½è»PÁʶR¤H©Ò­n¨DªÌ¤£²Å¡v¸o¡A³Q»@´Ú2000¤¸¡C¯S©eµô§P©x§E®¶¨¹«üÁnÅA¹ïÀ\ÆU³Ì­«­n¡A­Y­¹«È¬Ý¨ì¦³»aÃdz£¡u­ø¶}­G¡v¡AþÓÀ\ÆU¤p¤ß¸gÀç¡C

³Q§i¬°Consolidated Hotels Ltd.¡A­t³d¸gÀç¦ì©ó¦y¨F¼L³ß¨Óµn°s©±2¼ÓÀ\ÆUThe Cafe¡C°s©±µo¨¥¤H¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ßºÙ¡A¥Ñ©ó®×¥ó¤w¸g§¹µ²¡A¨S¦³¶i¤@¨B¦^À³¡C®×±¡«ü¨Æ¥D¥h¦~7¤ë10¤é¤U¤È3®É¨ìÀ\ÆU¨É¥Î¦Û§UÀ\¡A¨ä¶¡¦b¤p´Åµæ¤¤¡Aµo²{¦³»aÃÇ´ÝÀe¡A¹E©ç¤U·Ó¤ù¡A¦V¸g²z§ë¶D¡A¨Ã¦b¥I´Ú«á­P¹q­¹Àô¸p¡C­¹Àô¸p¨ä«á¬£­û¨ì³õ¨ú¨«¯A®×­¹ª«¡A¨ÃÀˬdÀ\ÆUÀô¹Ò¡A¥¼µo²{À\ÆU¦³®`ÂΰÝÃD¡C

«ü±N°ö°V­û¤u ©x§åµL·s±¹¬I

ÅG¤è¨D±¡«üÀ\ÆU¹L©¹µL©w¸o¬ö¿ý¡A­¹Àô¸p¨µ¬d«á¡A»{¬°¨S¦³®`ÂΰÝÃD¡A¡uµL¤Hª¾¯QÃÇÂI¼Ë¥h¨ì­¹ª«¤W¡v¡A¤½¥q¦³ÄY®æ­¹«~»s§@¬yµ{¤Î«ü¥Ü¡A¥ç¦³°µ·ÀÂΤu§@¡C

µô§P©x¦VÅG¤è¬d°Ý¤½¥q©ó¨Æµo«á¦p¦ó§ïµ½Àô¹Ò¡AÅG¤è¦^À³«ü±N­«·s°ö°V­û¤u¡Aµô§P©x»D¨¥§Y«ü¡uËݧY«YµL·s±¹¬I°Õ¡v¡A¨Ã±j½ÕÁnÅA¹ï¤½¥q¨Ó»¡³Ì­«­n¡A­Y­¹«È¶i­¹³~¤¤¬Ý¨ì¦³»aÃdz£·|¡u­ø¶}­G¡v¡AþÓ¤½¥q¤p¤ß¸gÀç¡C¾Ú±x¡AÀ\ÆUªº¤U¤È¯ù¦Û§UÀ\¥­¤é¦¬¶O¬°198¤¸¡A¬P´Á¤»¤é¤Î°²´Á¦¬¶O«h¬°268¤¸¡A¥t¶·Ãº¥I¥[¤@ªA°È¶O¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKTS21467/15¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤EÀsÆW«e±ßµo¥Í¨®½ø°l³v¡C¤@½ø¨p®a¨®©ó¿O¦ìµ¥­Ô®É¡A¾D«e¤è«È³f¨®­Ë¨®¼²¡A¨ä«á¤£ÅU¦Ó¥h¡A¨p®a¨®¥q¾÷§ÀÀH½a°lªñ10¤½¨½¦Ü¤EÀs¶í¡A²×ºI°±«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤sªFªº­»´ä¤j¾Ç«Ø¿v¨t¤k³Õ¤h¥Í¡A¥h¦~¥ý«á8¦¸¦b´ä¤j°½¨ú5¦W¦P¾Ç¦@4305¤¸¡C¦o¬Q©óªF°Ïµô§Pªk°|©Ó»{8¶µµsÅѸo¡AÀò­ã«OÄÀ­Ô§P¡CÅG... ¸Ô±¡
¤£±Ë©d¤lÂ÷´ä  ¦Lº~µê³ø­¸¾÷¬µ¼u§PªA°È¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¸Ç°h¥ðº~²´¨£©d¤l«e©¹«n«D±´ªB¤Í¡A¤£±ý»P©d¤À§O¡A­â±á®É¤À¦bµó¤W¹q¸Ü«F­P¹q999³ø°²®×¡AÁnºÙ©d¤lªº¯è¯Z¤W¦³¬µ¼u¡Cĵ¤è¨ä«á¬£­û¨ì¹q... ¸Ô±¡
·xÄl¾l·Å¿NÂøª«°_¤õ  ¥D¤H±a5¿ß°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¤@¦í¦v³æ¦ìÃhºÃ¹q·xÄl¿NþÓÂøª«¤Þµo¤õĵ¡A¨k¤k¤á¥D©ê5°¦ªi´µ¿ß°k¥Í®É¡A§l¤J¿@·Ï¤£¾A°e°|¡A©¯µL¤jê¡C ²{³õ¬°²ø¤h´°¹D35¸¹§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^«e¦~¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï³Q§ëÂY½Þ¤ºÅ¦¡AªÈ¹î³¢²Ð³Çµ¥¤H¥X¤âªý¤î®É¥ç§i¨üŧ¡Cĵ¤è¨Æ«á©ë®·3¤H¡A¥L­Ì¦­«e§_»{3¶µ´¶³qŧÀ»¸oÄò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992