¤j©j¤j¤â°O¡G¶À©v¿AÁé¹ÅªY³Q¼¼¦X ¡u²Ä¤TªÌ¡v¤¶¤J

[2016.02.04] µoªí
¶À©v¿A¬O·Rª¯¤§¤H¡A»P¨ü¹L°V½mªº¡u¤Ú¥´¡vºt¹ï¤âÀ¸³vº¥°ö¾i¥X·P±¡¤ÎÀq«´¡C
¦]¡u¤Ú¥´¡v³o­Ó¡u²Ä¤TªÌ¡v¡A¥OÀ¸¤¤¶À©v¿A»PÁé¹ÅªY¥ÑÅw³ß­Þ®aµo®i¥X·P±¡Ãö«Y¡C
¿ô¥ØªºÄµ¤ü¡u¤Ú¥´¡vÀH®É¤ñ¶À©v¿A¤ÎÁé¹ÅªY§ó¥[·mÃè¡AÀòÆ[²³³ßÅw¡C
¦¶¤d³·ºt«ôª÷¤k¡A¤£º¡¼@¤¤¶À¯EµM¤£°µ¤Ó¤l·Ý°µÄµ¹î¡A­É°l¨D¦oªº´I®a¤l¡]³°¥Ã¹¢¡^¨ë¿E¥L¡C
¥j©úµØ¤µ¦¸¦b¡mĵ¤ü¤Ú¥´¡n¬D¾Ô¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤¡A­ô­ô¹pÀAÅL¬O¥û®«ÅQ¹Dªº¬r³c¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¦bµU¦~¤j¦~ªì¤G(9¤é)±ß¡A³sÄò±À¥X¨â³¡·s¼@¡mĵ¤ü¤Ú¥´¡n¤Î¡m¤½¤½¥X®c¡n¶P·³¡A³­¤j®a¹L¦~¡C¡mĵ¤ü¤Ú¥´¡n¦³º·¹õ±¡«Q¶À©v¿A»PÁé¹ÅªY¦A«×¦X§@¡A¤µ¦¸¼@ºØ»´ÃP¡A¤£·|¹³¤W¦¸¡mÅ@ªá¦M±¡¡n´d¼@¦¬³õ¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤§¶¡·|¥X²{¡u²Ä¤TªÌ¡v¡A´N¬O¥s¡u¤Ú¥´¡vªºÄµ¤ü¡A§Î¦¨¨â¤H¤@ª¯ªº¤T¨¤Ãö«Y¡C³z¹L¡u¤Ú¥´¡vÅý³o¹ïÅw³ß­Þ®aÃö«YÅܱo±K¤Á¡A¨Ã±a¥X¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦UºØÃö«Y¡C

ºë¬D´¿¨ü°Vª¯¥Jºt¥X

¤j©j¤j·R¬Ý°Êª«ºt¥XªºÀ¸¡A¤µ¦¸¼@¦W³£¥Î¡u¤Ú¥´¡v¡A¥i¨£¨e¦b¼@¤¤À¸¤À¬Û·í­«¡AÀH®É·m¥h¨â¦ì¥D¨¤ÃèÀY¡C¦V¨Ó»P°Êª«©çÀ¸¦³¤@©wÃø«×¡A¤µ¦¸¼@²Õ¯S¦h¬D¿ï¸g¹L°V½mªºª¯ºt¥X¡AÅ¥¸Ü¤S¨Ä¡A©çÄá®É¦³±M¤H¦V¨e­Ì°µ«ü¥O¡C¼@¤¤·|©çÄá¤@°¦ª¯¦p¦ó±µ¨ü°V½m¡A¨ì¦¨¬°Äµ¤üªº¹Lµ{¡C¬°¨D®ÄªG§ó¯u¹ê¡AÁܽбM·~ªºÄµ¤ü±Ð©x¤ÎÃ~Âå¹Î¶¤¾á¥ôÅU°Ý¡AÁÙ¦b¯u¹êªºÄµ¤ü°V½m¾Ç®Õ©çÄá¡C¶À©v¿A¥»¨­¦³¾iª¯¡A»Pª¯¥J¬Û³Bµ´µL°ÝÃD¡C

«ôª÷¤k¦¶¤d³·ÅʶÀ¯EµM

¶À©v¿A»PÁé¹ÅªY¦A¦X§@§ó¦³Àq«´¡A¼@¤¤¥L­Ì³Ìªì¹³¤õ¬P¼²¦a²y¡AÃz¥X¤£¤Ö¯º®Æ¡C¨ä¥Lºt­û¦³¶À¯EµMºt¶¼­¹¶°¹Î¤Ó¤l·Ý¡A¦ý³ßÅw°µÄµ¹î¡F¦¶¤d³·¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡A¬O¶À©v¿A©f©f¡A«ôª÷¤k¤@¦W¡A´÷±æ°µ´I¶Q¤Ö¥¤¥¤¡A·Q¥s¶À¯EµM¤£°µÄµ¹î¡AÁ٭ɦ³¿ú¥J³°¥Ã¿E¥L¡C¥j©úµØ¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤¡A¬OÉӥͥS§Ì¡A­ô­ô¬O¬r±ú¡A§Ì§Ì¬O¥j´b¥J¤Î¶À©v¿Aªº½u¤H¡A¹ï¥L¬O¬D¾Ô¡C

Åw³ß­Þ®a°_¤Æ¾Ç§@¥Î

¡mĵ¤ü¤Ú¥´¡nÁ¿­z¤õÃz¦Dĵ¾¤·¸ÚG(¶À©v¿A¹¢)¸g¾ú¤÷¿Ë§l¬r¤Î³à¥À¤§µh¡A¤@¤â¾i¤j¤T¦ì©f©f¡A¨ä¤j¨k¤H©Ê®æ­Ý½Ä°Ê§@­·¡A³Q¤W¥q½Õ¥ôĵ¤ü¶¤­t³d±a»â´¿¦³¡u¤ú¾¦¦L¡vªºÄµ¤ü¤Ú¥´¡A¤@¦P±µ¨üÁ}¥¨ªº°V½m½Òµ{¡A¹Lµ{¤¤»Pº®¹A¸p­Ýĵ¤ü¶¤Ã~Âå°¨§Ó©þ(Áé¹ÅªY¹¢)µo¥Í»~·|¡A¤G¤H¦¨¬°­Þ®a¡C¦ý§Ó©þ§Æ±æ­É§U·¸ÚG­×¸É¦Û¤v»P§Ì§Ì°¨§Ó¨R(±ç¯P°ß¹¢)ªºÃö«Y¡A¥D°Ê¨ó§U·¸ÚG»P¤Ú¥´§JªA§xÃø¡A¤Ú¥´¬ï±ô¨â¤H¤§¶¡²£¥Í¤F·L§®ªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡C

¥j©úµØ¤@¤H¤À¹¢¨â¨¤

±o¨ì¤Ú¥´À°§Uªº·¸ÚG¡A¹ï°l¬d¬r³c¹pÀAÅL(¥j©úµØ¹¢)§ó²K«H¤ß¡A¥i±¤©çÀɶO¹|·G(¶À¯EµM¹¢)³º¦]Áô¿f¯f±¡ª¾ªk¥Çªk¡A¤£³æ¥O¥S§Ì±¡¨Mµõ¡A§ó³s²Ö¤kªB¤Í¡A§Y·¸ÚGªº¤G©f¾¤²Q«º(¦¶¤d³·¹¢)·S¨Ó±þ¨­¤§º×¡C¦]ÀAÅL³B¤ß´_¤³¡A§Q¥Îĵ¤è½u¤H­ÝÉӥ̧̹ͧpÀAªi(¥j©úµØ¤À¹¢)³]§½³´®`¡A·¸ÚG¡B§Ó©þ©M¤Ú¥´¦p¦ó¦X¤O¯}®×±Ï¤H¡H

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
36·³Ãö¤ß§°³ø³ß¦ïµUB Ãh¥¥3­Ó¥b¤ë ªì´Á¨g¹Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j®T¼Ö°é°e¦ÏªïµU¤§»Ú¤S¶Ç¨Ó³ß°T¡A¡uÃö®a©j¡vÃö¤ß§°¡]Jade¡^¬Q¤é¦b·L³Õ»P¦Ñ¤½·¨ªø´¼»ô»ô©ê¦í°¨õa¥J³ø³ß¡G¡u«Ü·Q«Ü·Q©M¤j®a¤À¨É³o¥÷³ß®®... ¸Ô±¡
¦ó¶W¬Õ³Q«_¦W¶BÄF «O¯dªk«ß°l¨s
¡i©ú³ø±M°T¡j½ä¤ý¦óÂEêP»P¥|¤Ó±ç¦wµXªº¤k¨à¦ó¶W¬Õ¡A¬Q¤È¦b·L³Õ¥H¤½¥q¦W¸qµoÁn©ú¡A¦o«ü¡G¡uªñ¤é¦³¤H©óªÀ¥æºôµ¸¤W¯A¶ûµs¥Î±b¸¹¤Î«_¥R¦ó¶W¬Õ¡A¥H¨ä¦W¸q©Î... ¸Ô±¡
¤ý©v³ó¼Ö·N¶ÉÔU¦X·Ó ²ø«ä±Ó½Ð­¹ÂfÂc
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý©v³ó»P²ø«ä±Ó¦­«e¾x¤£©M¹jªÅ½|¾Ô¡A¬Q±ß¥L­Ì¥X®u¤¤°ê3D¼Æ½X®T¼Ö¦³­­¤½¥q4©P¦~±ß®b¡A§ó³Q¦w±Æ¦Pý^¡C¤ý©v³ó»¡¨£¨ì·|Á¿Hello¡A¥ç¤£... ¸Ô±¡
¤då_¼y¥Í©ñ±yªø°²´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j·¨¤då_»P½²¤@³Ç¨â¦ì2¤ë¹Ø¬P¡AÀò¦ÑÁóªL«Ø©¨¯S§O¦b¾È¨È¯¬±¶¹Î¦~¶º¤W¡A¬°¨â¤H·Ç³Æ¤FÅå³ß¥Í¤é¯¬¶P¡C¤då_±·þӤ߷RªºÃP¦¢ºµ¥Í¤é³J¿|¤Q¤À¶}¤ß¡A... ¸Ô±¡
¬P·Ý¦è¦w¨£­±·|Á{®É¨ú®ø·S²V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¬P¹£°õ¾É¹q¼v¡m¬ü¤H³½¡n­ì©w«e¤é©ó¦è¦w¬Y¼s³õÁ|¦æ¯»µ·¨£­±·|¡A¦ýÁ{®É«Å¥¬¨ú®ø¡A¥O«Ü¦h¯»µ·¤£º¡¡C¾Úºô¥Á¤W¸ü²{³õµøÀW¡A¬Ý¨ì¯»µ·»P«O¦wµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992