®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¹A¥Á¤uªð¶m¹L¸` ¬K¹BÀ£¤O¼W

[2016.02.01] µoªí
¨C¦~¬K¸`«e³£¬O¹A¥Á¤u¦^¶mªº°ª®p´Á¡A¥æ³q±¡úGºò±i¡C¹Ï¬°¤s¦è¤Ó­ì¤õ¨®¯¸­¼«È±Æ¶¤À˲¼­¼¨®¡C
2016¦~¬K¹B©ó1¤ë24¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¾ú®É40¤Ñ¡C¹Ï¬°¦è¦wÅK¸ô§½¦è¦w«È¹B¬q°Ê¨®¶¤Â¾­û»PªF¤è¯èªÅ¤½¥qªÅ©j°Ñ»P¬K¹BªA°È±Ò°Ê»ö¦¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»²{¥N¤¤°ê

£»¬K¹B±Ò°Ê¡Ñ¤áÄy¨î«×

·s»D¼¼­n

2016¦~¬K¹B1¤ë24¤é±Ò°Ê¡A¤¤°ê°ê®aµo®i©M§ï­²©e­û·|°Æ¥D¥ô³sºû¨}ªí¥Ü¡A¹w´úºI¦Ü3¤ë3¤éªº40¤Ñ¤º¡A¦UºØ¥æ³q±N¦@¸ü°e29.1»õ¤H¦¸®È«È¡A¨ä¤¤ÅK¸ô¹w­p¸ü°e3.32»õ¤H¦¸®È«È¡A¸û¥h¦~¼Wªø12.7%¡C¤¤°êÅK¸ôÁ`¤½¥q¹B¿é§½Àç¹B³¡°Æ¥D¥ô¶ÀªYªí¥Ü¡AºI¦Ü1¤ë25¤é¦@°â¥X639¸U±iµL®y¨®²¼¡A¥Nªí³o639¸U¤H»Ý­n¡u¯¸þÓ¦^®a¡v¡C

¦Ü¤Ö639¸U¤H­n¡u¯¸þÓ¦^®a¡v

Ų©ó¬K¹BÀ£¤O¼W¥[¡A¥æ³q¹B¿é³¡¹B¿éªA°È¥q°Æ¥qªø¤ý¤ô¥­¦b·s»Dµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¥u­n¤£¥H¬Õ§Q¬°¥Øªº¡A¤ä«ùºô¸ô¥­¥x¬K¹B´Á¶¡±À¥Xªº¡u«÷¨®¦^®a¡vªA°È¡C³o¬O¤º¦a©x¤è­º¦¸¤½¶}ªíºA¤ä«ù©é¨®¡C¤º¦a«÷¨®App¡uºwºw¶¶­·¨®¡v«Å¥¬¥Ñ1¤ë24¤é°_¦Ü2¤ë7¤é¡A±Ò°Ê¡u¬K¸`§K¶O°e§A¦^®a¡v¬¡°Ê¡AÀ°§U¶R¤£¨ì¤õ¨®²¼¦^®a¹L¦~ªº­¼«Èªð¶m¡C

ªñ¤é¤¤°ê¨ü¨ì¨u¨£¤j´H¬y¼vÅT¡A¦U¦a¹B¿é³¡ªù¥[±j±¹¬I½T«O¦w¥þ¸ü°e¹A¥Á¤u¦^¶m¡A¥æ³q¹B¿é³¡¦Lµo¤F¡mÃö©ó±Ò°Ê¤½¸ô¥æ³q¬ðµo¨Æ¥ó¤@¯Å¹wĵ©M°µ¦n¤j½d³ò§C·Å«B³·¦B­á¤Ñ®ð¤u§@ªº³qª¾¡nÀ³¹ï¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¬F©²ºô¡A¬K¹B­º¤é¸ü°eªñ700¸U¤H¦¸®È«È¡C¦P¤é¤W®üªº®ð·Å¨u¦³¦a¶^¯}¦BÂI¡F¤W®ü¯¸±Ä¨ú´£«eÀ˲¼©MÅý®È«È¤À§å¶i¯¸¡A´î¤Ö¥L­Ì¦b¯¸¥x­Ô¨®±º§Nªº®É¶¡¡C¤W®üÅK¸ô§½½s¨î¶}¦æ¦C¨®770.5¹ï¡A°ª³t°Ê¨®²Õ¦C¨®516.5¹ï¡A¬°¥þ°ê¶}¦æ°Ê¨®²Õ¦C¨®³Ì¦h¡B°Ê¨®²Õ¦C¨®¶}¦æ±K«×³Ì¤jªº¦a°Ï¡A¹w­p¬K¹B´Á¶¡±N¸ü°e®È«È5711¸U¤H¡C

¹J¤j´H¬y ¹B¿é³¡ªù¥[±j±¹¬I

¤£¹L¡A¡m¦Ï«°±ß³ø¡n³ø¹D¡A³Æ¨üÃöª`ªº¸f¥_­«­n³q¹D¼s¼Ö°ª³t¤½¸ô(¼s¦{ªá³£¦Ü»àÃö¼Ö©÷)©M¨Ê´ä¿D°ª³t¤½¸ô¸f¹Ò¥_¬q(¨Ê¯]¥_)±¡úG¤£®e¼ÖÆ[¡C¨Ê¯]¥_¦]¨Å·½¤j¾ô¡B¼Ö©÷¶³©¥¸ô³¡¤À¸ô¬qµ²¦B«Ê¸ô¡A¼s¼Ö°ª³t¸f¥_¬q±öªá¥_ªA°È°Ïªþªñ«h¦]¬°´¿¸g¤U³·¡A³¡¤À¸ô¬q¾ô¼Ù©M¸ôªÓ¥X²{¿n³·©Mµ²¦B¡A¬ÛÃö³¡ªùÃö³¬¨®¹Dºò«æ¼»¿Ä³·¾¯¡A¼s¼Ö°ª³t³Ì²×ÅåÀI´ç¹L¡uÃøÃö¡v¡C

¢w¢wºî¦X³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R«D¥»¤g¼p®v»{ÃÒ«O©M­¹½è¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¥þ²y¤Æ £»©M­¹¡Ñ¤å¤Æ¿é¥X ·s»D¼¼­n ¤é¥»¬F©²­p¹º±q¤µ­Ó°]¬F¦~«×¶}©l¹ê¬I«D¥»¤g¼p®v»{ÃÒ¨î«×¡A¹ªÀy¦b®ü¥~±q¨Æ©M­¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶¼­¹¤å¤Æ§@¬°¤HÃþ¤å¤Æªº¨ä¤¤¤@Àô¡A­¹ª«¤£¦A¥u¦³ªG¸¡¥\¯à¡A­I«áÁ٤ϬM¤F¸Ó°ê®aªº«ä·Q©M»ù­ÈÆ[¡A¯à¥Nªí¤@­Ó¥Á±Úªº¯S¦â¡A©Ò¥H¨C·í½Í¨ì¹Ø¥q¡B... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤¤¦èÂå¨ó§@­p¹º º¡·N«×80%
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¤½¦@½Ã¥Í £»¤¤¦è¦XÂå¡ÑÂåÀø§Þ³N ·s»D¼¼­n ÂåºÞ§½2014¦~±À¥X­º´Á¤¤¦èÂå¨ó§@­p¹º¡A¿z¿ï¤¤­·¡B«æ©Ê¤U¸yµh©MÀù¯g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Ãĥѯ«¹A¤ó¹Á¦Ê¯ó¨ì¾ú´Â¾ú¥Nµo®i¿n²Ö¡A¥i°l·¹¦Ü¼Æ¤d¦~«e¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤åªí¥Ü¡A¤¤Â夤ÃĦb¯f±wªvÀø¤Îªv¥¼¯f¡A¾á·í­«­n¨¤¦â¡AÀò°ê... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R±j«l´H¼é±²¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j£»¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò £»·¥ºÝ¤Ñ®ð¡Ñ¼vÅT ·s»D¼¼­n ±j«l´H¼é¼vÅT¥þ²y¦h­Ó¦a°Ï¡C­»´ä1¤ë24¤é¸g¾ú¦Û1957¦~¥H¨Ó³Ì´H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992