¥Í²P³W¹º¡R¥Ñ­Ó¤H¿³½ì¥Xµo±´¯Á´N·~

[2016.01.28] µoªí
¾³õ¤uºØ¦h¡A­þ¤@¦æ¾A¦X¦Û¤v¡H¥ý­n§Ë²M¦Û¤vªº¿³½ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´N·~¬O¤H¥Íªº¤@­Ó­«­n¶¥¬q¡A¦ý¥Ñ®Õ¶é½ñ¶i¤u§@¥@¬É¡A©¹©¹·|¨Ï¤H°g±¦¬Æ¦Ü¥¢¥h¤è¦V¡C¤¤¾Ç²¦·~©Î¤j¾Ç²¦·~ªº§A¬Yµ{«×¤W¥¿³B©ó¤H¥Íªº¤Q¦r¸ô¤f¡AÀ³¸ÓÄ~Äò¤É¾Ç¡AÁÙ¬O¨«´N·~ªº¸ô¡H´N·~ªº¸Ü­n¦p¦ó¿ï¾Ü¦X¾AªºÂ¾·~¡H§Æ±æ¥H¤Uªº¡u¹L¤TÃö¡v¡A¥iµ¹§A¤@¨ÇÀYºü¡A±´¯Á«e¸ô¡C

¡»²Ä¤@Ãö¡G§A»{©w¤F¾·~¿³½ì¶Ü¡H

¬Y¨Ç¤H©Î·|¦b«Ü¦~»´®É¤w½T©w¾·~¿³½ì¡A§ä¨ì¦Û¤v¯à¨É¨üªºÂ¾·~¡A¥þ±¡§ë¤J©ó¤u§@¥@¬É¡A¦ý³oºØ±¡úG¨Ã¤£´¶¹M¡C¤×¨ä©ó²{¤µ­»´äªÀ·|¡A¥u­n¤l¤kÄ@·N¤É¾Ç¶i­×¡A¤j³¡¤À¤÷¥À³£¼Ö·N¤ä«ù¨Ã´£¨Ñ¤£¦Pªº¤ä´©¡AÅý¤l¤kºÉ±¡¨É¨ü®Õ¶é¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A«C¤Ö¦~¶i¤J¾³õªº­¢¤Á©Ê¬Û¹ï¸û§C¡A¾É­P³¡¤À«C¤Ö¦~¦b¾Ü·~®É¹J¤W¡u¿ï¾Ü§xÃø¯g¡v¡C

¦pªG¹ï¦Û¤vªºÂ¾·~¿³½ì¨S¦³¥ô¦óÀYºü¡A¤j®a¥i¥H°µ¤@°µ¡uHolland¾·~¥N½X¡v¨Æ·~µû¦ô´úÅç¡A¦³¨t²Î¦a¤F¸Ñ¦Û¤vªºÂ¾·~¨ú¦V¡C·íªì¨B´x´¤Â¾·~¿³½ì«á¡A§A¥i¥H¦Ò¼{¨ä¥L¦]¯À¡A¥H§ä¥X¨Æ·~µo®i¤è¦V¡C·íµM¡A¨C­Ó¤H³£§Æ±æ§ä¨ì¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ·~¡A¬YÃþ¤u§@¬O§A¿³½ì©Ò¦b¡A©Î¹ï§A¨ã¦³¯S§O·N¸q¡A¥i¹ê½î¤H¥Í¥Ø¼Ðµ¥¡A³£¬O¾Ü·~®É¥i¥H¦Ò¼{ªº¦]¯À¡C

¡»²Ä¤GÃö¡G«ÈÆ[±ø¥ó¦p¦ó¼vÅT¾Ü·~¡H

°£¤F¿³½ì¡A¨C­Ó¤H¾Ü·~®É¤]­n¦Ò¼{¤@¨Ç«ÈÆ[±ø¥ó¡A¦p¤u§@Àô¹Ò¡B¤u§@®É¶¡Æ¿Á~ª÷Æ¿®Ê¤É¾÷·|µ¥¡A¥H¤Wªº¦]¯À³£·|ª½±µ¼vÅT§Ú­Ì¹ï¾·~ªº·P¨ü¡C´N¦p§A§Æ±æ±q¨Æ¤@¨Ç¸û¬°Ã­©wªº¤u§@¡A«K­n¤F¸Ñ¨Ã¤ñ¸û¤£¦P¤uºØªº¤u§@±¡úG¡C

¥t¥~¡A¤u§@¤@¯ë¦û¤H¥Í«Ü¤j³¡¤Àªº®É¶¡¡C¦Ó¥B¶i¤J¾³õ«á¡A§Ú­Ìªº¤é±`§@®§®É¶¡¡B¥Í¬¡²ßºD¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡BªÀ¥æ°é¤l¡B®a¤HÃö«Yµ¥¡A¤]·|¨ü¤£¦Pµ{«×¼vÅT¡A§Aªº­Ó¤H¨­¤ßµo®i¡B»P®a¤Hªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A¬Æ¦ÜªB¤Í°é¤l©MªÀ¥æ¬¡°Ê³£·|µo¥ÍÅܤơC¤u§@¥ç¦³¾÷·|¼vÅT­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¡B³B¨ÆºA«×µ¥¡A©Ò¥H¦b¾Ü·~¤§«e¡A¥i¥H³z¹L¤£¦P¬¡°Ê¡A±´¯Á¤£¦P¦æ·~ªº¤u§@±¡úG¡A«ä¯Á¦Û¤v¬O§_¾A¦X§ë¨­¤ß»öªº¦æ·~¡A¥H«K§@¥X©ú´¼§à¾Ü¡C

§ä¤u§@«e¡A§A¥²¶·»`¶°¸ê®Æ¡A´N¬ÛÃö¦æ·~ªº¥«³õ·§úG¡B¥¼¨Ó¤H¤O»Ý¨D¡Bµo®i¤è¦Vµ¥§@¥þ­±±´¯Á¡C³o­Ó¹Lµ{µ´¤£¯à°¨ªê¡A³o¼Ë¤~¥iÅý¦Û¤v§ó¤F¸Ñ¨Ã®e©ö§ë¨­¬ÛÃö¦æ·~¡C¬°¤FÅý«C¤Ö¦~§ó¤F¸Ñ¤£¦P¤u§@ªº»Ý¨D©Mµo®i±¡úG¡A¤£¤Öºô­¶³£´£¨Ñ¤@¯¸¦¡ªº´N·~¸ê°T¡A¦P¾Ç¥u­n¤@¡uclick¡v´N¥i§ä¨ì¡A¤è«K²M´·¡G

¡D¬F©²«C¤Ö¦~ºô¯¸¡Gwww.youth.gov.hk

¡D¬F©²Y.E.S.¡u«C¦~´N·~°_ÂI¡vºô¯¸¡Gwww.e-start.gov.hk

¡D³Ò¤u³Bºô¯¸¡Gwww.labour.gov.hk

¡D¹µ­û¦A°ö°V§½¡Gwww.erb.org

°£ÂsÄýºô­¶¡A§A­Ì¥ç¥i¿Ë¨­°ÑÆ[¥Ñ¬F©²ªº¡u«C¦~´N·~°_ÂI¡vªA°È¤¤¤ß¡A°Ñ¾\¤¤¤ß¤º¦³Ãö¤É¾Ç©M¾Ü·~ªº°Ñ¦Ò®ÑÄy¡B¼v­µ¥úºÐµ¥¡CªA°È¤¤¤ß¤ºªºÂ¾­û¥ç¼Ö·N¸Ñµª°ÑÆ[ªÌªº¾Ü·~°ÝÃD©M´£¨Ñ»²¾É¡C·íµM¡A§A¥ç¥i¥H©M®a¤H¡B®vªø¡BªB¤Í©Î¼ôÃѧAªº¤H°Ó¶q¾Ü·~¨M©w¡C

¡»²Ä¤TÃö¡G¿ï©w¦æ·~«á¥i¦p¦ó·Ç³Æ¡H

²{¦b¤£¤Ö¾÷ºc³£¬°¾Ç¬É´£¨Ñ¡u¹ê²ß¥Í¡v©Î¡u¼v¤l¤u§@¡v¤§Ãþªº¬¡°Ê¡A³z¹L°Ñ»P¦¹Ãþ¬¡°Ê¡A§A¤£¦ý¥i¤F¸Ñ¬Y¨Ç¤u§@ªº¤é±`¹B§@¡A¹Á¸Õ¿Ë¨­±µÄ²¸Ó¦æ·~ªº¤u§@¼Ò¦¡¡A±q¤¤«ä¦Ò­Ó¤H´Á±æ»P·Q¿ï¾Üªº¦æ·~¬O§_°t¦X¡A¤S¥i¥HÂǦ¹«Ø¥ß¤H»Úºôµ¸¡AÂXÁïµø³¥¡A¬°±N¨Óªº¨Æ·~³þ¤U°ò¥Û¡C

¥t¥~¡A¤£¤Ö¾Ç®Õ³£¦³¡u®v¤Í¦æ¡v­p¹º¡A¬°¾Ç¥Í¦w±Æ®vªø§@¡u«ü¾É­û¡v¡A¥H¨}®v¯q¤Íªº¨­¤À§U¾Ç¥Í¸Ë³Æ¦Û¤v¤~¶i¤J¾³õ¡A¥L­Ì¤]¬O«Ü¦nªº¡u¸ê·½¡v¡A¨ó§U¾Ç¥Í«ä¦Ò¤u§@¨ì©³¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡C¦pªG§A¹ï¨å«¬ªºÂ¾·~¿ï¾Ü´£¤£°_¿³½ì¡A³z¹L¤£¦Pªº®Õ¤º¡B®Õ¥~¬¡°Ê¡A³£¥i¥H±´¯Á¨ä¥L¤£¦Pªº¤uºØ¡C

µM¦Ó¡A¦p­Y¤w¸g§ë¨­Â¾³õ¡A«oµo²{¤£Ä@¦h½Í¦Û¤vªºÂ¾·~¡A¤S©ÎªÌ¹ï¤u§@¤£·P³¶ÅD¡A§A¥i¯à¬O¿ï¾Ü¤F¿ù»~ªºÂ¾·~¹D¸ô¡C

¤£¹L¡A¥u­n¤j®a§@¦n·Ç³Æ¡Aµo®i¾÷·|Á`¬O¦³ªº¡C

¤å¡G­»´ä»²¾É±Ð®v¨ó·|·F¨Æ Ëζ®µY

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R¤@°ê¨â¨î¦W¦s¹ê¤`¡H £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B²{¥N¤¤°ê £»ÅU°Ý±Ð®v¡R°ò·þ±Ð«Å¹D·|«Å°ò¤¤¾Ç ¼BÀA½÷ ... ¸Ô±¡
ªiÄõÅé¾Þ ¯«¥G¨ä§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jLukasz Misztela©M Anna Misztela¬O¨Ó¦ÛªiÄõªº¤Ò°ü¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸¨Ó­»´ä¡A¨Ó¨ì°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß°Ó³õ¡]IFC¡^¡A... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R¤Ò©dÀɪ±Åé¾Þ ¬D¾Ô¤HÅé·¥­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S§ÞÅé¾Þ¬O¤@ºØæߦXÅé¾Þ¡B­µ¼Ö¤Î»RÁе¥ªºÅé¨|Äv§Þ©Îªíºt¶µ¥Ø¡A¤@¯ë¦b«Ç¤º¶i¦æ¡A¥Ñ©ó°Ê§@´T«×¤j¡AªíºtªÌ©Î¹B°Ê­û¦h¥H´I¼u©Ê¤Î¶K¨­ª«®Æ¬°ªA... ¸Ô±¡
±qªZ³N¨ìÅé¾Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jLukasz»¡¤j·§9·³¶}©l±µÄ²¯S§ÞÅé¾Þ¡A­ì¦]¦³½ì¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¨º®É¬Ý¥\¤Ò¡B°Ê§@¹q¼v¡A°g¤W¥´¥\¤Ò¡BªZ¥´¡A¦ý®a¤H¤Ï¹ï§Ú¾Ç²ß¡Aı±o¡y¥´¬[... ¸Ô±¡
ª¾¦hÂI¡R¦bªiÄõ½m¯S§ÞÅé¾Þ®e©ö¶Ü¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jLukasz Misztela¡R ¡§ ¦bªiÄõ¡A­n°·¨­¡B½m²ßÅé¾Þ¤]¤£Ãø¡A¦]¬°16·³¥H¤U©~¥Á¥i§K¶O¨Ï¥ÎÅé¨|³]¬I¡A©Ò¥H°·¨­µ¥¾Þ½m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992