¨F¯S°ê¤ýµn¦ì©P¦~ °Æ¤ýÀx«_¶i¬I¬F·SÃöª`

[2016.01.26] µoªí
°ê¤ý ÂÄ°Ç°Ò
°Æ¤ýÀx ¿p¨uÀq¼w

¨F¯Sªü©Ô§B¤W©P¤»(23¤é)ªï¨Ó°ê¤ýÂÄ°Ç°Òµn¦ì¤@©P¦~¡C³o¤@¦~¶¡¡A¸Ó°ê¬F§½¦]³s¦ê¥~¼~¤º±w¡AÅã±o¨Ã¤£¥­ÀR¡C¥~¬É¥H¦Ü¨F¯S¤ý«Ç¤º³¡³£¦³½èºÃ¨ä¥ô¤º¥~¥æ©M¸gÀÙ¬Fµ¦¹L©ó«_¶iªºÁn­µ¡A¥ÙÀY§óª½«ü°Æ¤ýÀx¿p¨uÀq¼w¡C¿p¨uÀq¼w¬OÂÄ°Ç°Ò³ÌÃd·Rªº¨à¤l¡A³Q«ü¬O¤W­z¬Fµ¦ªº¯u¥¿¾Þ½L¤H¡AÅv¶Õ»P¤é­Ñ¼W¡A¬Æ¦Ü¦³¶Ç¥L·|¶¹L°ó¥S¤ýÀxª½±µµn¦ì¡A¥O¥~¬É¾á¤ß¨F¯S¤º¼~¥~±w¥[¼@¡C

°Æ¤ýÀx´x¸gÀÙ­x¨Æ

¶Ç±N¡u§¤¥¿¡v

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤W©P³X°Ý¨F¯S¡A¨­¬°°Æ¤ýÀxªº¿p¨uÀq¼w(Mohammed bin Salman)¤£¦ý¿Ë¦Û±µ¾÷¡A¾Ú³ø§ó¥þµ{¬Û³­¡A¨â¤H¨Ã¥¿¦¡·|­±¡F¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¤W©P¥½¨ì³X¡A³ø¹D¥ç¥u´£¤Î¥L¤À§O»PÂÄ°Ç°Ò©M¿p¨uÀq¼w·|­±¡C¨â³õ¨ì³X¡A¬Ò¥¼¨£²{¥ô¤ýÀx¦³¥ô¦ó°Ñ»P¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤ýÀx¤w¦ü¦³³Q¬[ªÅ¤§¶û¡C¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¥»¤ë¤¤¤w¤Þ­z¬ü°ê¥~¥æ®ø®§ºÙ¡AÂÄ°Ç°Ò¦³·N´£«e°h¦ì¡A³y´N¿p¨uÀq¼w¶V¹L¤ýÀxª½±µµn°ò¡CÀò¨F¯S²§¨£¤H¤h¤ä«ùªº®üÆW¬ã¨s©ÒÁn¨¥·|¦b¼Æ©P¤º¶i¦æ¡A¦ý¬ü°ê©x­û«h¬Û«H·|¦b¤µ®L¡C®ø®§¤Þ°_¬ü°ê©x­ûÃöª`¡A¾á¤ß·|¶i¤@¨BIJµo¤¤ªF¦a°Ï¤£Ã­¡C

ÂÄ°Ç°Òµn¦ì¤£¤[§Y§ó§ïÄ~©Ó¦¸§Ç¡A±N¿p¨uÀq¼w±À¬°¤ý«Ç²Ä¤G¸¹Ä~©Ó¤H¡A­Ý¥ô²Ä¤G°Æ­º¬Û©MÄò¥ô°ê¨¾³¡ªø¡C²{¦~30·³ªº¿p¨uÀq¼wº¥¶°­x¨Æ©M¸gÀÙ¤jÅv©ó¤@¨­¡A³Q«ü¥D¾É¨F¯Sªº¤]ªù­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥H¤Îµ¦¹º¤j¤MÁï©òªº¸gÀ٧ﭲ¡A¥]¬A«d´î¦h¶µ¬z¶K¡A¤S©ñ­·ºÙ¥¿¬ã¨s±N°ê®a©R¯ß©Ò¦bªº¡u¨F¯Sªü©Ô§B°ê®a¥Ûªo¤½¥q¡v(Aramco¡A²ºÙ¡u¨F¯Sªü¬ü¡v)¨p¦³¤Æ¡C

¥ì®Ô»P¬ü­×¦n

¨F¯S¡u«á°|¡v·S¼~

¤W­z¬Fµ¦­I«á¡A¨ä¹ê§é®g¥X¨F¯S¦b¦a½t¬Fªv©MÀô²y¸gÀÙ¬D¾Ôªº¼@¯PÅܤơC±q¦a½t¬Fªv¨¤«×¬Ý¡A¥ì®Ô¦b¤]ªù¤ä´©­J¶ë«q­x¡Aª½±µ«Â¯Ù¨F¯S¡u«á°|¡v¡A»P¦¹¦P®É¡A¨­¬°¨F¯S³Ì­«­n·ù¤Íªº¬ü°ê¶}©l»P¥ì®Ô­×¦n¡A§ó¥O¨F¯S¦p§¤°wÀÖ¡C¦Ó±qÀô²y¸gÀ٬ݡA°ªªo»ù®É¥Nµ²§ô¡A«h¥O¨F¯Sµ¥®üÆW²£ªo°ê°]¬FÀ£¤O¤j¼W¡A¨F¯S«d´î³¡¤À¬z¶K«K¬O­n¬°¤FÓV½w°]¬FÀ£¤O¡A¨F¯Sªü¬ü¨p¦³¤Æ­p¹º¥ç¥i§U°ê®a¦¬¦^¥¨ÃB¬y°Ê¸êª÷¡Aºû«ù°]¬Fí©w¡C

ªo»ùÂm´î¸É¶K¤î¦å

¡u¦p¦Û¤v±¸§|¡v

¤£¹L³o¨Ç¬Fµ¦®ÄªG¦¨ºÃ¡A¿p¨uÀq¼w¤]¶}©l³Q½èºÃ¦æ¨Æ¹L©ó«_¶i¡C¤@¤è­±¨F¯S¦b¤]ªùªº­x¨Æ¦æ°Ê¥¼¦³¦p¹w´Á¯ë³t¾Ô³t¨M¡A¥O°ê®a¦³³´¤J¾Ôª§ªdÕ蠟¸·¡A¥t¤@¤è­±¡A¨F¯S¥¼¥²¥i¥H©Ó¨ü¿E¯Pªº¸gÀ٧ﭲ¡A²¦³º·í¦~ªü©Ô§B¤§¬K®u±²¤¤ªF¤§»Ú¡A¨F¯S¾a¤jÅxª÷¿ú¡u¬£¿}¡v¡A´N³Qµø¬°¦wµM«×¹L¬D¾Ôªº¤@¤jÃöÁä¡CÅU°Ý¤½¥q¡u®üÆW°ê®a¤ÀªR¡v¬ã¨s­û¥d©Ô´µ§J(Theodore Karasik)¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡nª½«ü¡A«d´î¸É¶Kµ¥§ï­²­p¹ºÅk¦p¬°¿p¨uÀq¼w¦Û¤v±¸§|¡AÀH§Y¦M¤Î¤ý°êªºµu´Áí©w©Ê¡A¤@¥¹¥¼¯à¨³³t«µ®Ä¡A¡u¾ã¥ó¨Æ¥i¯à·|¦ÛÃz¡v¡C

¦Ü©ó¥~¬É¼¥¼©ªº¨F¯Sªü¬ü¨p¦³¤Æ­p¹º¡A¬Ý¨Ó¥ç¦ü¹pÁn¤j«BÂI¤p¡A¨Ã«D¯u§ï­²¡C¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¤¤ªF¾ú¥v±M®a®æº¸¤å(James Gelvin)±µ¨ü¥»³ø¹q¶l³X°Ý®ÉºÙ¡A¨F¯Sªü¬ü¨p¦³¤Æªº°Q½×¤w¦³¼Æ¦~¡A¦ý¤@ª½¥u»D¼Ó±èÅT¡A³Ì¤jªº»Ùê¬O¨F¯S¤ý«ÇÃø¥Hº¡¨¬¨p¦³¤Æ³Ì»Ý­nªº¸êª÷¬y¦V³z©ú«×±ø¥ó¡AÃø¥H¨ú«H§ë¸êªÌ¡A¬Û«H³Ì²×¥u·|¥X°â©Ò¿×ªº¡u¤U´å·~°È¡v(§Yºë·Ò­ìªo©Î²b¤Æ¤ÑµM®ðµ¥¥[¤uµ{§Çªº³¡¤À)¡AµM«á«O¯d¤W´åªo¥Ð¥Í²£³o­Ó¡u¯u¥¿ªº²{ª÷¤û¡vªº±±¨îÅv¦b¤â¡C

¶Ç¤ý«Ç¹G®c

±M®a¡G®a±Ú¦³Ãø·|¹Îµ²

¿p¨uÀq¼w«æ³t¤W¦ì­I«á­±Á{ªº§x¹Ò¡A¥O¤ý«Ç¤º¥~¹ï¨ä¯à¤O¶}©l²£¥ÍÃhºÃ¡C¼w°êÁp¨¹±¡³ø§½(BND)¤W¤ëªìµoªí³Æ§Ñ¡A¤£´M±`¦a¤½¶}½èºÃ¨F¯S¤¶¤J¤]ªùµ¥¤¤ªF¬F§½ªº¤âªk¡A¤Ï¬M¡u¤ý«Ç¤@¥N»â³SªºÂÔ·V¤w³Q¥þ·sªº½Ä°Ê¤z¹w¬Fµ¦¨ú¥N¡v¡Aª½¥¸¿p¨uÀq¼w¬O¥®¸Xªº¡u¬Fªv½ä®{¡v¡A¨ä¤@·N©t¦æ¦³¾÷·|IJ«ã¨ä¥L¤ý«Ç¦¨­û¡C³oÆ[¹î¨Ã«DµLªº©ñ¥Ú¡A¦³¦ÛºÙ¤ý«Ç²Ä¤T¥N(§Y»P¿p¨uÀq¼w¦P½ú)¥h¦~9¤ë¦V±Ú¤H­P¨ç¡A¸¹¥lºM´«ÂÄ°Ç°Ò©M¿p¨uÀq¼wµ¥¤ý«Ç²Îªv³Ì°ª¼h¡A¨ä«á§ó¦V¡m½Ã³ø¡nÂI¦W¬½§å¿p¨uÀq¼w¶X¤÷¤ý¯fúG¤£Ã­·m¹Ü°ê®a¹ê»Ú±±¨îÅv¡C

®c§Ê¬FªvªºÃÔ¸Þ¦hÅÜ¡AµLºÃ¥O¿p¨uÀq¼w¦¨¬°¨F¯S¤ý«Ç¤¤ªºµJÂI©Ò¦b¡C¤£¹L®æº¸¤å´£¿ô¡A¨F¯S¬O¥@¬É¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤£³z©úªº¬FÅv¡A¾¨ºÞ¸g±`¶Ç¥X®c§Ê³±¿Ñ¡A¦ý¤j¦h¯Ê¥F¨Ì¾Ú¡A¡u(¨F¯S)®a±Úª§°õ¨C¹j¤@¬q®É¶¡´N·|¯B­±¡A¥i¬O¤ý«Ç®a±Ú¹L¥h´¿¦b­±¹ï¥~³¡ÄY­««Â¯Ù®É¹Îµ²¤@­P¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾Ú·sµØªÀ´©¤Þ¥~´C³ø¹D¡A¦]¥¼¯à«ö®Éú¯ÇÁp¦X°ê·|¶O¡A©e¤º·ç©Ôµ¥15­Ó·|­û°ê¦b¥»©¡Áp¦X°ê¤j·|´Á¶¡ªº§ë²¼Åv³Q¼È®É­é¹Ü¡C «Xù´µ½Ã¬P³q°TªÀ³ø¹D¡A... ¸Ô±¡
§J¨½³X¦Ñ¾â «PªF·ù¹Îµ²À³¹ï¤¤°ê
¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½©P¤@¦b·|¨£¦Ñ¾âÁ`²z³q¨¯«á»¡¡A¦Ñ¾â§Æ±æ®ü¬vÅv§Q±o¨ì´L­«¡AÁקK¦b«n®ü¼W±j­x¤O¡C§J¨½¦b·|¨£®É´°«PªF·ù°ê®a­±¹ï¤¤°êªº®ü¬v¦ù¯Á­n±Ä¨ú¹Îµ²... ¸Ô±¡
¤é¥»¤Ñ¬Ó³Xµá ±¥¤G¾Ô¤`»î¦¨µJÂI
¤é¥»©ú¤¯¤Ñ¬Ó¥êÄשP¤G¡]26¤é¡^­uµá«ß»«³X°Ý5¤Ñ¡AÁöµM¬O¬ö©À¤éµá¨¹¥æ¥¿±`¤Æ60¦~¡A¦ý¬O¤é¬Ó«e©¹±¥©À¤G¾Ô¦ºªÌ«o¬O¦¹¦æ©ÒÃöª`ªº­«ÂI¡C ¤W¦¸¤é... ¸Ô±¡
½q¨l¥þ°ê¥Á¥DÁp·ù¥D®u©ù¤s¯À®V»P°ê¨¾­xÁ`¥q¥O±Ó©ùµÜ¡A¦b­º³£¤º¤ñ³£·|­±¡A°Q½×·s¬F©²²Õ«Ø¡B°ê·|¥æ´À¡Bñ¸p¥þ°ê°±¤õ¨óij«á¡A¹ê²{°ê®a©M¥­µ¥°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡
«e«n´µ©Ô¤Ò»â¾É¤HÅK¦«³u¥@35¦~«á¡A¶ëº¸ºû¨Èªk®x¹ï¥Lªº­Ó¤H¿ò²£©P¤@¡]1¤ë25¤é¡^§@¥X§P¨M¡C ªk®x§P©w¡AÅK¦«ªº¥þ³¡­Ó¤H¿ò²£¬°°ê®a¸ê²£¡A¥Lªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992