¤¤°ê

¸f©w¤Q¤T¤­GDP¦~§¡«O¤C<br>§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó³Ì§C ­É´ä¿DÀu¶Õ¿Ñµo®i
¤¤°ê¸gÀٲĤ@¤j¬Ù¼sªF¡A¤@ª½¬O¤º¦a¸gÀÙµo®iªº­·¦V¼Ð¡A¤Q¤G¤­´Á¶¡¡A¼sªF¸gÀÙ¦~§¡¼W³t¹F8.5%¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^Á`¶q³sÄò27¦~©~¥þ°ê²Ä¤@¡C¦b... ¸Ô±¡
¤¤°ê­n»D
¸f©w¤Q¤T¤­GDP¦~§¡«O¤C<br>§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó³Ì§C ­É´ä¿DÀu¶Õ¿Ñµo®i
¤¤°ê¸gÀٲĤ@¤j¬Ù¼sªF¡A¤@ª½¬O¤º¦a¸gÀÙµo®iªº­·¦V¼Ð¡A¤Q¤G¤­´Á¶¡¡A¼sªF¸gÀÙ¦~§¡¼W³t¹F8.5%¡A°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^Á`¶q³sÄò27¦~©~¥þ°ê²Ä¤@¡C¦b... ...¸Ô±¡
¬F¨ó¦U¥X¨ä¿Ñ·m«}µo¨¥
¼sªF¨â·|´Á¶¡¡A¬F¨óªº§Y®uµo¨¥³£¦¨¬°¤@¤j¡u«GÂI¡v¡C¦]¬°¦b¨â­Ó¤p®ÉùØ¡A­n·Q³QÂI¦W¡A¦¨¥\¡u·m«}¡v¨ú±oµo¨¥Åv¡]¤W¹Ï¡^¡A´N±o¥XºÉªkÄ_¡A¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡C ...¸Ô±¡
 ¤É¯Å¯]¤T¨¤ ¥´³y¸f´ä¿D¤jÆW°Ï
¼sªF¬Ùªø¦¶¤p¤¦¦b¡u¬F©²¤u§@³ø§i¡v¤¤´£¤Î¡A¤µ¦~±N¡u¶}®i¯]¤T¨¤«°¥«¤É¯Å¦æ°Ê¡AÁp¤â´ä¿D¥´³y¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v¡C±M®aªí¥Ü¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v¥O¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¾ã¦X... ...¸Ô±¡
®ý¦¿¬ÙªC¦{¥«²Î­p§½ªí¥Ü¡Aªì¨B®Öºâ¡AªC¦{¥«¥h¦~¹ê²{¦a°Ï¥Í²£Á`­È 10,053.58»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¦¨¬°¤º¦a²Ä10­ÓÁÚ¤J¡u¸U»õ¡v¤è°}ªº... ...¸Ô±¡
¨ø¥ô¾b¿û¶°¹Î¤½¥q¸³¨Æªøªº­ì¼s¦{¥«©e®Ñ°O±i¼s¹ç¡A¦^¨ì¼sªF¤u§@¡C«e¤é¥L¥X®u¼sªF¬Ù¤H¤j¹w³Æ·|ij®É¡A«o¦]¬°§Ñ±aÃÒ¥ó³Q©Ú¤§ªù¥~¡C¦³°OªÌ¦b¦wÀˤfµo²{¯¸¦b... ...¸Ô±¡
¬°¦ó¦p¦¹®`©È­»´ä°OªÌ±Ä³X¡H
´ä¤H¹ï»ÉÆrÆW®Ñ©±­t³d¤H§õªi¥¢ÂܨƥóºÃ¼{­«­«¡Aªñ¤@­Ó¤ë¨Ó¡A¤º¦a©x¤è°£¼sªF¬Ù¤½¦wÆUÂШçªí¥Ü¡u¸g¤F¸Ñ¡A§õªi²{¦b¤º¦a¡v¤§¥~¡A¦AµL¦^À³¡C¬Q¤é¤U¤È¡A±oª¾... ...¸Ô±¡
§J¨½©ú³XµØ ®Æ´N´Â®Ö°ÝÃD¬IÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°È°|©x­û«e¤éªí¥Ü¡A¬ü°ê°È­ë§J¨½¡]John Kerry¡A¹Ï¡^±N©ó¥»¤ë27¤é³XµØ¡A¨Ã·|¨£¦h¦W¤¤¤è°ª¯Å©x­û¡C¸Ó©x­ûºÙ¡A´Â®Ö°ÝÃD±N¦¨... ...¸Ô±¡
¨Ê§·¤ý©²²_¤jÂø°| 378¤á»E©~¦h¹°«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¤åª«§½«e§½ªø¤ÕÁc«Ï¤é«e±µ¨ü¡m·s¨Ê³ø¡n±Ä³X®É»¡¡A¥_¨Ê¦³14®y³Q¦C¬°¥þ°ê­«ÂI¤åª«¦w¥þ«OÅ@³æ¦ì©M¥«¯Å¤åª«¦w¥þ«OÅ@¡]¤å«O¡^³æ¦ìªº¤ý... ...¸Ô±¡
°£¤K¤jÅK´U¤l¤§¥~¡A²M´Â¬Ó¿ËÀï¦ì¦b±dº³6¦~¡]1667¦~¡^«á¤@ª½ªu¥Î¥@ŧº¥­°¨î«×¡A§Y¬Ó«Ò¥S§Ì¨û§B¥i±o¿Ë¤ýÀï¡A¨ä¤l¤@ŧ¿Ë¤ýÀï¡A¾l¤l«h¬°°p¤ýÀï¡F°p¤ý... ...¸Ô±¡
®¥¤ý©²«O¦s§¹¦n¥þ¦]©P®¦¨Ó
¥_¨Ê´¿¸g¦³¤­¤Q¦h®y¤ý©²¡A¦ý¤j¦h¥¼±o¨ì§´µ½«OÅ@¡A²{¦s§¹¾ãªº¤ý©²¹é¹é¥i¼Æ¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¦W®ð¡B³Ì§¹¦nªº®¥¤ý©²¡A¥Ñ·í®Éªº°ê°È°|Á`²z©P®¦¨Ó©ó¤»¤Q¦~¥N´£¥X¦¬... ...¸Ô±¡
·s¦~¨ì¡A¤S¸Ó²K¸m¤@¨Ç³ß¼y¥Î«~¤F¡A¥h­þùضR©O¡H¤£§«¦Ò¼{¤U³Õª«À]§a¡A¨ºùصު«¥i¦h¤F¡C ...¸Ô±¡
¥_¨Ê²{¦s¤ý©²¦h¬°²M¥N®É´Á¿ò¦s¡A¤À¬°¿Ë¤ý©²¡B°p¤ý©²¡B¨©°Ç©²¡B¨©¤l©²¥|­Óµ¥¯Å¡C¨ä¤¤10­Ó¤ý©²³Ì¼s¬°¤Hª¾¡A¥]¬A§º¼yÄ֤αi§@ÀM¤À§O¤J¦í¹Lªº¾J¿Ë¤ý©²¤Î... ...¸Ô±¡
¤¤°ê·s»D
¡u¤G«Ä¡v¶Ê¥Í¸ÕºÞ³yÀ¦ µØ¤Ò°ü´é®õ¨D¤l<br>³Ì¤j¦~¬ö55·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤G«Ä¬Fµ¦¤µ¦~¤¸¥¹°_¥¿¦¡¹ê¬I¡A³¡¤À·Q¥Í²Ä¤G­L°ªÄÖ¤Ò°ü«o­±Á{Ãh¥¥Ãø°ÝÃD¡A¥u¦nªá¿ú´M¨D¥N¥¥ªA°È¡C¦³¤º¦a¶Ç´Cªñ¤é¨«³X®õ°ê°Ò¨¦¤@¶¡Âå°|... ...¸Ô±¡
´H¼éº¥´²  ¤j«B±Nŧ«n¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j«ùÄò5¤éªºÅQ¤ý¯Å´H¼éº¥´²¡A¤¤¥¡®ð¶H¥x¬Q¤é²M±á¸Ñ°£´H¼é¾í¦â¹wĵ¡A¤º¦a¥Ñ¥_¦V«n³vº¥¦^·x¡A¹w­p¤µ¤é«n¤è¤j³¡¤À¦a°Ï®ð·Å±N©úÅã¦^¤É¡A¤£¹L±N... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤³qªÀ³ø¹D¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦b2015¦~8¤ë29¤é§@¥X¨M©w¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­Ã±¸p¥D®u¯S³j¥O¡A¨M©w¦b¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§º[¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ô... ...¸Ô±¡
³°¤Ö±N¡R³Q¥x¿W¹G¤JÀ𨤥u¦³ªZ²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥xÆW¤j¿ï«áªº¨â©¤Ãö«Y¡A¤¤°ê¤j³°­x¨Æ¬ì¾Ç¾Ç·|°Æ¯µ®Ñªø¡B¤Ö±Nù´©ªí¥Ü¡A¦pªG¥x¿W¥÷¤l§â¤j³°¹G¤JÀ𨤡A¤j³°§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦³ªZ²Î¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~9¤ë¡A¤é¥»®È¹C·~·P¨ü¨ì¤F¤H¥Á¹ô¶S­È³oªÑ»þ¨æªº´H­·¡C ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«eÁ|¦æªº¥þ°ê¤½¦wÆU§½ªø·|¤W³zÅS¡A¥h¦~¥þ°ê¤½¦w¨t²Î¦@¦³4599¦W­xĵ¦]¤½¨ü¶Ë¡A438¦W­xĵÄ묹¡AÄ묹ªÌ¥­§¡¦~ÄÖ46.3·³¡C¦Ó¦b¤µ... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤º¦a«H®§®É³ø1¤ë26¤é³ø¹D¡A¼s¦{¬Ù¼W«°¤k¤lªü¬Ã¦]¤@³õºôÅʽlµ²¸ó°ê±B«Ã¡A2006¦~©³¡u¬v¤k´B¡v¤@¥h¤£¦^Åý¦o¹ï¬ü¦n±B«ÃªºÂQ©¹¤Æ¬°ªw... ...¸Ô±¡
²`¦`±Ï§U¯¸³QÁa¤õ8¦º¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`Ä_¦w°Ï±Ï§UºÞ²z¯¸¬Q¤é²`©]µo¥Í¤õ¨a¡A³y¦¨3¤H¦º¤`¡A5¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d¡A¨Æ¥óºÃ¯A¤Î¤H¬°Áa¤õ¡AºÃ¥Ç¬°31·³½±©m¨k¤l¡A®ø®§«ü½±¬Y... ...¸Ô±¡
«n¨Ê2»õ©î¥j¾ô¦A­««Ø ºô¥Á¡G³g©x³g±oµL¹½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w¦³¹O50¦~¾ú¥vªº¦¿Ä¬«n¨ÊÀs¬z¾ô¡Aªñ¤é¬ðµM³Q«ü¬O¡u¦M¾ô¡v¡A»Ý­n©î±¼­««Ø¡A¤uµ{¶O¥Î§ó°ª¹F2»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P¡^¡A¤Þ°_·¥¤jª§Ä³¡C¦³ºô... ...¸Ô±¡
¬°«O40¦~¨Ó­º³õ³· ¼s¦è©Ôĵ§Ù½u¨¾·m³·
¡i©ú³ø±M°T¡jÅQ¤ý¯Å´H¼é®u±²¥þ°ê¡A«n¤è³¡¤À¦a°Ï§óªï¨Ó¦³®ð¶H¬ö¿ý¥H¨Óªº­º¦¸­°³·¡A¤£¤Ö¥Á²³Åw¤Ñ³ß¦a¥~¥X½à³·¡C¨ä¤¤40¦~¨Ó­º¦¸­°³·ªº¼s¦è«n¹ç¡A¬°¤F«O... ...¸Ô±¡
¬Ý¶EÄw300¤¸ª£¦Ü4500¤¸    ¨Ê¤kÂå°|«ã½|¡u¶À¤ûÄÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¡u¶À¤ûÄÒ¡v°ÝÃDÄY­«¡Aªñ¦~ÁÙ±NÅ]¤ö¦ù¨ìÂå°|¨úÄwªA°È¡C·L³Õªñ¤é´N¼ö¶Ç¤@¬q¤k¤l©óÂå°|«ü½|¡u¶À¤ûÄÒ¡v±N300¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡E¤U¦P¡^ªº¬Ý¶E... ...¸Ô±¡
¸f§K¶O±M¦C°e1500¥Á¤uªð´ò¥_
2016¦~¬K¹B¬Q¤é¦b·¥´H¤Ñ®ð¤¤±Ò°Ê¡C·í¤é¤W¤È9®É¡A¦b¥þ°ê¬K¹B²Ä¤@¤j¯¸¼s¦{¤õ¨®¯¸¡A¤@½ë¡u¦@«C¹Î¡v¸¹ªº·R¤ß¦C¨®¶}¥X¡C³o½ë¥Ñ¼sªFµo°_¶}¦æªº­º­Ó¬K¹B... ...¸Ô±¡
»ô¤Ñ¤j¸t¡uÂí¦u¡v¬Á¼þ¾ô
¤@­Ó10¦Ì°ª¡B¤â«ùª÷ãT´Îªº¡u»ô¤Ñ¤j¸t¡v¥d³q¼Ò«¬¡A¬Q¤é«G¬Û´ò«n¥­¦¿¥Û¤û¹ë°ªªÅ¬Á¼þ¾ô¡A¬°§Y±N¨ì¨ÓªºµU¦~¬K¸`¼W²K³ß¼y®ðª^¡A§l¤Þ¹C«È©ç·Ó¯d©À¡C¡]¤¤·s... ...¸Ô±¡
¦Ê·³¹Ø¬P¡u¾ó¾ð±B¡v 156¤l®]¤­¥@¦P°ó
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø¦w·Ë¤ë¬P§ø¤ý¥@±Ï©M©d¤l§d²´¦@¦P¹LþÓ¡u¨k¯Ñ¤k´¡vªº¥Í¬¡¡C«e¤é¬O¤ý¥@±Ï¦Ñ¤H100·³¥Í¤é¡A¥L»P97·³ªº©d¤lÄâ¤â¨«¹L¤F80­Ó¬K¬î¡A«U... ...¸Ô±¡
¥|¦¨°¾¶m¨à¦~©]¶º¦YÅøÀYªwÄÑ<br>¨S¿ú¶R¥Ë´µ ¥V¤Ñ¬~§N¤ô¾þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦~Ãö±Nªñ¡A°£¤i³òÄl¬O­«­n²ß«U¡A¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¨àºÖÁp·ù½Õ¬dµo²{¡A°ª¹F42.3¢Hªº°¾¶m¾Çµ£¦~©]¶º¤¤¥X²{ÅøÀY¡BªwÄѵ¥µæ¦â¡A¥t¥~¹ï... ...¸Ô±¡
±iµ½¬F±µ»Õ´} §ùµµ­x¥ô°Æ°|ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m¤¤°ê®É³ø¡n³ø¹D¡A¦æ¬F°|ªø¤òªv°ê°íÃã¡A°¨­^¤EÁ`²Î¬Q¤Ñ¥¿¦¡¥ô©R¦æ¬F°|°Æ°|ªø±iµ½¬F¡]¹Ï¡^²Õ»Õ¡A°Æ»Õ´}¥Ñ°êµo·|¥D©e§ùµµ­x±µ¥ô¡A°êµo·|... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¦bÁ`²Î»P¥ß©e¤j¿ï¥¢§Q«áÄÒ¥D®u¤H¿ï¯ÉÂZÃø²£¡A°ê¥ÁÄÒ¥x«n¥«ÄҹήѰOªø¿c±XºÖ©ß¥X¥tÃþ«ä¦Ò¡A©IÆ~¤¤¥¡ÄÒ³¡§ä¥Á¶¡¦¨¥\¥ø·~®a¥X°¨¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤Q¸U¤j³°ºô¤Í¤é«eÅTÀ³¸¹¥l¡A½Àð¨ìÁ`²Î·í¿ï¤H½²­^¤å¤Î¿Ëºñ´CÅ骺Áy®Ñ¯»µ·­¶¡u¶}¾Ô¡v¡A¤j³°©x´C¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©25¤é¥Z¤åµû½×ºÙ¡A³o... ...¸Ô±¡
4¥ó¥«°â¶ì½¦¤â®M ¶ì¤Æ¾¯¶W¼Ð¹O200­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F°|®ø«O³B©âÅ祫°â®a¥Î¶ì½¦¤â®M¡A19¥ó²£«~¤¤¦³7¥ó¶ì¤Æ¾¯¶W¼Ð¡A¤ñ²vªñ¤T¦¨¤C¡Aª¾¦W«~µP¤j³Ð¦Ê³f¤]¦W¦C¨ä¤¤¡A¦Ó¶W¼Ð³ÌÄY­«ªº²£«~¡A¶ì... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¤j¤½½Ã¾Ç°|Àô¹Ò½Ã¥Í¬ã¨s©Ò©Òªø½²¸Ö°¶±a»â¬ã¨s¹Î¶¤¡A°w¹ï¥«­±¤W©Ò³c°âªº¬~¸Jºë¶i¦æ¥Òîǧt¶q¤ÀªR¡Aµo²{¥b¼Æ³ºµM³£Åç¥X¥ÒîÇ¡A³o¶µ¬ã¨sµ²ªG... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¥x«n¦a¤èªk°|À˹î©xÃCº~¤å¬°ª§¹Ü¦x¼q°]²£¡A»s³y°²¨®º×±ý¼²¦º¸Ó¦x¦í«ù¥¢±Ñ¡A¤§«á¤S¶R¥û±þ¤H¥¼ªG¡A¥h¦~¸g¦a°|­«§PÃCº~¤å15¦~¦³´Á®{¦D¡B... ...¸Ô±¡
¥ßªk°|­á¶Ë¤F
«e¨â¤Ñ«Ò¤ý¯Å´H¬y¨Óŧ¡A¥þ¥x«æ­á¡A26¤é®ð·Å¦^¤É¡A¥_³¡°ª·Å¥i¹F18«×¡A·Å®t¤Ó¤j¡A¼öº¦§NÁYÅý¤j¼Ó¥~ÀðºÏ¿jÃzµõ²æ¸¨¡AÀW¶Ç¯{¶Ë¸ô¤H·N¥~¡C¥x¥_¥«3¤Ñ¨Ó... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x±m¬Q¤Ñ«Å¥¬¬K¸`¹q¸£«¬±m¨é¥[½X¤è®×¡A¤jºÖ±m¡B«Â¤O±m¡B¤j¼Ö³z²Î²Î¥[½X¥~¡A³Ì¯S§Oªº¬O°£¤i¦Üªì¤C¡B¨C¤Ñ¥[¶}100²Õ100¸U¤¸¡A³Ì°ª¥[½X... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992