ù«~«HÆ~µØªÀª§¨ú¼·´Ú
¨ì³X¥»³ø ¤¹«O¯dµØ°ð¶Ç²Î«Ø¿v

[2016.01.24] µoªí
·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¨ì³X¡m©ú³ø¡n±µ¨ü±M³X¡A¨Ã·|±à¥»³ø¥[¦èª©Á`½s¿èªLº~±j¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H¬Q¤é¨ì³X¡m©ú³ø¡n¨Ã±µ¨ü±M³X¡A¥L»¡¥«¬F©²µo®iµØ°ð®É¡A­n¦bµo®i»P«O¯d¤å¤Æ¶Ç²Î¤§¶¡§@¥X¥­¿Å¡A±j½Õ¦b«O¦s¶Ç²Î«Ø¿vª«¤è­±¬O¨è¤£®e½w¡A¦ý«e´£¬O»Ý­n±o¨ì¬Ù¤ÎÁp¨¹¬F©²¼·´Ú¤ä«ù¡A¨Ãªí¥Ü¥«¬F©²·|Áp¦PµØ¸ÇªÀ°Ï¿n·¥ª§¨ú¡A©IÆ~µØ¸ÇªÀ°Ï¤@¦PµoÁn¡C

·Å¥«Ä³·|¥h¦~³q¹L±À¦æÁ`­È¹F3600¸U¤¸ªº·|À]¶Ç©Ó­p¹º(Chinese Society Legacy Program)¡A¬°µØ°ð12¼l°ó©Ò©M·|À]¶i¦æ¤j«¬­×´_¤uµ{¡A¨Ã©Ó¿Õ·í¤¤ªº360¸U¤¸¥Ñ¥«©²©Ó¾á¡A¦Ó¾l´Ú«h­n¥Ñ¥t¥~¨â¯Å¬F©²¼·´Ú¤ä«ù¡Cù«~«Hªí¥Ü¡AÁöµM¥Ø«e¬°¤î¬Ù¤ÎÁp¨¹¬F©²¤´µM¥¼¦³¥ô¦ó¥¿­±ªº¦^À³¡A¦ý¥L¹ï·s¤W³õªº§ù¾|¦h¬F©²¦³«H¤ß¡A¬Û«H´ì¤ÓµØ·|Ä@·N¼·´Ú¡C¦Ó¬Ù¬F©²¤è­±¡Aù«~«H«ü¬Û¹ï¤W¤ñ¸û¤£¼ÖÆ[¡A¦ý§Æ±æÀH©ú¦~ªº¬Ù¿ï­¢ªñ¡A¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²·|¦³¿n·¥¦^À³¡C

ù«~«H¤S»¡¡A§ù¾|¦h¬F©²¤@ª½±j½Õµo®i¸gÀÙ©M³Ð³y´N·~¡A¥L¬Û«H³o¨Ç¥Ø¼Ð³£¥i¥H³sô¨ìµØ°ðµo®i¡A¦]¬°Â½·sµØ°ð¶Ç²Î«Ø¿v¤£¦ý¥i¥H´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¥çÃö«Y¨ìµØ°ðªº¸gÀÙµo®i¡Cù«~«H±j½Õ«O¦sµØ°ð¶Ç²Î«Ø¿vª«¬O¨è¤£®e½w¡A©Ó¿Õ·|»P¦UµØ°ðªÀ¹Î¦X§@¡A´å»¡¨â¯Å¬F©²¡C

ù«~«H¤S»{¬°¡AµØ¸ÇªÀ°ÏÀ³¸Ó§ó¿n·¥ª§¨ú¡A¦V¨â¯Å¬F©²¬IÀ£¡Aµo¥X¡u±j¤j¦Ó²M´·¡v(loud and clear)ªºÁn­µ¡AÅý¦³Ãö·í§½©ú¥ÕµØ¸ÇªÀ°Ïªº¶D¨D¡C

¥t¥~¡A·Å¥«Ä³·|¥h¦~7¤ë®É³q¹L­×§ï¡u³æ«Ç¦í¤áªþ¨Ò¡v(Single Room Accommodation Bylaw)¡A­Y·~¥D­p¹º±N³æ¤á­Ý¯²©Ð«Î(SRO)½·s¡A¨Ã«ö¥«³õ»ù¥X¯²ªº¸Ü¡A­n¦V¥«©²Ãº¥æ¨C­Ó³æ¦ì12.5¸U¤¸ªº°ª©ù¶O¥Î¡A¸û¤§«eªº1.5¸U¤¸¸õ¤É¶W¹L8­¿¡C¥«©²«ü¡A§ï¨Òªº¥Øªº¬O¨¾¤î·~¥D¤j³W¼Ò­«·sµo®i¡A«Â¯Ù¥«¤º¤×¨ä¬O·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªºSRO¨ÑÀ³¡C

¦ý¬O¦³µØ°ð°ó©Ò·~¥D«oªí¥Ü·sªþ¨Ò¬o¤Î¦À³½¡A«ü°ª©ùªº¶O¥Î¥O¥L­ÌµLªk±N°ó©ÒªºSRO§ï¥H¥«³õ»ù®æ¥X¯²¡Aı±o³QµL¶d²o³s¡C¥L­Ì»¡­ì¥»¥´ºâÂǦ¹´£°ª¦¬¤J¥Î§@°ó©Òªººû­×¶O¥Î¡A¦ý¦b·s¨Ò¤UÃø¥H¹ê¦æ¡Cù«~«H¦^À³¦³Ãö°ÝÃD®Éªí¥Ü¡A¦³¤£¤ÖµØ¸ÇªøªÌ³£¨Ì¾aSRO§@¬°®e¨­¤§©Ò¡A±j½Õ¦³»Ý­n½T«O¨ä¨Ñ»Ý¶qí©w¡A¤S«ü¤§«e¦]¬°¶O¥Î¤£°÷°ª¡A¦]¦Ó·l¥¢¤F¤j¶qªº­Ý¯²³æ¦ì¡Cù«~«H¤S«ü¡A¬Ù¬F©²µo©ñªººÖ§Qª÷¦Û2007¦~«á³£¨S¦³½Õ¾ã¹L¡A­­¨î¤FSROªº¯²ª÷¤ô¥­¡A¥ç­­¨î¤F°ó©Òªº¦¬¤J¡C

¥t¥~¡AµØ°ð¡u¥ý¹´¬ö©À¸O¡v®ÇÃ俳«Ø°ª¼Óªº¶}µo­p¹ºª§Ä³¤£Â_¡A¦b²³¦h¤Ï¹ïÁn­µ¤U¡Aµo®i°Ó¤w¸gºM¦^­ì¦³¤è®×¡AþӤ⭫·s³W¹º¡Cù«~«H«ü­p¹º¦ì³B«D±`±Ó·Pªº¦a¬q¡A©Ó»{³o¬O¤@­Ó§xÃøªº¤u§@¡A¹ï¥«¬F©²¨Ó»¡ªº½T¬O¡u¥ª¥k¬°Ãø¡v(difficult dilemma)¡C

¦ýù«~«H»¡¡AµØ°ð¤j³¡¤À¦a°Ï³£·|Ä~Äò«O¯d­ì¨Óªº¾ú¥v­±»ª¡A¦ý¦P®É¥ç­n¦Ò¼{¨ì«°¥«µo®i¡A§l¤Þ§ó¦h¤H·h¤JµØ°ð¡A¥O¸Ó°Ï§ó¿³©ô¡C¥L´Á±æ¥«¬F©²¦b³o¤è­±¥i¥H¨ú±o¥­¿Å¡Aµo®iµØ°ðªº¦P®É¡A«O¯d¤å¤Æ¶Ç²Î¡C

¥t¤@¤è­±¡A·Å­ôµØµØ°ð°Ó·|¥D®u³¯Ä£½÷´¿¦V¥»³øªí¥Ü¡A´Á±æ³ìªv¨È¤Ñ¾ô(Georgia Viaduct)©î°£¤§«á¡A¦bµØ°ð¥t¤@Ãä¤J¤f¿³«ØÃþ¦ü¤dÁHªùªºµP¼Ó¡A¬°µØ°ð¼W¥[§ó¦h¶Ç²Î¯S¦â¡Cù«~«H¬Q¤éªí¥ÜÃÙ¦P¸Ó«Øij¡A«ü¸Ó´T¦a¥Ö¤é«á·|µo®i¦¨·sªÀ°Ï¡A»PµØ°ð¥u¬O¤@µó¤§¹j¡A»{¦P¦b¸Ó³B³]¸m·s¦a¼Ð¡A¥i¤Þ»â¥«¥Á¶i¤JµØ°ð¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤µ¦~­º¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD§ïµ½¥æ³q
ù«~«Hªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¤@¦~¥«©²·|þÓ­«¸Ñ¨M©Ð«Î°ÝÃD©M§ïµ½¥æ³q¹B¿é¡A´Á±æ·Å­ôµØ¦³§ó¦nªºµo®i¡C ¦ÓÁ{ªñ¹A¾ä·s¦~¡Aù«~«H¥ç²v¥ý¦V¥»³øŪªÌ«ô¦~¡A¥H¼sªF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992