±Ð°ó¶}©ñÁ×´H ±Ï¥@­x°e·x

[2016.01.24] µoªí
´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|­»´ä°ó¥D¥ôªª®v¼ï¥É®Sªí¥Ü¡A±Ð·|¤µ¦¸­º¦¸¶}©ñ§@Á×´H¥Î³~¡A¬ß¹ê½î°ò·þ·R¾FªÙºë¯«¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì´H¬y¼vÅT¡A¥»´ä®ð·Å«ùÄò¤U­°¡A©ú¤é§ó·|¶^¦Ü6«×©Î¥H¤U¡AÆW¥Jªº´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|­»´ä°ó¡A¤µ©ú¨â¤Ñ­º¦¸¶}©ñ±Ð·|§@¬°Á×´H¤¤¤ß¤©¦³»Ý­n¤H¤h¨Ï¥Î¡A¹w®Æ¥i®e¯Ç30¤H¡C

´`¹D½Ã²z­»´ä°ó¥i®e30¤H

¸Ó°ó·|«e¤é¦bªÀ¥æºô¯¸«Å¥¬¡A¤µ©ú¨â±ß10®É¦Ü²Ý¤é¦­¤W8®É¡A±Ð·|¦a¤Uªº¡u¤j¶êÀô¡v·|¥Î§@Á{®ÉÁ×´H¤¤¤ß¡C­t³d²ÎÄw¤µ¦¸¦w±Æªº»¯¨q®S«Å±Ð¤hªí¥Ü¡A±Ð·|·|¬°¦³»Ý­n¤H¤h¹w³Æ¤òÀÖ¡B¼ö¶¼¤ÎªMÄѵ¥ª«¸ê¡A¥H§U¥L­ÌÅX´H¡A¦¹¥~¡A¥ç¤w¦w±Æ±Ð¤Í½ü¬y·ÓÅU¡A­Y¨D§U¤H¼Æ¶W¹L30¤H¡A±Ð·|¤£±Æ°£¶}©ñ§ó¦h¦a¤è¡C¸Ó°ó·|ªº¥D¥ôªª®v¼ï¥É®Sªí¥Ü¡A±Ð·|¤@ª½¶}©ñµ¹¤½²³¨Ï¥Î¡A¦p¤È¶º®É¶¡Åý¡u¥´¤u¥J¡v¨ì±Ð·|¤º¶iÀ\¤Î¥ð®§¡A¬£¤ôµ¹¹C¦æ¤H¤h¡A¦û»â´Á¶¡­É¥X¬~¤â¶¡¤©¥Ü«ÂªÌ¡A¦Óĵ­û¥ç´¿­É¥Î¸Ó·|¥ð®§¡A»{¬°¹ê½î±Ð·|ªº±Ð»£¡C

±Ï¥@­x¬Q¤é»P¬ù20¦W¤j±M¥Í¨ì²`¤ô–õ°Ï°e·x¡A±´±æ¬ù40¦W¿W©~¤Î¨â¦Ñ¦@¦íªºªøªÌ¡A°e¤W¤â®M¡B§N´U¡BÀV¤y©MÄû¤lµ¥¿m´H¦çª«¡C¿W©~ªº¦ó±C±Cªí¥Ü¡A³Ì©È¥Î§N¤ô¬~¤â¡Aªí¥Ü¤Ñ®ð´H§N¥O¸yµh¥[¼@¡C±Ï¥@­x«n®õªøªÌ¤¤¤ßµù¥UªÀ¤u¿c¨ôªY»¡¡A¤Ñ§N¤§¤U¡AªøªÌ®e©öºC©Ê¯fµo¡A«Øij¥i¬ïÁ¡¨­¦ý·x©Mªº¦çª«¡A¬ï«p¦ç¤Ï¦Ó¦æ°Ê¤£«K¡A®e©ö¶^­Ë¡C

§ó¦h­n»D
Àøµ{¦WºÙ²V²c ¬ü®e«ÈºÙ³f¤£¹ï¿ì ThermageÅÜFermage ¥²½G¯¸¦V®ø©e°í«ù«È·d¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö´ä¤H³ßÅw¥úÅU¬ü®e¤¤¤ß¡A¦ý¬ü®e»ö¾¹¤d¦ÊºØ¡A³¡¤ÀÀø®Ä¡BŪ­µ¬Û¦ü®e©ö¥O¤H²V²c¡C¥»³ø±µÀò¤k¨Æ¥D§ë¶D«ü¥X¡A¤W¥«¬ü®e¶°¹Î¥²½G¯¸¦³¬ü®e®v§C... ¸Ô±¡
¥²½G¯¸¤l¤½¥q©Úµª»PFermageÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j»PThermageŪ­µ¬Û¦ü¤ÎÁnºÙÀø®Ä¹p¦PªºFermage¡A¨âªÌ¦PÄÝ°ª¯à¶q¬ü®e»ö¾¹¡CFermage«~µP¯«¯µ¡A°OªÌ¦b¤¬Ápºô¦h¦¸·j´M¨Ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü®e¤¤¤ß²{®É¤j¦h¥H¹wú¦¡ÁʶR®M²¼±À¾P¬ü®eÀøµ{¡A¬°§l¤ÞÅU«È¡A¦³«e½u¬ü®e®v±À¾P®É©Ó¿Õ¥HÀu´f»ù©Î§K¶OªþÃبä¥LÀøµ{¡C¥»³øµo²{¡A¦³¬ü®e¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±m¥úÒç´³¡B¿E¥ú´«½§¡B®gÀWºò½o¡A¤W­z3ºØ§¡¬°§{¶¡¬y¦æªº°ª¯à¶q¬ü®e»ö¾¹¡C¤£¹L¡A³oÃþÀøµ{¨Ã«D¨C­Ó¤H³£¯à±µ¨ü¡C¥Ö½§¬ì±M¬ìÂå¥Í¶¾°¶³Ç´£¿ô¡A... ¸Ô±¡
¯A¬ü°ê±þ¨âË» µØº~°k´ä¸¨ºô ÀÀÂà¾÷¥_¨Ê  ĵ¦u¸T°Ï¾à¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤@¦W¤¤¦~µØ¤H¯A¶û¦]®a®xªÈ¯É¡A¦­«e¦b¬¥§üÁF±þ®`¨â¦WË»¨à«á¡AºÃ­p¹º¸g­»´ä°k©¹¥_¨Ê¡A¬Q¤ÈºÃ¥Ç­¼°ê®õ¯è¾÷©è¹F­»´ä°ê»Ú¾÷³õ®É¡A¦­±µÀò¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992