·s»DµJÂI¡G·s¼w¨½¸Õ³æÂù¸¹¦æ¨® ªÅ®ð¦Ã¬V«Ý§ïµ½

[2016.01.21] µoªí
¾Ú2014¦~¥@½Ã½Õ¬dÅã¥Ü¡A·s¼w¨½¦b¥þ²y¹O1600­Ó«°¥«¤¤¡AªÅ®ð¦Ã¬V±¡úG³ÌÄY­«¡A³¡¤À­ì¦]¬O¸Ó¥«¦³850¸U½ø¨®¦æ¾p¡A¨C¤Ñ§ó¼W¥[1400½ø¡AªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¶W¥X¥@½Ã¦w¥þ¼Ð·Ç¹O10­¿¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦L«×­º³£·s¼w¨½1¤ë1¤é°_¸Õ¦æ³æÂù¸¹¨®½ø­­¨î¦æ¾p±¹¬I¡A¬°´Á15¤Ñ¡C·í¦a¸q¤u¦b¸Õ¦æ­º¤é«ùµPÄUÆ~¥q¾÷¨ó¤O¥´³yµL¦Ã¬V«°¥«¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
2015¦~12¤ë¤U¦¯¡A¥_¨Ê¦A±Ò°ÊªÅ®ð¦Ã¬V¬õ¦â¹wĵ¡A¿@­«ªºÃúŵ¾É­PªÅ®ð¯à¨£«×¸û§C¡A¥«¥Á¥X¦æ³£­nÀ¹¤W¤f¸n¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×­º³£·s¼w¨½©ó1¤ë1¤é°_¡A¸Õ¦æ³æÂù¸¹¨®½ø­­¨î¦æ¾p±¹¬I¡A¬°´Á15¤é¡A©Ò¦³¨®µP§À¸¹¬°³æ¼Æªº¨p®a¨®¡A¥u¥i¦b©P¤@¡B©P¤T©M©P¤­¦æ¾p¡AÂù¼Æ¨®½ø«h¥i¦b©P¤G¡B©P¥|©M©P¤»¦æ¾p¡A©P¤é¨S¦³­­¨î¡C¤k¥q¾÷­Y¿W¦Û¾r¾p©Î»P12·³¥H¤U¨àµ£¦P¦æ¡A¤S©Î¨®¤W¸üþӴݻ٤H¤hªÌ¡A§¡¤£¨ü­­¨î¡A¹q³æ¨®¡Bªº¤h¡B±ÏÅ@¨®¡Bĵ¨®¤Î®ø¨¾¨®¥ç¥iÁŧK¡C¹H¨ÒªÌ·|³Q»@´Ú2000¿c¤ñ(¬ù234´ä¤¸)¡C·s¼w¨½¬F©²§Æ±æ³z¹L¨C¤Ñ´î¤Ö100¸U½ø¨®¦æ¾p¡A§U¸Ñ¨MÄY­«ªÅ®ð¦Ã¬V°ÝÃD¡A­Y¸ÕÅ稣®Ä±N¥Ã¤[¹ê¬I¡C

¥Á²³½èºÃ¤Ó¦hÁŧK

¤£¹L¡A¦³¥Á²³½èºÃ·s¨Ò¦¨®Ä¡A¥B¦b¤½¦@¥æ³q¨t²Î¥¼§¹µ½¤U¡A·s±¹¬I¥u·|¥O¥«¥Á¤£«K¡A¤]¦³¤H¤£º¡±¹¬I¦³¤Ó¦hÁŧK¡CÀô«O¤H¤hºÙ¡A¦b¨T¨®³y¦¨ªºÁ`ªÅ®ð¦Ã¬V¶q¤¤¡A31%¨Ó¦Û¹q³æ¨®¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q·s¼w¨½¸Õ³æÂù¸¹¦æ¨®´î¦Ã¬V ¬ß¤é´î¦Ê¸U¨®¦æ¾p¥Á²³§åÂZ¥Á¡r¡m©ú³ø¡n

2016.01.02

¡½ª¾¦hÂI

ªÅ®ð¦Ã¬VQ&A

Q. ¬°¤°»ò¦h¨®·|±a¨ÓªÅ®ð¦Ã¬V¡H

A. ¨®½ø±Æ©ñªº¼o®ð¥]§t¤@®ñ¤ÆºÒ¡B¤G®ñ¤Æ´á¡BÄa¯B²É¤l¡B¤G®ñ¤Æ²¸µ¥ªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¬O­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V¨Ó·½¤§¤@

Q. ªÅ®ð¦Ã¬V¦³¤°»ò®`³B¡H

A. ¨üªÅ®ð¦Ã¬V¼vÅTªº©úÅã¯f¼x¦³»ó¤l¤Î³ïÄV²ªÄo¡B®ð³Ý¡B«y¹Â¡B¯Ýµh©Î¯Ý´eµ¥¡C¦h¶µ¥»¦a¬ã¨sÅã¥Ü¡A¦]©I§l¨t²Î¤Î¤ß¦åºÞ¯e¯f¤J°|¤Î¹L¦­¦º¤`ªº¤H¼Æ»PÄY­«ªÅ®ð¦Ã¬V¦³©úÅãÃö«Y¡C2013¦~10¤ë¡A°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc§â¤á¥~ªÅ®ð¦Ã¬V¦C¬°¡u¤HÃþ­PÀùª«¡v(²Ä1Ãþ)

¸ê®Æ¨Ó·½¡G½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßºô­¶

¡½¦Ò¦Ò§A

§A»{¬°±À¦æ¨®½ø­­¨î¦æ¾p±¹¬I®É¡A¤°»ò¨®½ø©Î±¡úGÀ³ÀòÁŧK¡H¸Õ§â­ì¦]¼g¤U¨Ó

ÁŧK¨®½ø¢¬­ì¦]

1._____¢¬_____

2._____¢¬_____

3._____¢¬_____

4._____¢¬_____

¡½¤p¹CÀ¸

°£¤F¦L«×·s¼w¨½¡A¤]¦³¨ä¥L«°¥«´¿¹ê¬I¨®½ø­­¨îªº±¹¬I¡A¸Õ§â¤U¦C«°¥«»P±¹¬I¹ê¦æ±¡úG³s°_¨Ó

1. ¤¤°ê¥_¨Ê

2. ·N¤j§Q¦ÌÄõ

3. ªk°ê¤Ú¾¤

A. ¥Ñ©óÃúŵ±¡úG´c¤Æ¡A2015¦~12¤ë28¤é·í¦a¬F©²«Å¥¬3¤Ñ¤º¨C¤Ñ¸T¤î¨T¨®©M¹q³æ¨®¦æ¾p6¤p®É¡A¨Ã±À¥X1.5¼Ú¤¸¥þ¤éµL­­¦¸­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ãÀu´f¡u¤ÏÃúŵ¡v

B. ¬°´îªÅ®ð¦Ã¬V¡A2015¦~9¤ë·í¦a±À¦æ¡uµL¨®¤é¡v¡A¨p®a¨®¡u´Â11±ß6¡v¸T¤î¾p¶i4­Ó¥«¤¤¤ß¦a°Ï¡A¥«¤¤¤ß¥~­­¨î³Ì°ª®É³t20¤½¨½

C. ¨C·íÃúŵÄY­«¡A«K·|¹ê¦æ³æÂù¸¹­­¨î±¹¬I¡C2015¦~12¤ëªì·í¦aªÅ®ð­«¦Ã¬V¹wĵ­º¦¸¤É¦Ü¡u¬õ¦â¡v¡A«K¹ê¬I³æÂù¸¹­­¦æ

¡½¶ñ¶ñ¬Ý

®Ú¾Ú·sª©¡m¥_¨Ê¥«ªÅ®ð­«¦Ã¬VÀ³«æ¹w®×¡n¡A­«¦Ã¬V¤Ñ®ð¹wĵ¤À4¯Å¡A¸Õ©ó¶ê°é¤º¶ñ¤W¥¿½Tªº¹wĵÃC¦â¡G¬õ/¾í/¶À/ÂÅ(µª®×¨£¥t¤å)

¹w´ú­«¦Ã¬V±N«ùÄò24¤p®É

¹w´ú­«¦Ã¬V±N«ùÄò48¤p®É

¹w´ú­«¦Ã¬V±N«ùÄò72¤p®É

¹w´ú­«¦Ã¬V±N«ùÄò72¤p®É¥H¤W

¡½·Q¤@·Q

1. §A»{¬°­»´ä¬O§_¾A¦X±À¦æ¨®½ø­­¨î¦æ¾p±¹¬I¡H¬°¤°»ò¡H

2. °£¤F­­¨î¨®½ø¦æ¾p¡A§A·|¦V¬F©²«Øij¤°»ò¦³§U§ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬Vªº±¹¬I¡H

¡½ÃöÁä¦r

灤K exemption

¨®½ø­­¨î vehicle restriction

·s¼w¨½ New Delhi

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W¦a¼Ð¡B®È¹C´ºÂI³ºµM³Qfacebook¡]fb¡^¸T¤î±i¶K¡H¤¦³Á¦³¦W¤kij­û¥´ºâ¦bfb±i¶K§t¦³­ô¥»«¢®ÚµÛ¦W¬ü¤H³½»É¹³·Ó¤ùªº¹qµø¥x¶W³s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jTrees that are slow to grow bear the best fruit."¡]Moliere, 1622¡Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦Ò¦Ò§A ¾ð«Î¦³¤°»ò¥Î³~¡H ¡³¥ð¶¢ª±¼Ö ¡³©~¦í ¡³¸úÁײrÃ~ ¡³¥þ³¡¬Ò¬O «Ø¦b¾ð¤Wªº¾ð«Î¡A¦b¥ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992